Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 94

«Нет! Ты делаешь это неправильно!»

«А? Ахаха, извини, извини.»

Титосе и Альберт сейчас были на кухне в гостинице "Юраги", и Титосе учила Альберта готовить.

Но эта мышца вместо мозгов даже не умеет чистить морковь и всегда превращает ее в палочку размером с палец.

Это уже пятый раз. Несмотря на то, что чистить морковь на самом деле не нужно, ее можно просто помыть и соскрести грязь, есть некоторые люди в гостинице, которым она не нравится, так как у нее горький и неприятный вкус, поэтому Титосе всегда предпочитала чистить ее.

На Альберте был розовый передник с оборками, слишком маленький для него, так как у Титосе были только такого размера, он не жаловался.

«Это уже пятая морковка, которую ты испортил.» Титосе надулась, глядя на него.

Альберт только улыбнулся и взъерошил ей волосы, и она раздраженно шлепнула его по руке:

«Пожалуйста, не обращайся со мной как с ребенком! Хоть я и выгляжу так, я старше тебя, понимаешь?»

«Тогда, пожалуйста, не дуйся, из-за это мне хочется сделать это еще сильнее.»

Титосе свирепо посмотрела на него и пнула в голень, и Альберт поморщился от боли. Затем она достала сковородку:

«Если ты не отнесешься к этому серьезно, я ударю тебя вот этим! А теперь скорее, скорее почисти морковь, пока она не станет гладкой!»

«Это невозможно!»

Титосе свирепо уставилась на него. Альберт тоже глянул в ответ и со вздохом кивнул головой, от чего Титосе улыбнулась ему.

«Ладно! Ты победила!»

«Я знаю, а теперь поспеши!»

«Ладно! Ладно! Господи, ты настоящая работорговка.»

Коюзу, наблюдавшая за происходящим сзади, не могла не уставиться изумленно на Титосе.

Ее онее-сама полностью обернула "своего" мужчину вокруг пальца, и Альберт ничего не мог с этим поделать.

------------------------------------

Нонко пила со своим редактором Руи Харасимой, молодой женщиной с короткими волосами, которой также не везло с мужчинами, поэтому они с Нонко очень хорошо ладили.

Завтра крайний срок, и помощник Нонко был госпитализирован, поэтому Нонко попросил Руи о помощи.

Если бы Алекс был здесь, Нонко попросила бы его, в конце концов, он очень помогает. Но он с Сагири.

К счастью, они успели все доделать и теперь выпивали. Но у Руи низкая толерантность к алкоголю, и она потеряла сознание после одной бутылки.

Нонко посмотрела на своего редактора и улыбнулась, прежде чем она достала одеяло и накрыла ее.

После этого Нонко встала, взяла бутылку вина Алекса и налила себе бокал. Честно говоря, сколько бы раз она ни вдыхала этот запах, он всегда опьянял.

Она стояла у окна и с серьезным видом смотрела в ночное небо.

«...осталось несколько дней.» пробормотала она, делая глоток вина.

Она говорила о войне между Готей-13 и пустыми. В конце концов, она дружила с Йоруичи и кое-что об этом знала.

Она также знала, что Алекс и другие планировали вмешаться в это. И Йоруичи тоже попросила ее о помощи, будучи Запредельной и все такое.

Запредельные - это существа, стоящие над Трансцендентным. Если класс Бога-это те, кто имеет более ста тысяч Духовной Силы, а Трансцендентный - это тот, кто имеет более миллиона.

Тогда Запредельные - это существа, обладающие более чем ста миллионами Духовных Сил. Нынешний Запредельный был ее отец, нынешний глава Тенко, Герой Готэя 13 и лидер Асигару.

И, возможно, Ашия, Ханзо, Эми и Алекс тоже Запредельные. Она не была уверена, потому что не знала, насколько они сильны, но они определенно сильнее ее.

«Если они действительно решили сражаться в этой войне....что ж, беспокоиться не о чем.» Нонко улыбнулась: «...Я тоже почему-то очень взволнована. Это потому, что прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз дралась?»

Допив вино, она отнесла бокал обратно в кладовку, медленно сняла очки и, улыбнувшись, встряхнула волосами.

Ей казалось, что она вернулась в те давние времена, в свои подростковые годы. Когда она была дикой и высокомерной. Убивая монстров, сражаясь, удовлетворяя свою жажду битвы.

Это у нее в крови. Драки и пьянство - вот что поддерживало ее жизнь.

