Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 46

«Ты можешь съесть все это, Яя?» Алекс уставился на молодую Бакенеко рядом с ним, которая ела несколько тарелок, полных рыбы, сложенных вместе.

«Яя может, не беспокойся.» Яя показала ему большой палец и сверкнула глазами: «Александр, а Кошачий Бог может тоже поесть? Я хочу, чтобы Кошачий Бог попробовал это.»

Алекс немного подумал, прежде чем махнуть рукой в сторону реки, и с громким всплеском из нее вынырнуло что-то огромное.

Это был сом, размером около двух метров и весом в 200 кг, ну, это только приблизительная оценка Алекса.

Яя смотрела на рыбу сверкающими глазами и пускала слюни, когда большой Кошачий Бог появился позади нее, глядя на рыбу теми же глазами, что и Яя, и тоже пускал слюни.

«Рыба, супер огромная, она также должна быть супер вкусной,» пробормотала Яя, прежде чем уставиться на Алекса.

Нонко, которая была не слишком далеко от них, просто рассмеялась, глядя на Яю:

«Ха-ха-ха! Слушай, Алекс-тян, Яя выглядит так, будто ей не терпится наброситься на тебя.»

Несмотря на то, что она так смеялась, она действительно все еще обдумывала то, что сказал ей Алекс. Хотя он также сказал ей, что он не Сатана, записанный в Библии.

Похоже, что имя Сатана довольно распространено в Мире Демонов, откуда он пришел.

Она действительно не могла представить себе Сатану, просто отдыхающего на диване с его дочерью, смотрящей аниме и мультфильмы.

Действительно, она не могла поверить, что Демон, который почти Завоевал мир, живет со своей дочерью с ними

Услышав слова Нонко, Алекс не удержался и бросил на нее взгляд. В то время как Яя просто продолжала смотреть на него, заставляя Нонко смеяться еще сильнее.

Яя вытерла слюни и с тоской посмотрела на Александра:

«Александр, пожалуйста, сделай это быстро. Я не могу дождаться, когда он войдет в меня(лол).»

Александр с ужасом посмотрел на нее. Он не мог поверить, что только что услышал эту фразу, и она исходила от Яи ни больше ни меньше!

Нонко засмеялась еще громче:

«Ха-ха-ха! О боги, это было уморительно! Ха-ха-ха! Поторопись, Алекс-тян~ Нельзя заставлять девушку ждать, если она так "изголодалась" по этому. Ха-ха-ха!»

Алекс покачал головой и постарался забыть эти слова и просто почистил двухметровую рыбу, одновременно готовя большой гриль.

Он помолчал.

«Постой, ты хочешь, чтобы я поджарил ее, Яя? Кошачий Бог?»

Они кивнули. Пожав плечами, Алекс решил просто поджарить его. Им все равно нравится, так что никаких проблем.

«Хм?» Он посмотрел на дверь и заметил, что она открыта, и Сагири вошла. «Сагири, да? Что она здесь делает?»

Нонко тоже повернула голову, чтобы посмотреть на быстро приближавшегося к ним Сагири.

«Хм~? Может быть, она захотела присоединиться к нам.»

Как раз после ее слов Сагири подошла к Яе.

«Извини за вторжение, Александр Гремори.»

«Все в порядке, но зачем ты пришла сюда? Что-то случилось?» спросил Алекс.

Сагири отвел взгляд. Она не знала, что ответить. Зачем она вообще сюда примчалась?

«Н-ну, это из-за того, что Титосе упомянула, что Яя ворвалась в твою комнату, поэтому я подумала, что могут возникнуть какие-то проблемы, и пришла сюда. Но, похоже, все в порядке. Так что мне лучше идти!»

«Не нужно,» остановил ее Алекс, прежде чем она успела пошевелиться, «Раз ты уже здесь, тогда присоединяйся к нам.»

«Т-ты уверен?»

