Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 20

«ЧТО ЗНАЧИТ "ПРИХОДИ В МОЮ КОМНАТУ"?!» потрясенно воскликнула Сагири, глядя на Алекса.

Урара хихикала у нее за спиной:

«О боже, Сагири ты…»

«Заткнись!» Сагири сердито посмотрела на свою подругу, но это только заставило Урару рассмеяться еще громче. «Заткнись! Это не то, что ты думаешь!»

Алекс задумался над его словами и на самом деле почувствовал смущение, поэтому решил прояснить недоразумение.

«Я сожалею о том, что сказал раньше, пожалуйста, не пойми меня неправильно. Я хотел сказать, что моя комната может восстановить твою Духовную Силу гораздо быстрее, если ты побудешь там.»

«Серьезно?» Сагири снова обратила внимание на Алекса, стараясь подавить смущение. «Но как? Насколько я знаю, только основная база Гексаграмм обладает способностью быстро восстанавливать Силы Духа.»

«Гексаграмма?» Алекс приподнял бровь услышав незнакомое слово—ну, не совсем незнакомое, но...вы знаете, - гексаграмма? Получается, Шесть? Возможно, именно так и называются Три Великие Семьи и Три Великие Силы, но это странно. В это время одна из Трех Великих Семей, Ятахагане, должна была уже погибнуть, и от нее должен был остаться только главный герой Юраги. Может быть, они оставили имя? Или Ятахагане все еще существовали.

Алекс решил подумать об этом позже, отвечая на вопрос Сагири.

«Да, но моя комната просто слабее. Ты можешь сказать, что это масштабная и более сильная версия талисмана, который твоя подруга использовала на тебе.»

"Ха! Еще чего! Мое подпространство было создано с Концепцией Восстановления! Нет ничего, что можно было бы сравнить с этим, если только это не была другая концепция!"

«Подожди.» Урара прищурилась: «Откуда ты знаешь, что я использовала талисманы на Сагири? Ты что, следил за нами?»

Глаза Сагири расширились, когда она услышала это, и она посмотрела прямо в глаза Алекса.

Но Алекс не ответил и вместо этого просто сказал:

«В любом случае, мы должны поторопиться и вернуться. Но нам нужен кто-то, кто объяснит, что здесь произошло, так что Урара-сан должна остаться.»

«Подожди! Ты игнорируешь мой вопрос! И почему я должна остаться?!»

Алекс проигнорировал ее и просто перевел взгляд на Сагири.

«Я могу долететь домой, это займет всего несколько секунд.»

«Хм? Я хотела остаться здесь с Урарой, но...» она перевела взгляд на свою подругу и покачала головой, «Мое восстановление нельзя откладывать. Возможно, меня скоро призовут на другую миссию, я не могу ждать неделю, чтобы восстановить свою Духовную Силу.»

«Они продолжают игнорировать меня,» тихо пробормотала Урара, глядя немного вниз.

«Хм, ладно, тогда пошли. Ураре справиться здесь одна,» сказал Алекс, подходя к Сагири.

«А?» Сагири в замешательстве уставилась на Алекса, прежде чем ее глаза расширились от осознания, "Он сказал, что может доставить нас обратно... Я... он собирается… нести меня как п-п-принцессу?!"

Она попыталась сделать шаг назад, но было уже слишком поздно, потому что Алекс уже стоял перед ней. Смирившись со своей судьбой, она закрыла глаза.

Она почувствовала его руку на своем запястье.

«А?» Сагири открыла один глаз и уставилась на Алекса, который теперь стоял к ней спиной. «Ээээ?!»

«Хм? Что случилось? Пойдем уже.» Алекс повернул голову и увидел, что лицо Сагири было ярко-красным, он не мог не удивиться, прежде чем покачать головой.

