Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 16.3

Пока они болтали, Ло Сю уже вышел на площадку перед камерой, и статисты тоже заняли свои места. Помощник режиссера сделал жест «хорошо», и Гу Нянь появилась на сцене, не обращая внимания на всех.

Ло Сю тоже заметил ее. Он наклонил голову и посмотрел на нее.

Мужчина ничего не сказал, только скрыл свое недоумение за нежным взглядом.

Гу Нянь прошла мимо статистов и остановилась перед Ло Сю. Это была сцена, в которой Юнь Тань впервые в жизни встретил Дин Цяо, главную героиню, в клубе. Даже освещение было отрегулировано до вызывающего тусклого света.

Кулаки Гу Нянь сжались. Даже при таком тусклом освещении было видно, что ее тело напряжено, как будто она рефлекторно пыталась избежать камер позади себя.

Девушка выглядела совсем не так, как обычно.

Гу Нянь сделала тихий глубокий вдох и медленно вытеснила эти неприятные воспоминания в самую глубину своего сознания. Затем, подняв голову, она улыбнулась Ло Сю и сказала:

– По просьбе помощника режиссера Линь я здесь, чтобы немного подкорректировать твой внешний вид.

– М-м-м...

Гу Нянь подняла руки и жестом указала на него.

– Можно?

– Вперед.

Гу Нянь почувствовала облегчение.

Она наклонилась и положила одну руку на спинку дивана позади Ло Сю. Девушка подняла руку и схватила узел его галстука под шеей. Она знала, как это работает, поэтому, немного поколебавшись, рефлекторно потянула его вниз.

–…

Глаза Ло Сю потемнели, и он резко поднял голову.

К сожалению, Гу Нянь была настолько сосредоточена, что не заметила его взгляда. Ослабив галстук, она наклонилась к нему сбоку и начала расстегивать пуговицы на рубашке, которые были маленькими, тугими и очень трудно расстегивались.

Через объектив камеры, когда один из них стоял, а другой сидел, их тела немного накладывались друг на друга, они выглядели исключительно гармонично.

Гэн Хунъюй разговаривал с рабочими, ответственными за постпродакшн, и лишь время от времени поглядывал на камеру. Внезапно он уставился на экран.

Через некоторое время он обернулся.

– Лао Линь.

– Хм?

– Тебе не кажется, что Гу Нянь очень похожа на Цзун Шицзы со спины?

Цзун Шицзы была большой шишкой, игравшей главную женскую роль Дин Цяо. Она была подающей надежды актрисой и в целом нравилась всем. У нее еще не было большого количества поклонников, поэтому сейчас она считалась актрисой второго-третьего уровня.

Помощник режиссера Линь отвлекся от своего мысленного наслаждения шоу и сказал:

– Хочешь сказать, что если в будущем возникнут непредвиденные обстоятельства, мы можем использовать Гу Нянь в качестве двойника?

– М-м-м, а ты как думаешь?

Помощник режиссера Линь покачала головой.

– Я очень сомневаюсь в этом. Девушка упрямая.

– Как много молодых людей в этой области не хотят быть в центре внимания?

– Я не могу говорить за других, но я не думаю, что она одна из них, – помощник режиссера Линь рассмеялся. – Ты видел, как она выглядела, когда шла перед камерой? Девушка была рассеянной и напряженной, словно вела с кем-то войну, – хватит уже. Вероятно, есть причина, по которой она так сдержанно относится к своим способностям.

– …

Гэн Хунъюй больше ничего не сказал.

Помощник режиссера Линь хорошо его знал. Этот режиссер старой закалки был таким же упрямым, как и Гу Нянь. Он мог ничего не говорить вслух, но в глубине души у него было много идей.

«Что ж, Гу Нянь, я старался», – усмехнулся помощник режиссера Линь.

Под камерой.

Ло Сю прислонился к дивану и позволил Гу Нянь делать то, что она задумала.

Его рубашка, расстегнутая на две пуговицы, была расправлена под идеальным углом. Его стройная линия шеи и ключицы были несколько обнажены, притягивая взгляды других.

Когда Гу Нянь закончила с изменением образа, то наконец-то почувствовала удовлетворение старой матери.

Как же вырос ее сын.

Он был таким невероятным существом.

С такой внешностью даже в кругу развлечений, где было полно красивых людей, его можно было считать оружием массового поражения. Немногие девушки могли устоять перед таким соблазном, как он.

Пока Гу Нянь с удовольствием фантазировала о будущем своего драгоценного сына, ей в голову вдруг пришла тревожная мысль:

«Если никто не смог устоять перед ним, то, возможно, Цзун Шицзы, которая завтра будет сниматься вместе с Ло Сю, не сможет этого сделать?»

А если она не сможет...

В голове Гу Нянь пронеслись все безумные сюжетные линии, способные вызвать бурю в кругах развлечений, и она вздрогнула...

Не может быть!

Ее драгоценный сын только начинал свою карьеру. Как он может быть сейчас в отношениях?

Хотя Цзун Шицзы была совсем не плохой девушкой.

Она была красивой, ее голос был мелодичным, а сама она выглядела послушной. У нее был приятный характер и темперамент, она никогда не зазнавалась и не ввязывалась в грязные скандалы.

«Возможно, она была бы хорошей парой, стоящей рядом с моим драгоценным сыном», – чем больше она думала об этом, тем больше ей казалось, что она – хороший выбор для хорошей невестки...

«Нет, нет, нет. Сейчас уже 21-й век. Есть свобода романтики». Она должна уважать желание своего драгоценного сына!

Так и случилось.

Откинувшись на диван, Ло Сю долго ждал, пока девушка, которая внезапно вошла в транс, держась за кончик его галстука, поднимет глаза.

Она все еще держала его галстук в руке. На самом деле девушка крепко держала его. Тем не менее ее взгляд был очень торжественным.

– Господин Ло Сю.

– М-м-м...

– Ты хочешь быть в отношениях?

– ?..

Бред автора:

Ло Сю. Если я скажу «нет», то ты станешь преследовать меня?

Гу Нянь. ??? (Искреннее недоумение старой матери.jpg)

http://tl.rulate.ru/book/50794/1703846