«Хн,» кивнул он, протягивая ей жареную рыбу, которую она взяла, и Алекс вытащил банку пива, «Просто садись. Хочешь выпить?» Он предложил банку пива.

«Я несовершеннолетняя,» Сагири покачала головой, прежде чем откусить кусочек рыбы, и ее глаза расширились от удивления. «...Так вкусно. Разве это не просто рыба, приготовленная на гриле? Как это может быть так вкусно?»

Алекс ухмыльнулся, но ничего не сказал. Затем он достал стакан и вылил содержимое банки, однако, к всеобщему удивлению, то, что вышло из банки, оказалось не пивом, а…

«… Кола?»

Алекс улыбнулся, прежде чем передать стакан колы Сагири, которая нерешительно взяла его.

«Я ведь не напьюсь, выпив это, верно?»

«Нет, это просто кола, обещаю.»

Она сделала глоток и моргнула, прежде чем осушить стакан.

«Это и правда кола. Но как? Это что, какие-то фокусы, о которых я иногда слышу от своих одноклассников?»

Алекс пожал плечами и просто продолжил жарить большую рыбу.

Нонко наблюдала за Алексом, прищурившись и размышляя.

"Меняешь пиво на колу, да? Интересно..." Она ухмыльнулась, и то, о чем она думала, было известно только ей самой.

«Ах да, сегодня у нас новый жилец. Ее зовут Сузуно Камадзуки, я думаю, она невысокая и миниатюрная девушка, и мне кажется, она что-то скрывает.»

Нонко засмеялась:

«Ну же, Сагири-тян, ты так обо всех думаешь. Помнишь Алекс-тяна? Ха-ха!»

«Нонко!» Она сердито посмотрела на Нонко, но та лишь рассмеялась.

Алекс просто смотрел, как они препираются, и покачал головой, издавая веселое фырканье.

«Александр, все готово? Яя и Кошачий Бог больше не могут ждать!» сказала Яя, и снова начала пускать слюни, а Кошачий Бог махал хвостом, пристально глядя на большую рыбу.

«Еще несколько минут, обжоры.» Алекс закатил глаза, но ухмыльнулся, увидев голодные глаза Кота и Девушки, которые следили глазами за большой рыбиной.

«Кстати, Алекс-тян, у нас кончилось пиво!» Нонко махнула рукой, держа пустую банку из-под пива. «Достань что-нибудь хорошее выпить, кей~?»

Алекс помолчал, прежде чем обыскать инвентарь Джудекки и найти несколько бутылок вина. Это виноградное вино, сделанное самим Алексом, и он может гарантировать вкус.

Он вытащил бутылку и бросил ее Нонко, которая поймала ее двумя руками, прежде чем рассмотреть.

«Греховно Вкусное Вино~? Что с этим брендом~?»

Она пожала плечами и открыла бутылку, на ее лице тут же появился румянец, и она почти не смогла удержаться от стона.

Она посмотрела на Сагири и Яю, которые, похоже, тоже находились в таком же состоянии, как и она. Их глаза казались тяжелыми, и кажется, что они вот-вот заснут.

«...они пьяны?» спросила она и посмотрела на Алекса, который только пожал плечами, прежде чем махнуть рукой, заставляя Яю и Сагири прийти в себя.

Они быстро установили разорвали дистанцию между собой и Нонко.

«Ч-что это за вино?!» Сагири уставилась на бутылку так, словно собиралась убить ее.

«Яя ненавидит это,» Она прикрыла нос, хотя на самом деле пахло хорошо, но по какой-то причине ей это просто не нравится.

Нонко моргнула, наблюдая за их реакцией, прежде чем ухмыльнуться, глядя на вино:

«Алекс-тян~! Стакан сюда, пожалуйста~!»

Алекс достал один стакан из Джудекки и бросил Нонко.

Она поймала его и быстро налила себе вина. Само вино блестело, и ее улыбка не могла быть прекраснее.

