Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 11.4

В ее глазах не было никаких эмоций. Она была очень спокойна, и даже ее голос звучал вяло: 

– Мне жаль. 

Брови Гэн Хунъюя нахмурились.  

– Режиссерская команда доверилась тебе и возложила на тебя эту ответственность. И это то, чем ты можешь похвастаться? Спрашиваю еще раз, я попросил тебя пообщаться с актером до начала съемок. Ты это сделала? 

Гу Нянь:  

– Нет, не сделала. 

Гэн Хунъюй:  

– Если да, то как же... 

Режиссер Гэн остановился на полуслове.  

Из-за того, что ему пришлось остановиться на полуслове, лицо и шея могучего режиссера Гэн стали свекольно-красными. Спустя некоторое время он пришел в себя и судорожно спросил:  

– Ну, почему ты этого не сделала? 

Гу Нянь: 

– У меня не было достаточно времени. 

Гэн Хунъюй:  

– Это что, оправдание? 

Гу Нянь: 

– Нет. Мне жаль. Это моя вина. Этого больше не повторится. 

Гу Нянь безэмоционально извинилась четыре раза подряд.  

Гэн Хунъюй: 

– ... 

Глядя на красивую и послушную девушку, стоящую перед ним, с ее вялыми глазами и взглядом «кричи-сколько-хочешь-я-просто-буду-извиняться-каждый-раз», Гэн Хунъюй был готов получить сердечный приступ, но ничего больше он не мог сделать.  

Наконец, обиженно махнув рукой, мужчина сказал: 

– Я даю вам три дня времени. Пообщайся с актером по поводу роли и убедись, что мы сможем снять эту сцену в следующий раз! 

– Да, режиссер Гэн. 

Получив помилование, Гу Нянь развернулась и ушла. 

Мертвая тишина на съемочной площадке наконец-то начала рассеиваться, и остальные смотрели на девушку либо с состраданием, либо наслаждаясь ее несчастьем.  

Цзян Сяоцин подбежала к Гу Нянь и потянула ее за руку, чувствуя несправедливость. Она тихо ворчала: 

– Проблема в игре Ло Сю, почему режиссер Гэн кричал на тебя? 

Гу Нянь:  

– Нет. 

Цзян Сяоцин: 

– ?

Гу Нянь торжественно сказал:  

– Мать обязана предотвратить ошибки своего сына, поэтому во всем виновата я. 

Цзян Сяоцин: 

– ...

Гу Нянь спросила:  

– Что именно Ло Сю сделал перед камерой? 

Цзян Сяоцин немного задумалась.  

– Слишком нежный? В этой сцене мы пытаемся передать то, как ютаньхуа не смог сдержать демона внутри себя. От актера нам нужна была агрессивная жестокость. К сожалению, Ло Сю кажется слишком мягким... 

Чем больше Гу Нянь слушала это, тем больше у нее наворачивались слезы.  

Она быстро оглядела съемочную площадку, но нигде не увидела Ло Сю. Зато девушка сразу же заметила в углу его маленького помощника. 

Мужчина, лежащий в шезлонге спиной к ней, должно быть, ее драгоценный сын.  

Заметив цель, Гу Нянь быстро направилась в ту сторону.  

– О боже! Боже мой! – маленький помощник быстро отвел взгляд.  

Ло Сю поднял на него глаза:  

– Что? 

Маленький помощник тихо сказал:  

– Сценарист Гу Нянь идет сюда. На нее только что накричал режиссер. Наверняка сейчас она будет кричать на тебя. 

Ло Сю бесстрастно кивнул.  

– В этом есть смысл. 

Прежде чем маленький помощник успел сказать что-то еще, Гу Нянь уже остановилась рядом с ним.  

– Господин Ло Сю? – голос девушки был очень легким, а ее руки были заложены за спину.  

– ... 

Ло Сю опустил глаза и встал.  

На нем все еще были парик и макияж, и когда он встал, его длинные волосы каскадом упали за спину. Мужчина был одет в древний длинный халат, и у него было потрясающе красивое лицо.  

В этой сцене ютаньхуа был сильно ранен во время трансформации. Визажист не удержался и придал этому лицу самый нежный, хрупкий вид – на воротнике белоснежного халата появились красные капельки крови, а тонкие губы с идеальным изгибом приобрели бледный оттенок.  

Длинные волосы, белый халат, хрупкая красота в своей побежденной форме.  

Гу Нянь на несколько секунд перестала дышать, прежде чем сделать глубокий вдох.  

На нее вылилось ледяное ведро воды и утопило ту искру материнской любви, которая начинала разгораться.  

Ло Сю:  

– Мне жаль, мисс Гу. 

Гу Нянь:  

– Мне жаль! 

Две секунды тишины.  

Ло Сю: 

– ?

Маленький помощник: 

– ?

Гу Нянь сказала:  

– Я знаю, что господин Ло Сю добрый и нежный. Я не должна была давать вам роль, которая настолько отличается от вашей сущности. Должно быть, это поставило вас в очень трудное положение. Я обязательно помогу вам освоить этого персонажа и исправить ошибки. 

– ...

Появилось еще одного мертвое, долгое молчание.  

Маленький помощник медленно, медленно подошел к Ло Сю и прошептал ему самым низким голосом, на который только был способен:  

– Брат Ло, как ты думаешь, она, возможно, издевается над тобой? 

Ло Сю: 

– ...

Бред автора: 

Гу Нянь. Ву-ву-ву, мой драгоценный сын слишком нежен и слишком добр, чтобы играть роль злого дракона! 

Злой дракон Сю. М-м-м. 

#Рождение­­_киноимператора

http://tl.rulate.ru/book/50794/1635931