Готовый перевод Get Rid Of The Male God And Marry The Rich / Как избавиться от кумира и выйти замуж за богатого [Завершено✅]: Глава 29.1: Какая захватывающая картина!

Через некоторое время после возвращения Мэн Юй появился Сяо Ци. Чу Сюцзинь обнял Мэн Юй за плечи и попрощался с ним:

— Господин Сяо прекрасно все подготовил, спасибо за гостеприимство. Но моя жена привыкла рано ложиться спать, поэтому мы отправимся домой пораньше.

Сяо Ци посмотрел на Чу Сюцзиня, обнимающего Мэн Юй, и вежливо ответил:

— В таком случае, я попрошу помощника проводить вас.

Чу Сюцзинь сказал:

— Конечно.

Он не выпускал ее руку из своей, пока они не сели в машину, и сказал ей:

— Извини, это дело этикета. Я ведь не сделал тебе ничего неприятного, правда?

Мэн Юй почувствовала, что он был очень вежлив. На самом деле ему вовсе не нужно было быть таким обходительным с ней.

Она подумала о приемных родителях Чу Сюцзиня, которые тоже были очень вежливыми и начитанными людьми, поэтому неудивительно, что они смогли воспитать такого вежливого и учтивого мужчину, как господин Чу.

Мэн Юй поспешно ответила:

— Нет.

***

Через несколько дней Мэн Юй позвонила Цзи Я, которая предложила ей покататься на лыжах в Швейцарии.

Кажется, Цзи Я сказала, что она свободна, чтобы покататься на лыжах или что-то в этом роде.

Мэн Юй подумала, что это просто деловой тон, но она никогда не думала, что та действительно подготовила детальный план, чтобы взять ее с собой на горнолыжный курорт. Она обещала это ранее, и поскольку Цзи Я уже построила план, Мэн Юй не смогла отказаться, поэтому согласилась.

Мэн Юй поинтересовалась:

— Мы будем вдвоем?

— Если госпожа Чу сможет договориться о встрече с Ся Хань, мы можем поехать вместе.

Прошло достаточно времени с тех пор, как Мэн Юй не связывалась с подругой, с тех пор как Ся Хань просила ее о Ся Цзине.

Позже, когда Ся Цзина освободили, он вывез жену и детей за границу, сказав, что собирается остаться там и больше не возвращаться. Ся Хань не солгала ему, ведь в будущем Ся Цзин будет богатым и свободным человеком, больше не представляющим угрозы для Чу Сюцзиня.

Правда, между Мэн Юй и Ся Хань возникла размолвка из-за того, что случилось с Ся Цзинем, но такой разрыв между друзьями — пустяк. Так что, возможно, на этот раз предложение покататься на лыжах даст им обеим возможность сделать шаг навстречу друг к другу.

Мэн Юй позвонила Ся Хань, та довольно быстро взяла трубку:

— Мэн Юй? — голос Ся Хань был полон радости.

— Ты не занята?

— Нет, не занята.

Мэн Юй улыбнулась:

— Ты знаешь Цзи Я?

— Знаю, я встречала ее как-то, она жена Лу Юньчэня, а что?

— Цзи Я недавно захотела работать с Nova Automobile Group и, вероятно, хочет с меня и начать. Она предложила мне поехать покататься на лыжах, и я не смогла отказаться. Ты не хочешь поехать с нами?

— Конечно, тогда завтра я вернусь в Яньчэн.

— Хорошо.

Когда Чу Сюцзинь вернулся вечером, Мэн Юй рассказала ему о происходящем. Он выслушал и спросил:

— Ехать так далеко, чтобы покататься на лыжах?

— Там лучше условия, и склоны хорошо спроектированы.

— Сколько времени это займет?

— Думаю несколько дней.

Чу Сюцзинь задумался:

— Может необходимо, чтобы я договорился с кем-то сопровождать вас?

— Не нужно, будет не очень удобно, если нас будут сопровождать. Мы ненадолго.

— Хорошо, тогда будь аккуратнее там.

Через два дня была назначена встреча. Цзи Я сначала заехала за Мэн Юй, а потом они вместе поехали за Ся Хань.

Когда Ся Хань увидела Мэн Юй, выходящую из машины, она раскинула руки в ее сторону, а Мэн Юй бросилась к ней и обняла, похлопывая друг друга по плечу. Так что все неприятности остались в прошлом, и они останутся хорошими друзьями на долгие годы.

Цзи Я и Ся Хань поприветствовали друг друга, после чего все вместе поехали в аэропорт.

Они отправились в Арозу на востоке Швейцарии, на высокогорье. По канатной дороге поднялись в небольшой отель на вершине.

Это был не пик лыжного сезона. В отеле было мало народу. Отопление работало на полную. Снаружи было холодно и снежно, а внутри тепло и уютно.

Утром девушки позавтракали, переоделись и отправились к месту лыжной трассы.

У всех был опыт катания на лыжах, поэтому они были хорошо экипированы.

