Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 71

«Кстати, ты уверен, что тебе не нужно быть с Эми-тян сейчас, Алекс-тян?» спросила Нонко.

«Да,» улыбнулся Алекс, «мне незачем вмешиваться. Бывают моменты, когда женщине нужен именно ее друг, а не ее мужчина.»

«О-о-о, понятно, понятно.» Нонко только ухмыльнулась.

«...Черт возьми, какой сильный дождь сильный... это уже можно считать штормом,» Алекс усмехнулся.

«Заткнись! Ты даже не промок!» Сагири жаловалась, так как была раздражена, что она была такой мокрой из-за дождя, в то время как Алекс оставался сухим.

«Ну, Яя тоже не мокрая,» Алекс повернулся к Яе. Сагири тоже повернулась.

Яя, державшая в руках зонтик, со стоическим видом подала им знак мира. Как его не сдуло сильным ветром, никто не знал.

«Ара~ Ара~ Алекс-тян~ Я ооочень мокрая прямо сейчас,» сказала Нонко, одарив Алекса страстным взглядом.

Алекс повернулся к ней. Ее белая рубашка насквозь промокла, сквозь нее просвечивал черный лифчик.

«Н-Нонко! Пожалуйста, не говорите таких неприличных вещей!» Сагири покраснела, глядя на нее.

«С-Са-Сагири-сан права, Нонко-сан!» Юуна кивнула головой, она не покраснела, потому что ее тело механическое, но от смущенного выражения лица это ее не спасло.

Алекс просто смотрел на Нонко несколько мгновений и выжег этот образ в своем мозгу, прежде чем посмотреть на Сузуно, которая была спокойной и казалось, что она уже испытывала эту ситуацию раньше.

Сузуно заметила его пристальный взгляд, и сказала:

«Я сталкивалась с такими ситуациями раньше во время моих путешествий. Так что, несмотря на то, что шторм - это неудобство, я уже привыкла к нему.»

«Ну что ж. ТОГДА РАД ЗА ТЕБЯ! НО Я НЕ ПРИВЫК!» Люцифер крикнул сзади, его тело раскачивалось, как будто его сейчас сдует ветром: «ЧУВАК! РАЗВЕ Я НЕ МОГУ ПРОСТО ВЕРНУТЬСЯ?! ВЫ ШЕСТЕРО ПОЛНОСТЬЮ СПРАВИТЕСЬ С ЭТИМ!»

Алекс только ухмыльнулся:

«Ты сможешь это сделать, Ханзо! Верьте в меня, кто верит в тебя! Где та верность, в которой ты поклялся в тот день, когда присоединился ко мне, а?! Ну же! Работай! Работай!»

Люцифер стиснул зубы, он был действительно слаб в этой форме. Наконец, он не выдержал и призвал свои черные как смоль крылья, чтобы защитить себя.

«О?» удивленно и заинтересованно произнесла Нонко, глядя на крылья Люцифера. «Неужели ты тэнгу?»

Люцифер моргнул, услышав ее, прежде чем кивнуть:

«Конечно, почему бы и нет?»

Нонко улыбнулась.

«Тэнгу - это член фракции Западных екаев, правитель Киото и сторонник Йойнодзаки. Но я тебя раньше не видела и не слышала. Несмотря на то, что я покинула клан, я совершенно уверена, что моя информация о клане очень точна...»

Она приблизилась к Люциферу, который использовал свои крылья как щит

«...Может быть, ты дезертир? Хм, ну, это не имеет значения, я тоже дезертир, так что не буду совать нос в твои секреты.»

Люцифер просто молчал и прятался за своими крыльями.

Алекс только улыбнулся, прежде чем использовать Магическое Чутье, чтобы понаблюдать за полем боя, две стороны, Восточная и Западная, в которых было около десяти тысяч екаев, стояли в пяти километрах друг от друга.

Расстояние было не таким уж большим для екаев, особенно для тех, кто специализируется на скорости.

Алекс перевел свой "взгляд" на Западную Фракцию, он наблюдал за ними, они не были настолько сильны, самый слабый из них имел сто духовных сил, а самый сильный имел духовную силу в сто тысяч.