Но когда она чуть не умерла, когда ее отец решил послать за ней убийц из-за своего страха перед ее растущей силой, она потеряла всю свою страсть к сражениям и начала переосмысливать свою жизнь.

Зная, что жизнь может быть легко потеряна в любой момент, она решила делать все, что ей интересно, жить полной жизнью.

Но сейчас мысли о войне возбуждали ее. Ее жажда, которая спала слишком долго, начала просыпаться.

Улыбнувшись луне, в ее глазах появился маниакальный блеск.

-------------------------------------

«Ты опоздал!»

«Извини, птица достала меня.»

Хисуи лениво каталась по своей и Люциферовой комнате, она, казалось, была раздражена, так как Люцифер опаздывал.

Когда Люцифер наконец прибыл, она бросила на него свирепый взгляд и произнесла эти слова. Люцифер лениво извинился с раздраженным видом, упоминая "птицу".

Хисуи просто наблюдала за ним некоторое время, и заметив, что он, кажется, не хочет объяснять, она просто оставила это. Если это действительно важно, она была уверена, что Люцифер все расскажет ей.

«Ты купил чипсы?» Она спросила.

Люцифер кивнул и поднял пластиковые пакеты на левой руке.

«Да и три бутылки колы, я знаю, что ты ее любишь.»

«Хм,» лениво кивнула Хисуи, «Ну, а что еще ты купил?»

«Кроме картофельных чипсов, еще кучу всего вредного, пара пачек лапши быстрого приготовления и немного кофе, о, я также купил энергетические напитки.»

Хисуи перевела взгляд на продукты, которые купил Люцифер, и кивнула.

«...Думаю, этого нам хватит на одну-две ночи.»

Люцифер вздохнул:

«Мы должны держать наши расходы под контролем. Денег, которые мы зарабатываем на играх, едва хватает, а "оборудование", которое мы используем, даже не принадлежит нам. Если мы будем продолжать в том же духе, то не сможем заплатить арендную плату за этот месяц, хотя она и такая дешевая.»

Хисуи только приподняла бровь.

«...Хм, твой НИТ уровень понижается Ханзо~ Знаешь, первоклассный НИТ вроде нас не будет заботиться о таких мелочах, как арендная плата или что-то подобное, ты ведь это знаешь?»

Глаза Люцифера прояснились и он кивнул. Он проклинал себя, потому что из-за этой фальшивки у него в голове полный бардак. И он почти деградировал до Второсортного НИТА, это никуда не годится.

Хисуи продолжила:

«Для первоклассного НИТА аренда или что-то еще подобное бессмысленно, потому что у нас есть люди на которых можно положиться.»

Люцифер кивнул и положил пластиковые пакеты, а затем добавил:

«Вот почему мы должны учиться играть с людьми на которых мы полагаемся. Что-то вроде спорта. Мы оцениваем, сколько они могут выдержать от нас и работать в рамках этих правил.»

Хисуи кивнула:

«Чтобы быть первоклассным НИТ, нам нужно знать эти вещи. Потому что если мы нарушим эти правила, и люди на которых мы полагаемся, решат выгнать нас, мы останемся бездомными.»

Люцифер добавил:

«Только эти некультурные люди не знают, сколько самоотверженности, решимости и усердия нам нужно, чтобы стать первоклассным НИТом. Мы буквально стоим одной ногой в могиле, потому что одна ошибка может положить конец нашей нынешней жизни.»

Если вы хотите быть подлинным первоклассным НИТ, вам нужно пройти через это полностью! Без старания в этом начинание означает твой конец. Только истинный НИТ знает, сколько тяжелой работы им пришлось приложить, чтобы выжить!

Решительность, Самоотверженность и Трудолюбие - эти три вещи необходимы, чтобы быть настоящим НИТ! Если вы решили стать одним из них, вы не можете совершать ошибки, потому что одна ошибка будет стоить вам жизни!

«Хн, у меня в голове полный бардак из-за этой птицы. Теперь я вспомнил. Так что давай пойдем и расставим все по местам. Я думаю, нас отправили на другую планету, верно? Надевай свои VR-очки и давай играть.»

«Хн.»

-------------------------------

«Значит, мы сейчас одни в твоем доме?»

«Да, мой отец в командировке за границей, а мама вернется только через три дня.»

«Так…»

«Мы можем…»

«Ага.»

Сейчас Юуна и Чисаки были одни в комнате Чисаки. Юуна решила провести некоторое время со своей подругой и подумала о том, чтобы переночевать здесь.