Она покрутила стакан и наблюдая за ним, прежде чем удовлетворенно кивнуть. Она сделала глоток:

«Ч-что это?! Э-это покалывание...его сладость, его совершенство!»

Сделав еще один глоток, она просто смаковала его.

«Оно совсем не кислое, что делает вино богаче, но это на мой вкус. Оно прекрасно!»

«Рад, что тебе понравилось, Нонко,» ухмыльнулся Алекс. Затем он посмотрел на девушку-кошку: «Яя! Твоя рыба готова!»

Почти сразу же перед ним появилось большое тело Кошачьего Бога, которое мяукало и терлось о него пушистыми щеками.

«Ха-ха,» рассмеялся Алекс, погладив его по голове и отдав ему большую рыбу. «Держи, здоровяк.»

Кот-Бог мяукнул и принялся есть рыбу.

----------------------------------

Омаке: Правитель Демонов, Король Монстров

«МУВАХАХАХА!» Алекс в своем Демоническом обличье, облаченный в костюм Энте Ислы, парил над городом Токио.

Его властная магия вырвалась из его тела, заставляя всю планету дрожать, как будто она была напугана.

Взмахом крыльев он вызывал торнадо и тайфуны, взмахом рук - землетрясение, блеском гла з- извержение вулканов.

Ангелы, Демоны, Люди, Сфиры, они могли только смотреть в страхе на Богоподобного Короля Демонов, который известный как угроза Класса Вымирания. Существо, которое, как говорят, способно подвергнуть опасности целый вид и заставить его вымереть.

«Как ты себя чувствуешь?! Ха-ха-ха! Это отчаяние, эта безнадежность, этот страх, это волнение!» Сатана хохотал как сумасшедший.

«Сейчас! Позвольте мне показать вам мое величайшее творение! Проснись! КОРОЛЬ МОНСТРОВ!»

Из глубин океана титаническое существо открыло глаза. В то же время вся планета задрожала, острова затонули, тектонические плиты сдвинулись, и небо потемнело.

В Японском море появилось огромное, похожее на Юрского периода, чудовище-рептилия.

Его рев сотрясал воздух, разрушал здания, расплющивал горы и приносил бури.

Все могли только смотреть на титаническое чудовище безжизненными глазами, как будто они отказались от жизни.

Монстр испустил атомное дыхание, полностью испарив половину Токио и всех, кто находился там.

Чудовище двигалось, каждый шаг заставлял планету дрожать от боли, но чудовище продолжало идти.

Любой, кто попадался ему на пути, мог только смириться с тем, что его превращали в лужу крови.

Ракеты, реактивные самолеты, бесчисленное количество оружия пытались остановить монстра, но это было бесполезно. Это выглядело, словно муравьи кусали камень.

«МувахахаХАХАХА! ХА-ХА-ХА!» Алекс рассмеялся, наблюдая за разрушением с довольным видом.

«Вперед, Шин Годзилла! Погрузи мир в море крови, сожгли его огнем из глубин ада и похоронили вместе со всеми трупами! БУШУЙ! УНИЧТОЖАЙ! БУЙСТВУЙ!»

Сатана ухмыльнулся.

«Папа сто это?»

Почти сразу же Алекс обернулся и увидел свою дочь, которая смотрела на него в замешательстве.

«О? Ну что ж, это мой подарок для тебя, Алиса!» Алекс улыбнулся и отошел в сторону, позволив Алисе увидеть метрового Шина Годзиллы, разрушающего миниатюрный Токио своим дыханием соуса чили.

«Ууу~! Гоззива! Это Гоззива! Папа, для меня?!»

Алекс ухмыльнулась и поцеловала дочь в лоб:

«Конечно, все, что угодно для моей девочки.»

«Ух ты! Я люблю тебя, папа! Мува!» Она поцеловала папу в щеку, и Король Демонов рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/50752/1348353