Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 23.1

Его попытки помешать не увенчались успехом, и младший помощник мог только наблюдать, как демон-лисица соблазняла его босса средь бела дня.

Во временной столовой.

Деревянная лестница, ведущая в столовую на втором этаже, как обычно, шаталась, словно могла рухнуть в любую минуту.

У маленького помощника был очень сложный взгляд.

«Это новейший подход демонов-лисиц в наши дни? Как она собирается соблазнить моего босса в таком публичном месте? Или она специально выбрала такое место, чтобы босс не смог даже огрызнуться, когда она воспользуется его преимуществом, скажем, если схватит босса за штаны...»

Маленький ассистент:

– !!!

«Демон-лисица! Бесстыдная!»

Лицо маленького помощника было красным. От гнева или от смущения – мог знать только он сам. Помощник сердито бросился к лестнице.

Он должен сделать все возможное, чтобы защитить своего босса! И ни в коем случае не дать ему попасть в ловушку, расставленную демоном-лисицей, которая слюнявила его взглядом!

Как только Гу Нянь закончила делать заказ и вернулась к столику, она заметила, что там сидит еще один человек – маленький помощник, который с тревогой смотрел на нее.

– Где господин Ло Сю? – спросила Гу Нянь, усаживаясь.

– Брат Ло пошел мыть руки.

– А, понятно. Помощник Чжу присоединится к нам на обед?

У маленького помощника было вытянутое лицо.

– Я уже поел. Я здесь только для того, чтобы составить компанию брату Ло.

Гу Нянь:

– ?

Лицо Гу Нянь приняло торжественный вид.

– Если ты уже поел, то почему мой прек... господин Ло Сю еще не поел?

Маленький помощник был ошеломлен вопросом, исходящим от «старой матери».

Не успел он отреагировать на ее допрос, как последовал следующий вопрос.

– Ваша бессовестная компания снова заставляет актеров худеть, не заботясь об их здоровье?

– ?

Глаза девушки засверкали, и она вяло произнесла:

– Это противоречит трудовому законодательству. Господин Ло Сю достаточно худой и не должен больше худеть. Что, если это нанесет вред его телу? Будешь ли ты нести ответственность за...

– Ответственность за что?

Нежный, но холодный голос раздался сзади нее.

Гу Нянь тут же отбросила свою торжественность, обернулась и сказала:

– Ты вернулся, господин Ло Сю? Присаживайся.

– М-м-м... – Ло Сю сел и небрежно спросил. – О чем вы двое говорили раньше?

Маленький помощник наконец вспомнил о себе и тут же воспользовался случаем, чтобы изложить свою жалобу.

– Брат Ло, ты сказал, что у тебя не было хорошего аппетита и ты пропустил обед, но госпожа Гу сказала, что я...

– Нет аппетита?

Улыбка, которая появилась на лице Гу Нянь, продержалась меньше секунды. Она повернулась и серьезно посмотрела на Ло Сю.

– Это потому, что тебе пришлось работать полночи?

Ло Сю почувствовал себя беспомощным.

– Нет, это случается время от времени.

Гу Нянь опустила глаза и озабоченно пробормотала:

– Не стоит относиться к проблемам с желудком легкомысленно, особенно когда в этой сфере приходится часто работать по ночам. Ты же не хочешь, чтобы это переросло в воспаление желудка, язву или перфорацию. Это все очень серьезно...

Весь оставшийся обед Гу Нянь расспрашивала Ло Сю о состоянии его здоровья и много и подробно рассказывала о поддержании здоровья желудочно-кишечного тракта, как внимательная старая мать.

Маленький помощник начал следить за тем, чтобы Гу Нянь не затеяла интригу против его босса. Но постепенно он становился все более сонным, и, что хуже всего, Гу Нянь окликнула его, когда он только собирался зевнуть.

У девушки был очень торжественный вид.

– Ты не можешь заснуть. Ты должен запомнить следующие несколько пунктов, на которые я собиралась указать. Ты должен знать, что делать в следующий раз, когда у господина Ло Сю будет расстройство желудка.

Маленький помощник:

– ...

Маленький помощник был настолько сонным, что его глаза были похожи на глаза панды. Не в силах убежать, он несколько раз оглядывался на Ло Сю, ища его помощи. К сожалению, его злой босс каждый раз игнорировал его.

Маленький помощник почувствовал, что босс не просто игнорировал его крики о помощи, он, по сути, наслаждался происходящим!

«Какой бессовестный начальник!»

Через полчаса маленький помощник наконец-то справился с мучительным обедом.

Гу Нянь уже собиралась выбросить остатки еды и вернуть подносы. Перед тем как уйти, она спросила, все еще беспокоясь:

– Ты все записал?

– Да, записал, – покорно ответил маленький помощник, держа в руках свой блокнот.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1772786