Готовый перевод School Life of the Strongest Adventurer / Школьная жизнь сильнейшего авантюриста: Глава 12. Соседнее место

- Ли… Лина, почему ты здесь?!

- А что не так? Я же пятая в рейтинге! И что такого в том, что я учусь в лучшем классе?

Да, в этой академии трёхлетняя система обучения, и каждый год здесь собирают от одной до пяти групп. И, чем меньше число этой группы, тем, соответственно, больше в неё набирается талантливых учеников.

На экзамене Соута получил оценку “отлично”, поэтому, он, естественно оказался в первой группе.

Соута ничего не мог ответить на слова Лины. Все в классе были возмущены таким отношением Соуты к Лине. Он не мог этого терпеть.

- О! Я, быть может, ошибся классом! Что ж, прошу прощения, что потревожил!

- Что ты такое говоришь, ты определённо в этом классе! Стоять!

Флик схватил Соуту за воротник, чтобы не дать ему уйти.

- Ладно, Соута. Присаживайся на свободное место, что в самом конце.

Соута сел на место, как велел ему Флик. Затем он обратился к сидящей рядом с ним девушке с длинными розовыми волосами и красивым лицом, а также такой же большой грудью, как у Лины.

- Я Амамия Соута, рад знакомству! А тебя как зовут?

- У извращенца, заглядывающего в женские бани, нет имени.

Соута был шокирован таким суровым отношением, которое совсем не сочеталось с её милым личиком.

(Эй! Серьёзно?! Обычно девушка с такой мордашкой должна говорить что-то вроде: “Привет! Меня зовут так-то! Но ты можешь звать меня так-то!” Вот же! Разве всё не должно было быть так? Неужели слухи об инциденте с баней так сильно распространились?!)

Девушка, сидящая рядом с Соутой, смотрела на него с омерзением в глазах, словно у неё в голове были какие-то странные фантазии.

- О, у меня для вас всех ещё кое-что есть. - Сказал Флик и начал раздавать какие-то устройства размером с ладонь. Раздав их всем, он начал объяснять.

- Это устройство называется “средство проверки уровня опасности”. Оно может показывать, насколько опасен монстр по шкале от одного до сорока. Также оно оснащено функцией связи.

Соута и остальные слушали рассказ Флика, глядя на это устройство.

- К примеру, гоблины, слизни и другие небольшие монстры имеют уровень в пределах однозначного числа, а вот существа золотого ранга имеют уровень, начиная от десятого, а демонические звери платинового ранга, соответственно, от двадцатого. В этом мире есть монстры с уровнем опасности от одного до тридцати. Но поскольку мы не знаем, насколько сильными будут новые монстры, им устанавливается наиболее высокий уровень, тридцатый.

- А толку от того, что ты будешь знать, насколько опасен монстр? – Спросил Соута у Флика, разглядывая эту вещь.

- Очевидно, чтобы понять, сможешь ли ты одолеть его. В случае, если появится монстр, который намного сильнее, можно с помощью этого устройства вызвать подкрепление, а потом уже с ним разбираться.

- … Понятно.

Кажется, Соута что-то хотел сказать в ответ на слова Флика, но тот выглядел раздражённым, так что он просто согласился.

После первого дня занятий Соута возвращался домой с Линой.

- М-да, первое впечатление обо мне в классе самое ужасное.

- Это потому, что ты видел меня голой и был груб со мной. Извращенец.

- Ах т..!

Последние слова Лины задели его. В конце концов, то же ему сказала совершенно незнакомая девушка, сидевшая рядом с ним утром.

С такими мыслями он продолжал идти домой, как вдруг откуда-то донёсся неожиданный крик.

- Помогите! Похищают!

- Чего?!

Услышав голос, Соута и Лина обратили внимание на похитителя. Он в одиночку пытался запихнуть ребёнка в мешок.

- Так это он?

- Ладно… Я разберусь!

- Постой, Лина! Ты что, собираешься использовать магию?! Лучше предоставь это мне!

После этих слов Соута мгновенно догнал преступника и слегка ударил его в среднюю часть тела, моментально вырубив его.

После этого его поймала королевская армия.

Соута высвободил ребёнка из мешка.

(Это лицо… Где-то я его уже…)

Только он об этом задумался, как тут к ним подбежала девушка.

- Рури! Я тебя повсюду ищу!

- С… Сестрёнка!

Девочка со светло-голубыми волосами смотрела на девушку с розовыми волосами и красивым лицом, которая уже была знакома Соуте.

- Ты… Роза!

После слов Лины, девушка ответила:

- Госпожа Лина и извращенец? Почему вы здесь?

- А кто такой извращенец?

Девушка, которая так назвала Соуту, была той ученицей, что сидела с ним по соседству в академии.

http://tl.rulate.ru/book/50760/1475752