Конечно, Алекс не включал в распределении сил Йойнодзак, стоявших в тылу Западных сил.

Алекс сосредоточил свой взгляд на самом сильном ёкае в Западной Силе, это была девушка примерно возраста Эми, ее внешность-помесь Когяру и девочки сорванца из-за ее одежды и загорелой кожи. На ней была женская школьная форма с фиолетовым свитером и фиолетовыми кроссовками.

У нее белые волосы с коричневыми ледяными кончиками и серые глаза. Под юбкой у нее компрессионные шорты.

К тому же она очень грудастая. У нее больше Сагири, и лишь немного проигрывала в этом плане Нонко.

"Если я правильно помню, она Мато ... что-то там, я забыл ее имя. Но она одна из, если не самая сильная екай в Киото, способная сравниться с Нонко, выпившей литр алкоголя."

Затем его "взгляд" остановился на человеке, который, похоже, выступает в роли лидера Западных сил. Это была девушка примерно того же возраста, что и Эми, с длинными рыжими волосами и веером в руках.

Она носила ту же форму, что и Мато-что-то там, с телом, которое не проиграет Сагири.

Однако в тот момент, когда его "взгляд" остановился на девушке, она посмотрела на него.

Алекс был немного удивлен, но хорошо, что он установил барьер так, чтобы никто не мог видеть или чувствовать их присутствие.

Алекс мог "видеть", как девушка оглядывается вокруг, прежде чем снова посмотреть на него, и он просто ухмыльнулся. Эта девушка просто знала, что кто-то наблюдает за ними "там", но не могла сказать, где именно.

"Ясновидение, да? Впечатляюще. Насколько я помню, эта девушка научилась этой технике только тогда, когда искала оригинального главного героя Юраги. Так как? Хм, возможно, из-за войны?"

Затем девушку подтолкнул стоявший рядом мужчина, в котором Алекс угадал ее отца из-за волос.

Он перевел взгляд и увидел человека, немного похожего на Нонко, парящего в небе перед Западной Фракцией.

На Восточной стороне Алекс мог видеть, что их сила почти равна Западной Стороне, причем их самым сильным членом является человек с волчьей внешностью. Ликан, гуманоидный волк, оборотень, как бы вы его ни называли.

Перед восточными ёкаями летел красивый молодой человек с седыми волосами завязанных в конский хвост и одетый в школьную форму. Которая, если Алекс должен догадаться, являлась Духовной Броней из-за того, сколько Духовной Силы она излучала.

Но только он мог это видеть.

«Ну ладно, хватит валять дурака, пойдемте на поле боя. Я чувствую, что война между Восточными и Западными ёкаями вот-вот начнется, и она будет большой.»

Все повернулись к нему. Алекс медленно взлетел. За ним последовала Сузуно, которая достала из волос свою красную цветочную заколку, отчего ее волосы рассыпались по ее спине, а заколка превратилась в гигантский молоток.

Она освободила свою магическую силу и медленно поднялась в воздух.

Это удивило Сагири и Нонко, потому что, насколько им известно, только Существа Трансцендентного Уровня способны к полету из-за того, сколько Духовной Силы это стоило.

Люцифер тоже взмахнул крыльями, поднимаясь в воздух, и это снова удивило и Нонко, и Сагири. Если бы он просто летал, то они не были бы так шокированы, потому что как "тэнгу" он должен был быть способен летать благодаря крыльям.

Но что их удивило, так это то, что его крылья не испускали ни капли энергии, то есть он вообще не использовал свои крылья для полета!

Так что это могло означать только то, что его Сила достигла трансцендентного уровня, позволив ему летать без использования крыльев.

Кто же знал, что этот ни на что не годный, ленивый бродяга, который даже не мог смотреть на солнечный свет, был трансцендентом.

Люцифер только вздохнул и использовал магию, чтобы высушить себя и не дать дождю попасть на него.

«Уфф!» Юуна также использовала свои силы полтергейста на себя, чтобы поднять себя в воздух. И она не была действительно мокрой, она использовала свои силы, чтобы отталкивать капли дождя от своего тела.

