Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 14.2

– ?

Гу Нянь указала на пустой вход и сказала невинным тоном:

– Я не волновалась, что он будет мстить, потому что думала, что вы двое не знаете, кто я такая.

Сотрудник:

– ...

– Это была ошибка с моей стороны, – с сожалением сказала Гу Нянь.

Сотрудник:

– …

После долгого молчания, обслуживающий персонал не мог не вернуться к первоначальной теме.

– Ты так любишь этого Ло Сю, что готова рисковать собой, чтобы защитить его, сценарист Гу?

– ?

Резкий вопрос заставил Гу Нянь прекратить свои действия, поднять голову и посмотреть в глаза мужчине.

В этих глазах Гу Нянь увидела нескрываемое волнение,  такое, которое заставило бы его пригласить ее на свидание на следующей неделе, как только она сказала бы «нет».

Гу Нянь: «...Это нехорошо».

Поэтому девушка искренне и без колебаний сказала:

– Я люблю его.

Служащий был ошарашен.

– Любишь?

Гу Нянь:

– Да. Такая любовь, что я хочу, чтобы он был первым в очереди, как мой наследник.

«При условии, что закон позволит 22-летней взрослой женщине усыновить 24-летнего взрослого мужчину».

Будучи представителем нормального человеческого существа, человек из обслуживающего персонала, очевидно, автоматически перевел смысл ее слов как «я хочу выйти за него замуж». Он ушел расстроенный и даже сказал по-джентльменски, прежде чем уйти:

– Желаю вам удачи.

– Спасибо. Я сделаю все, что в моих силах.

– ...

В пустой гримерной Гу Нянь сжала кулаки.

Она должна прикоснуться к своему нежному, доброму, простому и милому драгоценному сыну с невероятной материнской любовью.

«Сынок! Мама идет!»

Внутри гостиной.

Услышав, как девушка напевает мелодию песни Mothers Are the Best in the World, когда она уходила, маленький помощник изо всех сил сдерживал улыбку и обернулся.

– Брат Ло, я говорил тебе, что эта маленькая сценаристка искренне хочет получить от тебя сексуальную услугу, но ты мне не поверил. Ты ведь слышал, что она только что сказала? Ее мечта зашла так далеко, что она хочет принадлежать к тому же семейному регистру, что и ты.

Ло Сю поднял голову, и золотая цепочка от его очков упала на шею. Его холодная и бледная кожа в сочетании с болтающимся золотым цветом придавала всему холодный вид.

Ло Сю прислонился к дивану, пока разворачивались события. Даже в самый экстренный момент он даже не шелохнулся. Казалось, его совершенно не волновало, будет ли девушка, заступившаяся за него по ту сторону стены, подвергаться какой-либо опасности.

…Настолько холодный и бессердечный, что даже маленькому помощнику, который хорошо знал его истинную природу, стало не по себе.

– Эта девушка, скорее всего, купилась на твою внешность, но после того, как ты услышал ее сердечное признание в любви и бесстрашный поступок по твоей защите, неужели тебя это ни капельки... – маленький помощник показал рукой сердечко, – не тронуло?

Ло Сю бесстрастно улыбнулся.

– Ты тронут?

Маленький помощник похлопал себя по груди.

– Если такая красивая девушка заступится за меня, я не против, если она захочет получить от меня сексуальную услугу!

Ло Сю поднял подбородок и улыбнулся так, что это не было похоже на улыбку.

– Ну тогда действуй.

– А? Я? Я не думаю, что это будет правильно, не так ли? – маленький помощник был искушен и ему стало неловко. – В конце концов, ты – тот, за кем она охотится...

Пока он говорил, то посмотрел на мужчину, сидящего на диване.

Мужчина сидел, скрестив ноги, и медленно поднял голову, услышав его слова, и «тепло» посмотрел на него.

Казалось, в глубине его глаз была какая-то тьма, которая никак не хотела рассеиваться.

Маленький помощник вздрогнул.

Через секунду или меньше он резко встал прямо. Выглядя торжественно, мужчина сказал:

– Нет, я не могу этого сделать! Это неправильно! Ты – тот, кто ей нравится. Я не могу пойти вместо тебя!

– Ты уверен в этом?

– Нет, нет, нет, нет, нет! – маленький ассистент дико затряс головой под влиянием сильного чувства выживания.

Только после того, как разговор был окончен, душа маленького помощника, испуганно вылетевшая из его тела, вернулась, и его окоченевший мозг снова начал работать.

«Это было странно».

Неужели он только что увидел что-то похожее на собственничество, исходящее от его босса?

Вскоре после того, как эта мысль пришла ему в голову, маленький помощник с сомнением посмотрел на человека на диване и осторожно попробовал воду.

– Брат Ло, я слышал, что все члены съемочной группы недавно безумно целовались со сценаристом Чжо.

– М-м-м...

Мужчина хмыкнул в ответ, даже не потрудившись поднять глаза.

Маленький помощник облегченно вздохнул.

В конце концов он был прав. Эта идея была слишком необычной: это был его босс, о котором они говорили. Тот, кто даже глазом не моргнул, когда на него бросилась обнаженная женщина, и которого он когда-то считал импотентом. Как это возможно, чтобы он испытывал такие эмоции, как собственничество, по отношению к своему поклоннику?

http://tl.rulate.ru/book/50794/1676336