— Хотите посоревноваться? — предложила Мэн Юй.

Бескрайние снежные горы, простирающиеся до самого горизонта, привели всех в восторг, и Ся Хань с Цзи Я дружно ответили:

— Конечно.

— Отсюда и до половины пути вниз по склону. Побеждает тот, кто доберется туда первым!

Склон был не очень крутым, но спуск вниз все равно давал ощущение захватывающей высоты. Все трое катались хорошо. Лыжи пробивали снег и лед со звоном, и некоторые из тех, кто катался рядом с ними, останавливались, чтобы посвистеть троице.

О победе или поражении никто не задумывался. Все, что доставляло удовольствие — это катание на лыжах.

В конце концов Цзи Я пришла первой. Мэн Юй спросила ее:

— Я не ожидала, что ты так хорошо катаешься на лыжах в таком юном возрасте. Кто тебя научил?

— Мой брат.

Мэн Юй также слышала от Чу Сюцзиня, что у Цзи Я есть брат. Глаза Цзи Я на мгновение потускнели, когда она заговорила о брате, и Мэн Юй догадалась, что это связано с тем, что ее брат серьезно болен.

— А что насчет вас, девчонки? — спросила Цзи.

— Меня научил отец, а Ся Хань учила я.

Они втроем поднялись на фуникулере на вершину горы. Все немного устали после дня лыжной прогулки, и Ся Хань предложила согреться под душем, а затем встретиться в холле внизу гостиницы.

Гостиница была небольшой, но вестибюль достаточно просторным. В вестибюле стояли три столика, однако ни один из них не был занят.

Девушки втроем сели за один столик, а Цзи Я заказала две бутылки виски.

Столик находился возле большого панорамного окна, и пока снаружи шел снег, девушки находились здесь, попивая виски со льдом, что было просто восхитительно.

Все трое болтали, когда в баре забронировала место пара: высокий чернокожий мужчина и худая азиатка. Чернокожий мужчина сказал девушке на не очень хорошем английском:

— Клянусь Богом, я просто хочу полежать с тобой, чтобы согреть тебя, я ничего тебе не сделаю.

Девушка сказала с застенчивым лицом:

— Это твои слова, не лги мне.

Ся Хань посмотрела на эту сцену и разинула рот:

— В подобные слова люди еще верят?

Девушка выглядела молодой. Мэн Юй посмотрела на нее и в глубине души хотела предложить девушке уйти и обезопасить себя, но неожиданно к ней пододвинулась Ся Хань и одернула ее:

— Не лезь не в свое дело. Некоторые девушки действительно глупы, их тела развились, а мозги нет, и им нужно усвоить урок, чтобы повзрослеть.

Цзи Я согласилась:

— Действительно, это ей будет уроком.

Когда Цзи Я сказала это, Мэн Юй спросила ее:

— Как ты можешь быть такой мудрой и злой в столь юном возрасте?

Цзи Я ответила:

— Я физически молода, но душевно не так уж молода.

Мэн Юй подумала, что двадцать два года — это возраст, когда большинство людей вступают в общество после окончания университета, но ей приходилось поддерживать бремя семьи, поэтому для юной девушки это действительно нелегко.

Мэн Юй подняла за нее тост.

После целого дня катания они договорились отдохнуть и продолжить на следующий день.

На следующее утро они втроем спустились вниз по лестнице и увидели мужчину, сидящего в гостиной внизу, которого они быстро узнали.

Когда Лу Юньчэнь поднял голову и увидел, что они спускаются, он поспешил к Цзи Я и спросил:

— Вы хорошо провели время?

— Что привело тебя сюда? Что-то не так на работе?

— В компании все в порядке, просто я слишком беспокоюсь о тебе, вот и приехал проведать.

Лу Юньчэнь подошел к Цзи Я и очень мило поправил ей шарф.

— Можно ли мне немного поговорить с тобой? — мягким голосом спросил Лу Юньчэнь.

Цзи Я не ответила, а лишь взглянула на Мэн Юй и Ся Хань, после чего сказала:

— Вы идите, прокатитесь без меня, я чуть позже присоединюсь к вам.

Лу Юньчэнь извинился перед ними и повел Цзи Я наверх.

Мэн Юй посмотрела им вслед и сказала:

— Лу Юньчэнь очень хорошо относится к Цзи Я.

Но Ся Хань холодно фыркнула:

— Лучше не верить ни единому слову этого мерзавца.

Мэн Юй сказала:

— Мерзавец, о котором ты говоришь, это Лу Юньчэнь? Помнится, вы с Лу Юньчэнем были довольно близки, верно? Он часто приходил к тебе домой поиграть, когда мы были маленькими, и ты всегда была счастлива, когда он приходил.

Ся Хань посмотрела на нее с бесстрастным выражением лица:

— Это потому, что ты неправильно помнишь.

Когда они вышли из отеля, на улице дул холодный ветер, заставивший их надеть маски.

http://tl.rulate.ru/book/50705/2912424