Нонко моргнула и криво улыбнулась. Она посмотрела на кольцо на безымянном пальце с маленьким изумрудом в центре.

Это был подарок от Алекса, кольцо хранения. Внутри были ее инструменты для изготовления манги, женские штучки и, вероятно, целый океан алкоголя, подаренный ей самим Алексом.

Нонко сразу же достала десять литров спирта и превратила их в свою энергию, и на ее лбу, где была отметина, появился рог.

Как любитель алкоголя, Нонко обычно не превращает алкоголь или пищу в энергию, но этот раз - исключение.

Она медленно поднялась в воздух. Дым пошел от нее, когда ее мокрое тело быстро высыхало.

«Кошачий Бог,» позвала Яя своего напарника и оседлала его, и Кошачий Бог "прыгнул" в воздух. Она почему-то не промокла и все еще держалась за зонтик.

(АН: Мне почему-то вспомнилась девушка-инопланетянка из Гинтамы)

Сагири была единственной, кто не умел летать. Она уже собиралась попросить Яю прокатиться с ней, когда вдруг повернулась к Алексу.

Алекс усмехнулся, прежде чем бросить ей красивое кольцо с аметистовой жемчужиной:

«Возьми это, оно позволяет тебе летать, оно также увеличивает твою скорость, покрывая тебя ветром. Оно также защитит тебя от дождя.»

Сагири несколько секунд смотрела на него, прежде чем надеть, затем сделала серию ручных печатей и, выпустив облачко дыма, облачилась в свой боевой наряд.

И теперь она была совершенно сухой, как будто никогда и не была мокрой.

«Ладно, полетели.»

--------------------------------------

«Надаре! Ублюдок! Как ты посмел запечатать меня в альтернативном пространстве прошлой ночью! Ты сражаешься нечестно!» закричал розововолосый мужчина, похожий на Нонко.

Он - Шакухито Йоинозака, нынешний наследник дома Йоинозака, только потому, что Нонко покинула клан.

Он кричал на молодого человека с белыми волосами, одетого в школьную форму. Даже на расстоянии пяти километров его голос все еще доносился до другого мужчины.

Надаре Тэнко, наследник дома Тэнко, спокойно смотрел на Шакухито. Не его вина, что Шакухито оказался настолько глуп, что попался на в ловку, из-за чего оказался запертым в альтернативном пространстве.

Глаз Шакухито задергался.

«Молчишь, да? Если бы ты была девушкой, я был бы так возбужден прямо сейчас, мне нравится доминировать над молчаливыми женщинами. Но ты, ты просто разозлил меня.»

Затем Шакухито достал из своего кольца 30 литров спирта и непосредственно преобразовал их в энергию.

Его кожа покраснела, на лбу появился рог, и теперь он носил черные доспехи, которые скрыли все его тело, кроме груди.

Его Духовные силы вырвались из тела, энергии было так много, что дождь, казалось, замедлился.

Надаре просто безразлично смотрел на это, он был совершенно не подвержен влиянию этой духовной силы.

«А?» Шакухито изогнул бровь. «Ты не собираешься использовать свою духовную броню? Даже прошлой ночью ты ею не пользовался, ты что, недооцениваешь меня, ублюдок?»

«…»

«Опять ты молчишь! УБЛЮДОК!» взревел Шакухито, летя к Надаре с умопомрачительной скоростью.

Западные войска, стоявшие позади, восприняли это как знак и тоже бросились в атаку.

Надар молчал, но восточные войска позади не могли дальше ждать и тоже бросились вперед, от чего Надара вздохнул, но он не остановил их.

Когда армии были готовы к столкновению, голос, который, казалось, исходил из преисподней, эхом разнесся по всему полю боя.

«Разрушитель Небес.»

Армия ёкаев Востока и Запада остановились и посмотрели в небо.

Темное пасмурное небо прояснилось, и можно было видеть, как падает огромный метеорит.

У них была только одна мысль, видя это...

"Дерьмо."

http://tl.rulate.ru/book/50752/1380406