Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 23.3

– Юнь Тань встретился с Дин Цяо в новой жизни только после того, как она уже столкнулась с главным героем. На тот момент благодаря их связи из прошлой жизни Дин Цяо уже любила Ван Уя, – Гу Нянь разобрала каждого персонажа в сценарии и проанализировала их по отдельности. – Таким образом, по ее мнению, чувства Юнь Таня к ней были больше похожи на чувства...

– Третьего лица? – резко спросил Ло Сю.

Гу Нянь была немного ошеломлена. В его голосе звучала странная холодность, что заставило ее рефлекторно посмотреть вверх. Но все, что она увидела, это пару карих глаз, нежных и мягких, как нефрит.

Должно быть, ей снова показалось.

Гу Нянь быстро прогнала все возможные негативные мысли о сыне. Она прищурилась и ответила:

– Нет, не совсем. В конце концов, Дин Цяо и Ван Уя пока не состоят в отношениях.

Ло Сю кивнул и мягко спросил:

– Что же думает Дин Цяо?

– Хм? Что ты хочешь этим сказать?

– Юнь Тань уже знал о связи между Дин Цяо и Ван Уя в их предыдущей жизни, а также об их чувствах друг к другу в этой жизни. Тем не менее он все еще хотел вмешаться. Что думает Дин Цяо о поведении Юнь Таня?

Гу Нянь на несколько секунд оцепенела, а затем повернула голову, одобрительно посмотрела на Ло Сю и даже показала ему большой палец.

– Ты очень хорошо подметил. Это было упущение с моей стороны, что я не додумала персонажа Юнь Таня с точки зрения Дин Цяо.

– Это твой сценарий. Теперь ты можешь все обдумать.

– Хм... Дай мне секунду.

Ло Сю молча смотрел в ее сторону.

Гу Нянь была невысокой девушкой, и, сидя на короткой табуретке, она почти свернулась в клубок. Ответив ему, девушка свернула сценарий на коленях и долго размышляла, нахмурившись.

Она совсем не выглядела настороженной и, казалось, совсем не замечала подтекста в его словах.

Прошло некоторое время, и Гу Нянь показалось, что она что-то поняла. Девушка внезапно села прямо и сказала:

– Я поняла!

– М-м-м?

– Дин Цяо должна быть в состоянии понять Юнь Таня. Юнь Тань был ютаньхуа, священным предметом, и он превратился в демона только для того, чтобы спасти ее. И даже когда он превратился в демона, его сущность осталась неизменной. В конце концов он все равно решил сдаться, чтобы она могла быть с главным героем.

– Значит, чтобы Дин Цяо поняла его, он должен отказаться от нее.

– Э? Почему ты так думаешь, господин Ло Сю? Конечно же это не так!

– ...

Ло Сю поднял на нее глаза.

Гу Нянь тщательно объясняла свои мысли:

– Дин Цяо могла понять его, потому что он превратился в демона ради нее. Когда он превратился в демона, то не мог контролировать свои желания по отношению к ней. Поэтому, хотя Юнь Тань прекрасно понимал, что Ван Уя – объект любви Дин Цяо, он все равно не мог не хотеть сблизиться с ней и сделать ее своей.

Сказав это, она повернулась и посмотрела в глаза Ло Сю.

– Все это время, хотя Юнь Тань казался сильным, бесстрашным и грозным, он был тем, кто больше всех страдал эмоционально – Дин Цяо смогла это понять.

– ...Это так.

Как только Ло Сю начал говорить, его прервал голос, раздавшийся позади них:

– Ты можешь отправляться в раздевалку, господин Ло.

– ...

Гу Нянь и Ло Сю одновременно повернулись и посмотрели.

Глядя на человека, который только что вошел внутрь, Гу Нянь сделала небольшую паузу, как и другой человек.

– О, Гу Нянь, как получилось, что ты тоже здесь?

Это была маленькая визажистка, которая вчера помогала Гу Нянь с макияжем и шутила над ней в уборной. Она также была ассистентом официального визажиста съемочной группы.

Гу Нянь:

– Я объясняю сценарий господину Ло Сю.

– Ах, вот как? Может, тогда вы продолжите разговор в гримерной?

Гу Нянь посмотрел на Ло Сю, чтобы узнать его мнение по этому поводу.

Ло Сю кивнул и сказал:

– Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1772788