«Почему ты такая красная?» Алекс улыбнулся: «Может быть, ты думала, что я просто понесу тебя? Ха! А ты на самом деле довольно озорная, не так ли, Сагири-сан? Просто нет и шанса, что я понесу кого-то на руках, кого я знаю всего один день.»

«Пфф!» Урара прикрыла рот рукой, пытаясь сдержать смех. Но, как и ожидалось, это было слишком для нее, чтобы справиться. «Ха-ха-ха!»

Смущенное лицо Сагири сменилось яростью, когда она достала кунай и уставилась на улыбающегося Алекса.

«Я убью тебя...»

«Я УБЬЮ ТЕБЯ!» закричала Сагири в гневе и смущении и—со скоростью, невозможной для того, у кого кончилась сила духа - бросилась к улыбающемуся Алексу.

Используя магию, чтобы укрепить себя, Алекс поймал кунай между ладонями и выругался. Он может быть магически силен, но это человеческое тело было слабым.

Возможно, он сильнее среднего взрослого, но для Сагири, которая была обучена с самого детства, было легко убить его, если он не укрепит себя магией.

В оригинале Мао изо всех сил пытался поднять коробку с едой, которую Сузуно легко нес.

Алекс думал, что, поскольку Сатана тренировался только в своем демоническом теле, его сила исчезла, когда он вернулся в свое человеческое тело.

Изменение его тела - это не просто уменьшение размеров и исчезновение рога, но нечто большее.

В конце концов, почему Эмилия осталась сильной, несмотря на то, что потеряла свою магию? Однако у Алекса было несколько решений этой его слабости.

Во-первых, это Магия Усиления, во-вторых, Магия Эволюции, в-третьих, Магия Метаморфозы и, наконец, Тренировка. Конечно, последний вариант идет в мусор, кто будет тратить кучу времени на тренировки, когда вы можете стать сильным в одно мгновение?

Он мог развивать свое тело, пока оно не достигнет пределов человеческого, или он мог модифицировать свое собственное тело, чтобы превзойти пределы человеческого.

Или он мог бы использовать усиливающую магию, как то, что он делал прямо сейчас.

Глядя на смущенный, но сердитый взгляд ниндзя перед собой, Алекс не мог удержаться от улыбки.

«Почему ты так злишься? Разве не ты сказала что-то вроде "Я не доверяю вам" или что-то в этом роде? Почему ты так злишься, что я не хочу нести тебя?»

Используя Магию Творения, Алекс превратил кунай в пыль, которую развеял ветер.

Сагири отпрыгнула назад, но, к ее удивлению, не приземлилась на землю, а просто повисла в воздухе.

Алекс улыбнулся ей:

«Артефакт Духа: Небесный браслет, он позволяет тому, кто его носит, использовать способность "полета", конечно, я все еще могу контролировать его. В конце концов, я - творец.»

Сагири посмотрела на рубиново—красный браслет на своей руке, и ей пришлось признать, что он выглядит краси… нет! Он выглядит полезно! Полезно!

Для кого-то вроде нее, чье тело было подготовлено к битве, что-то вроде красивых аксессуаров ей не подходило.

«В любом случае, побудь там немного, у меня остались кое-какие дела.» сказал ей Алекс, прежде чем посмотреть на улыбающуюся Урару, которая выглядела смущенной, когда он смотрел на нее.

«Подожди! Отпусти меня! Александр Гремори!»

Но крик Сагири был мастерски проигнорирован, когда Алекс направился к Ураре.

«Ч-что это?»

Он положил руку ей на плечо, заставив девушку покраснеть, но Алекс проигнорировал это, наклонился к ее уху и прошептал:

«Эй, как насчет сделки?»

Покраснев, Урара ответила:

«С-с-сделка? Уму, рассказывай, хотя, если это что-то, что я могу сделать, не нуждаясь в сделке, я сделаю это немедленно, это самое меньшее, что я могу сделать за твою помощь Сагири и мне.»

