Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 50

«Эй, Юна, что ты думаешь о том, чтобы пойти в школу?»

Время ужина в гостинице Юраги было довольно оживленным с тех пор, как трио героев, лучший друг упомянутого трио, и падший переехали сюда.

Алекс спокойно ел рядом с Эми, которая кормила Алису на коленях. Они в основном разговаривали и смеялись, когда Сагири внезапно заговорила о том, чтобы Юуна пошла в школу.

Сагири заметила, что все смотрят на нее и она притворно кашлянула:

«Гм, так что, видите ли, поскольку Юуне буквально нечего делать здесь, в гостинице, я предлагаю, чтобы мы позволили ей испытать нормальную школьную жизнь. Это был бы хороший опыт для нее, которая не помнила своей прошлой жизни.»

«Действительно, образование очень важно, особенно для Юны-сан, которая не помнит своей прошлой жизни.» Ашия кивнул.

Эми также согласилась:

«Это также хорошее место для общения с людьми твоего возраста. Если Юуна хочет наслаждаться своей новой жизнью, она не должна пропускать школу.»

Алекс изогнул бровь:

"Серьезно? Блин, тогда мне действительно не следовало пропускать больше половины школьных дней. Но кто может винить меня? В школе скучно. Даже если я брошу учебу, я все равно унаследую компанию отца, поэтому я не воспринимал школу всерьез."

«Но как насчет проблем с документами? Технически она не "существует" в Японии, нет, это неправильно, технически она уже мертва. Что подумают люди, если узнают об этом?» Люцифер задал вполне обоснованный вопрос. Кстати, он сидел в углу комнаты, потому что на столе больше не было места.

Все замолчали, и Юна немедленно запаниковала, увидев, как ее друзья поникли:

«В-В-Все, в-вам не нужно з-заходить так далеко ради меня! Я в порядке, обещаю!»

«Давай просто загипнотизируем директора, чтобы он тебя принял в школу,» с усмешкой предложила Нонко.

Эми кивнула ей, потому что именно так она получила свою личность, с помощью гипноза. Как и ожидалось, это не очень похож на поступок героя.

Сидзуне помогала добрая хозяйка гостиницы с ее идентификацией. Так что на самом деле она не использовала гипноз, как Ашия, Алекс и Алиса.

«Н-Нет! Нет н-необходимости заходить т-так далеко!» тут же возразила Юуна.

«Но…»

«Правда! Вы все не должны так сильно беспокоиться обо мне. Я уже счастлива, что у меня есть вторая жизнь, ходить в школу - это…»

«Я сделаю тебе документы,» сказал Алекс и все посмотрели на него, «Я могу создать тебе новую личность, не беспокойся. Просто дай мне сфотографировать тебя.»

Затем он достал свой телефон и сфотографировал ее, прежде чем приступить к созданию ее новой личности в телефоне.

"Имя; Юуна Юнохана, Дата рождения; 6 ноября 2ХХХХ..."

Все просто смотрели, как Алекс стучит пальцами по телефону, и через минуту Алекс положил телефон в карман и кивнул.

«Готово.»

««ЭТО БЫЛО БЫСТРО!!!»»

Алекс пожал плечами и просто продолжил есть:

«Ну, на самом деле это довольно просто. Я имею в виду, что я был тем, кто подделал личность Ханзо(Люцифера), так как он незаконно прибыл в эту страну.»

Это не было ложью. Он ведь нелегально попал в эту страну через "Врата" из другого мира.

«Александр-сан...» Юуна с благодарностью посмотрела на Алекса, на что тот лишь улыбнулся.

«Неужели?» Рика приподняла бровь. «И ты только что сделал это по телефону? Разве это не невозможно? И незаконно?»

«Это незаконно, только если нас поймают. Кроме того, моя подделка совершенна, никто не заметит, даже если попытается. Кроме того, у нас есть внучка нынешнего матриарха ниндзя Чуума, полиции сверхъестественной стороны. Все будет хорошо.»

Сагири вздохнула:

«Нет это, не так. Одна из Гексаграмм, Асигару, работает непосредственно под руководством правительства. У тебя будут серьезные неприятности, если они узнают об этом.»

«««Гексаграмм???»»»

Рика, Эми и Сузуно растерянно пробормотали себе под нос. Альберт только приподнял бровь, но ничего не сказал, а Хисуи просто села рядом с Люцифером, и они играли в какие-то игры во время еды вместе.

Милая парочка.

«По сути, это самые могущественные силы в стране, это группа, которая держит страну в безопасности,» сказала Титосе, откладывая палочки для еды. «Мир может выглядеть мирным с точки зрения обычного человека, но напряженность между странами высока, на сверхъестественной стороне, конечно. Пятьдесят лет назад китайские екаи попытались вторгнуться в Японию, но были отброшены назад объединенными усилиями Гексаграмм и, конечно же, героя и капитана-командира Готэя 13, одного из членов группы, образовавшей Гексаграмму.»

