Готовый перевод My Sister the Heroine, and I the Villainess/Heroine na Imouto, Akuyaku Reijo na Watashi / Моя сестра героиня, а я - злодейка: Глава 7

Утром того дня, перед тем как направится в королевский дворец для участия в бале, я зашла в комнату Мишель.

Это было обычным делом для меня навещать Мишель в ее комнате, и сейчас никого не было дома. Когда-то мы читали книги, и Мишель это очень нравилось. Ее комната была напротив комнаты прислуги.

Пока я развлекала Мишель, глядя на улыбку сестренки, я также набиралась сил, чтобы выжить на балу.

Мишель внезапно посмотрела мне в лицо.

– Хмм…

Я посмотрела на эти ангельские глазки, которые глядели на меня снизу.

Что же это было? Я обдумывала это, в то же время смотря в ответ в маленькие голубые глаза.

Такое происходит, когда смотришь на что-то прекрасное, но причина, по которой Мишель смотрела мне в глаза, заключалась не в этом.

– Что такое, Мишель?

– Сестрица, с тобой все хорошо?

Слова эхом отдались в моей голове. Я расплылась в улыбке, чтобы не показать, что я расстроена.

– Ну, нет… Ничего, Мишель.

– Хмм?

Хоть она и была полностью убеждена, что, что-то не так, однако Мишель была недостаточно взрослой, чтобы ставить под сомнение мои слова и настаивать. Я немного приласкала ее голову. Мишель счастливо улыбалась и была похожа на ангела. Расслабив щеки, я попыталась широко улыбнуться, но в тоже время тело схватила судорога из-за боли.

– ……?

– Все хорошо.

Мишель мгновенно подняла голову. Она отчетливо чувствовала изменение в окружающих ее людях.

Необходимо знать, как быть истинной леди, чтобы жить светской жизнью. Мишель не была частью светского общества. Абсолютно бессмысленно отрицать это и с того дня мне оставалось только принять это и научится умело притворяться, будто ничего такого и не было.

Марии еще было, чему обучить меня.

История из прошлой жизни, которая называется «Лабиринт Судьбы». Мишель росла в тени этих историй. Для того чтобы вжиться в роль дочери первосвященника, я неохотно стану частью семьи Нуар. Но, на деле было так.

Сначала Мишель не поспевала за историей, но с ее развитием она начала ее понимать и в конце могла ее повторить.

Я думаю, то, что меня считали гением с самого детства, препятствовало триумфу Мишель в некоторой степени. Я гадала, где же прекрасный конец для меня, как только я попала в безвыходный лабиринт.

Иррациональное и даже вызывающее недоразумение будет неизбежно проглочено, а тернии, которые продолжали дремать были схвачены от чего я мучила свое сердце.

//П.п.: (╯°□°）╯︵ ┻━┻ (прим.переводчика: Видать автор или анлейтор на этом моменте закинулись грибами, но я хз, что у них в голове.)

– Обрадуй меня улыбкой, Мишель.

– Ох, прости.

– … Мишель, желаешь ли ты быть счастливой?

Глазки Мишель сверкнули из-за неожиданного вопроса. Выражение ее лица было точь-в-точь, когда она чего-то не понимала. Глядя на недоумение Мишель, я улыбнулась. Кто не хочет быть счастливым? Что за глупый вопрос. В нем нет ничего такого. Я хотела сменить тему, но Мишель вдруг ответила:

– Я счастлива, разве нет?

– Хах?

Улыбка расцвела на лице Мишель, как только она заговорила.

– У меня есть родственная душа, моя сестрица со мной. Разве это не делает меня счастливой?

Слова Мишель озарили меня и прогнали дурные мысли, освободив надежду в глубине души.

Это было правдой. Я никак не могла сделать Мишель несчастной. Знаете ли вы судьбу? Я была потеряна в лабиринте судьбы, стоя на перекрестке в Миссури. Но я осчастливила Мишель. Без колебания я обняла Мишель, веря в нынешнее счастье от всего сердца.

– Ты очень милая, Мишель!

– Сестрица. Ты самая милая в мире!

Две сестры, обнялись ненадолго, когда они вместе они милые и классные, одновременно и сильные. Чувство привязанности друг к другу удовлетворило мою цель визита в комнату Мишель.

Все было хорошо.

Я чувствовала себя прекрасно.

http://tl.rulate.ru/book/5074/95617