Алекс украдкой наколдовал звуковой барьер и кивнул:

«Хорошо, хорошо, тогда, пожалуйста, не сообщай, что я был здесь. Просто скажи что-нибудь вроде: таинственный человек—возможно, из Гексаграммы, победил пустого, когда мы почти проиграли.»

Урара нахмурилась и ее румянец быстро исчез.

«Ты же знаешь, что я не могу этого сделать! Мне нужно доложить обо всем, что здесь произошло! Может, я и не выгляжу так, но моя преданность нашей организации абсолютна.»

Алекс пожал плечами:

«Ну, я этого и ожидал. Думаю, тебе не нужен этот артефакт, способный развить твое тело так, чтобы оно соответствовало даже Амено Сагири.»

«Ч-Что?! Подожди! Нет, даже так! Я все равно сообщу о сегодняшнем инциденте.» Урара изо всех сил старалась подавить свое желание, но по выражению ее лица было видно, что ей это действительно нужно. «Кроме того, даже если я соглашусь, нет никакой гарантии, что у тебя есть такой артефакт.»

Указывая на парящего Сагири, он ухмыльнулся:

«Я могу сделать артефакт, который позволяет человеку летать, а сделать артефакт, который разовьет тело до зрелого еще проще.»

«Н-но я не могу!»

Алекс сделал задумчивое выражение лица, прежде чем пожать плечами:

«Ну что ж, теперь, когда я подумал об этом, Сагири тоже будет докладывать вашему начальству, так что подкупать тебя совершенно бесполезно.»

С этими словами он ушел.

«Стой!»

"Как ребенка." Алекс на мгновение ухмыльнулся, прежде чем повернуться к ней со скучающим видом. «Что такое?»

Урара прикусила губу, думая про себя:

"Верно, Сагири тоже сделает свой доклад. Мне не нужно лгать, мне просто нужно сказать: таинственный человек спас нас, я не знаю, кто он, я не видела его раньше. И технически это не ложь, так что все в порядке, я полагаю?"

«Я... я сделаю это!» Она сказала это! Теперь пути назад нет! «Я не скажу, как ты выглядишь, но только то, что нас спас таинственный человек.»

«Я соглашусь, только если ты не расскажешь о моей связи с Сагири.»

«… Ладно.»

«Закрепим сделку.» Алекс протянул вперед правую руку. Урара некоторое время смотрела на него, прежде чем пожать.

Алекс притянул ее ближе, прежде чем вытащить устройство размером с монету и прошептать ей на ухо.

«Положи это себе на грудь перед сном.»

С этими словами Алекс поднялся в воздух и улетел, управляя устройством на Сагири, чтобы она следовала за ним.

Что касается отчета Сагири, то он, конечно, разберется с ним позже.

Кто-то может спросить, почему у него есть такой артефакт? Ну, это потому, что в этом мире, наполненном женщинами со смехотворно большой грудью, обязательно найдутся женщины, которые будут завидовать и тоже будут желать этого.

Поэтому он сделал этот артефакт—и многие другие артефакты, чтобы у него были кое-какие козыри при сделках, чтобы он мог получить то, что он хочет, без использования гипноза.

Потому что он боялся, что если будет часто прибегать к гипнозу, то потеряет доверие к любому, кто не был ему подконтролен или загипнотизирован.

И он не хотел этого, но он также не был настолько оптимистичен, чтобы сказать, что он никогда его не использует. Потому что он знал себя лучше, чем кто-либо другой.

Ощущение власти, ощущение того, что ты все контролируешь, было захватывающим. И это было не из воспоминаний Сатаны, а из воспоминаний Алекса.

В прошлой жизни он был таким человеком, прежде чем кое-кто сделал его снова человеком. Это было не то, что он хотел испытать снова.

Обладание этой силой заставляло его чувствовать, что он переставал быть человеком и он ненавидел это.

Так что теперь, в этой новой жизни, он никогда не станет тем, кем был раньше.

http://tl.rulate.ru/book/50752/1310376