Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 6.2

Осанка маленькой девушки выглядела одновременно и изящной, и танцевальной. Она подбежала к окну, чтобы закрыть его, прежде чем вернуться, чтобы закрыть дверь комнаты.

Ло Сю с безразличием посмотрел на нее. Его очки с тонкими линзами, лениво подцепленные тонким пальцем, были небрежно надвинуты на нос. На его глазах – очки не имели никакого значения – девушка закрыла дверь комнаты, обернулась и вздохнула с облегчением.

Гу Нянь стояла, прислонившись спиной к двери.

После нескольких секунд молчания она наконец заметила, что в здешней атмосфере что-то не так.

Ее рациональность наконец-то вырвалась из «защитного режима», Гу Нянь быстро выпрямилась и снова открыла дверь, которую она закрыла, оставив ее приоткрытой.

Затем она повернулась и объяснила:

– Твоя рука была очень холодной ранее. Сейчас лето, но в горных районах температура может быть очень низкой. И ты только что вышел из душа. Я закрыла окна, потому что не хотела, чтобы ты простудился…

– Спасибо.

Голос мужчины был низким, мягким и безобидным.

Стоя там, Гу Нянь была очень тронута.

*Шмыг, шмыг.*

Ее драгоценный сын был таким понимающим, добрым и наивным душой. Его почти что использовали, но он все еще был доверчив к ней...

*Шмыг, шмыг.*

– Но кто же вы?

– ?..

Все то теплое и пушистое чувство старой матери мгновенно испарилось.

Опомнившись, Гу Нянь подошла и подняла свой рабочий значок, который болтался перед ней, и, чувствуя себя немного неловко, ответила:

– Я забыла представиться. Я Гу Нянь, член команды сценаристов «Демонов». Я послала тебе сообщение перед тем, как приехать.

Ло Сю слегка кивнул:

– Здравствуйте, госпожа Гу.

Гу Нянь:

– Нет, нет, нет. Не надо быть таким вежливым. Ты можешь обращаться ко мне как к…

И Гу Нянь вовремя заткнулась.

Если она заставит его сразу же называть ее «мамой», он может просто избить ее. Она должна идти с легкостью и добраться до этого момента детскими шажками.

Таким образом, Ло Сю увидел, что девушка подняла голову после некоторого размышления. На ее лице по-прежнему не было никаких эмоций, но глаза были полны предвкушения.

– Сестра Гу, сестра Нянь, сестра Гу Нянь. Любое из них сработает.

– ?..

Ло Сю поднял голову.

Когда он стоял прямо, прислонившись к высокой стене, его рубашка и брюки делали его особенно высоким и стройным.

Ло Сю посмотрел на девушку, которая едва доставала ему до плеч. Его глаза, оторванные от света, стали менее нежными. В холоде за линзами была улыбка, которая не была на нее похожа.

– Сестра?

– ...

Гу Нянь не осознавала, что она стоит так близко к нему, пока Ло Сю не выпрямился.

Прямо сейчас, когда она смотрела прямо перед собой, то все, что она могла видеть, это лишь намек на очертания его груди под рубашкой. Она приподняла голову и сквозь расстегнутый воротник увидела длинную и стройную шею мужчины. Ей пришлось поднять голову еще выше, прежде чем она смогла увидеть глаза и брови мужчины.

Гу Нянь: «...Так вот как выглядит рост моего 186-сантиметрового сына?»

*Шмыг, шмыг*

Она была недостаточно хороша, чтобы быть его матерью.

Когда она погрузилась в печаль от шока, даже голос Гу Нянь стал вялым.

– «Сестра» тоже подойдет. Все в порядке. Сестра будет счастлива, пока ты счастлив.

Ло Сю:

– ?..

Гу Нянь, которая на данный момент была подавлена, понятия не имела, что она только что сказала. Она уже повернулась, поставила рюкзак и сказала:

– Позволь мне объяснить тебе сценарий и твою роль.

– ...

Ло Сю не двигался.

Он наблюдал за девушкой, которая стояла недалеко от него и рылась в своем рюкзаке. Ее спина была тонкой, и она не выглядела настороженной. Казалось, что все, что она сказала или сделала с тех пор как вошла в комнату, было намеренным.

Но если все это было не преднамеренно…

Назначенное свидание с Цяо Си, вечер в клубе, встреча со съемочной командой, а потом еще и чрезмерная забота о нем с тех пор, как она появилась сегодня вечером.

Все инциденты вместе взятые, казалось, были тщательно спланированы. Появиться перед ним, попытаться вызвать хоть какой-либо ограниченный интерес, который у него оставался, и заманить его в ловушку, о которой он не подозревал.

Может быть, это очередная западня, устроенная Ло Чжанем?

Если это было так, то, судя по тому, как хорошо был продуман каждый шаг и каждый из них оказывался тесно связанным со следующим, Ло Чжань, несомненно, многому научился у него из прошлого.

Но если это не так, то…

– А? Почему ты до сих пор не подошел?

Закончив рыться в своих вещах девушка, которая стояла с планшетом и папкой, обернулась и в беспокойстве нахмурилась:

– Ты случайно не врезался во что-нибудь и не ушибся?

– Нет, я в полном порядке.

Посмотрев вниз, Ло Сю небрежно улыбнулся и подошел к ней.

Все же не имело значения то, что это не было одной из ловушек Ло Чжаня.

Ему было все равно до того, чего хочет от него эта девушка, и сколько у нее там настоящих или бывших бойфрендов, с которыми можно поболтать. Она была той, кто начал эту игру; все, что ему нужно было сделать, это притвориться, что он попал в ловушку.

Так совпало, что через два месяца он должен был присоединиться к даосскому храму, и ему было скучно. Когда дело доходит до манипуляций другими, он никогда не проигрывал.

И на этот раз также ничего не изменится.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1393355