Нонко тоже решила кое-что добавить:

«Однако из-за исчезновения Ятахагане, тоже одного из группы, образовавшей Гексаграмму, двое из них внезапно объявили войну друг другу. Хорошо, что у остальных членов Гексаграммы достаточно сдерживающего фактора, чтобы не ввязываться в крупномасштабную войну. Иначе Япония может впасть в беспорядок.»

Рика вздрогнула:

«Почему-то я передумала оставлять свои воспоминания. Ах, невежество - это настоящее блаженство. Я не думала, что Япония настолько хаотична.»

«Верно,» кивнула Эми, «хотя я и знаю о Сверхъестественном, я не думала, что все будет так запутано. Интересно, насколько сильны люди из Гексаграммы?»

«Они сильные.» Алекс ответил: «Есть прибор, который может измерить Духовную Силу человека. У Сагири сейчас 5000, Яя и Кошачий Бог - около 8000, Титосе - Трансцендентальная, Нонк о- ну, это зависит от того, насколько она пьяна...»

«А? Что значит, насколько она пьяна?» спросила Рика.

Но Алекс проигнорировал ее:

«Рика около 80…»

«Это слишком мало! Это потому, что я просто нормальный человек, а?!»

«Но члены Гексаграммы рождаются с силой духа 10000, некоторые гении имеют даже выше этого. Это позволяет им легче достичь уровня Трансцендентного.»

Эми нахмурилась:

«Ты упомянула Трансцендентных, что это?»

«Ну, как следует из названия, это люди, которые превзошли пределы смертных и стали чем-то большим. Они - сверхсильные существа.»

Сузуно подняла руку и спросила:

«А если в числах, то какой духовной силой обладает трансцендентный?»

«Более миллиона.»

«...а у меня только 80,» уныло пробормотала Рика.

Ашия, стоявший рядом, похлопал ее по плечу.

«Все хорошо, мисс Рика, у обычного человека всего около 5, а у обычного экзорциста около 30, так что ты уже сильна.»

«...Ашия-сан.» Рика уставилась на него, он улыбнулся ей, и она тут же отвела взгляд, чем сильно озадачила Ашию.

Сузуно промолчала.

"Александр-доно упомянул, что это только измеряет их духовную силу, но бой решается не только этим. Вы также должны учитывать индивидуальные навыки, приемы, физическую силу, оружие и т. д. Однако наличие духовной силы, которая полностью подавляет противника, несомненно, гарантирует победу."

Эми тоже думала об этом, но быстро вырвалась из своих мыслей, когда Алиса потянула подол ее рубашки. Она улыбнулась и продолжила кормить ее.

В углу два НИТА были полностью поглощены своим собственным миром, поэтому они не потрудились слушать разговор Алекса и других.

«Позволь мне быть танком, я возьму Берсерка Геракла,» Сказал Люцифер, когда он и Хисуи в настоящее время играли в "Мобильные мифы", и в отличие от его аналога в параллельном мире, где все это просто история, персонажи этой игры все основаны на героических фигурах из мифов, отсюда и название.

«Хм~, тогда я буду~ сапортом и возьму Лучницу Аталанту~,» сказала Хисуи и выбрала женщину-героя со светлыми волосами с оттенком зеленого с ушами и хвостом кошки.

Затем они вдвоем начали играть. А через несколько минут, когда герой Хисуи умер, она оторвала взгляд от телефона и посмотрела на Эми и других, которые, похоже, серьезно о чем-то разговаривали разговаривали.

Она посмотрела на своего партнера по игре и друга и спросила:

«Думаешь, мы должны их послушать? Кажется, у них серьезный разговор~?»

Люцифер перевел взгляд со своего телефона на Алекса, прежде чем пожать плечами и вернуться к своей игре.

«Нет, если бы это было так важно, они бы позвали нас.»

Хисуи сделала паузу и задумалась, прежде чем кивнуть.

«Ты прав,» она взяла коробку с яблочным соком и сделала глоток.

Она посмотрела на Люцифера и подала ему сок, а Люцифер посмотрел на нее, приподняв бровь.

«Хочешь немного~? Мао дал его мне~»

Люцифер немного подумал, прежде чем пожать плечами и сделать глоток из соломинки, прежде чем продолжить свою игру.

«Неплохо. А теперь поторопись, ты уже воскресла.»

Хисуи кивнула и сделала глоток сока, прежде чем поставить его рядом с собой, продолжая игру.

Эти двое наслаждались ужином, вдали от сложных разговоров "взрослых", которые не так уж важны для них.

"Ах, быть Затворником-Нит определенно лучше, чем быть Генералом Демонов."

"Ах, быть Затворницей-Нит определенно лучше, чем быть Придворным магом."

Эти двое подумали с беззаботным выражением.

http://tl.rulate.ru/book/50752/1353777