Юуна была здесь с самого утра, они проводили время за покупками, играли и многое другое. Юуна действительно наслаждалась днем.

Чисаки даже научила Юуну готовить итальянское блюдо, так как она была хороша в этом.

«Кстати, как поживает Коюзу?» спросила Чисаки, уже одетая в пижаму и вытирая полотенцем волосы. Она только что приняла ванну.

«С ней все в порядке, ей очень нравиться проводить время с Титосе-сан.» ответила Юуна.

«Правда? Это хорошо.» Чисаки улыбнулась и вдруг бросила на Юуну любопытный взгляд: «Кстати, Юна, тебе нравится Алекс?»

«Ч-ч-что?»

Чисаки познакомилась с Алексом несколько дней назад. И она должна признать, что он был первым мужчиной, которого она не боялась, кроме своего отца, конечно.

Он был добр и вежлив, и сильно заботился о своей дочери, как и о своей красивой жене. Причина, по которой она спросила об этом, заключается в том, что она видела, как Юуна ведет себя с Алексом.

Ее улыбка становилась ярче, она не могла отвести от него глаз, и она продолжала крутить большими пальцами, что Чисаки знала Юуна делает только тогда, когда она смущена и счастлива чем-то.

Она беспокоилась о Юуне, ведь у мужчины, который ей нравится, уже есть жена и дочь.

«А?» Чисаки моргнула от шока, когда обнаруживает, что парит. Оглядевшись, она увидела, что ее простыни, подушки, куклы и другие вещи тоже плавают в воздухе.

На секунду она запаниковала. Она подумала, что ее снова преследуют призраки, но потом увидела, как Юуна с закрытыми ладонями свое красное лицо, когда она парила вокруг с голубой аурой, окружающей ее.

Она сразу поняла, что это была Юуна.

«Ю-Юуна?»

Юуна не слышала ее, так как она просто продолжала закрывать свое красное лицо. Она стеснялась. Внезапно она посмотрела на Чисаки полными слез глазами.

«Ю-Юуна? Что?»

Слезы были не потому, что Юне было грустно, ну, может быть, немного, но в основном потому, что она была так смущена, что ее глаза наполнились слезами. Ведь Алекс уже модернизировал ее тело, и оно все больше и больше функционирует как человеческое. Так что слезы и тому подобное теперь было возможное.

«Ну, может быть, у меня есть к нему кое-какие чувства,» тихо проговорила Юуна, но Чисаки едва расслышала ее, «Просто...он был первым, кто проявил ко мне столько нежности и заботы, дав мне шанс снова наслаждаться жизнью.»

Чисаки молчала, просто слушая подругу.

«Он дал мне больше, чем я когда-либо могла представить. Призрак вроде меня, мог только ждать, чтобы его изгнал кто-то или когда он станет пустым...он дал мне то, о чем я даже не мечтала.»

Юуна повернулась к Чисаки с улыбкой, и слезы потекли из ее глаз, и она заговорила печальным голосом:

«Кто-то вроде него...кто-то вроде него, кто проявил ко мне столько доброты... как я могла не полюбить его?»

Глаза Чисаки расширились.

«Юуна...»

«Я знаю! Я знаю, что у него уже есть кто-то другой! И даже без этого, я все равно останусь призраком! Я знаю, что мы не можем быть вместе! Но все же...»

Чисаки посмотрела на подругу и притянула ее к себе.

Юуна заплакала у нее на плечах:

«...я ужасный друг? Эми обращалась со мной по-доброму...Но чем я ей отплатила? Полюбила ее парня... Я ужасная подруга, не так ли?»

Чисаки вздохнула и погладила Юну по спине:

«Нет, Юна - отличный друг, я уверена, что Эми-сан и остальные так считают, так что не думай так.»

«Н-Н-Но... не подумает ли Эми, что я ужасный друг?»

Чисаки улыбнулась:

«Я знаю, и нет, я уверена, что Эми не подумает так. Просто...ты не можешь управлять своим сердцем. Любовь приходит так внезапно и взрывоопасно, и прежде чем ты это осознаешь... ты уже пропала. Тебе кто-то нравится, это нормально. Это не делает тебя ужасной подругой.»

«Ик.. н-но…»

«Ш-ш-ш.» Чисаки с улыбкой погладила ее по спине: «Не думай о себе так. Как насчет этого, как только ты будешь готова, почему бы тебе не поговорить с Эми-сан.»

«…Ун.»

Чисаки улыбнулась. Что же будет дальше? Что ж, оставим это на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/50752/1415076