Готовый перевод Get Rid Of The Male God And Marry The Rich / Как избавиться от кумира и выйти замуж за богатого [Завершено✅]: Глава 23.2: Его теплые руки.

Мэн Юй остановила машину недалеко от дома. Это дорога к вилле, на ней не так много машин. Очевидно, дорога широкая, но машины специально не останавливаются.

Но машина перед ней остановилась, и Мэн Юй нажала на тормоза, чтобы не врезаться в нее. Затем она поняла, что машина выглядит знакомой. Похоже, это была машина Ван Шуюань.

Мэн Юй увидела, что дверь открылась, и Ван Шуюань вышла с водительского места.

Ван Шуюань специально поджидала ее здесь, она не могла найти Мэн Юй в течение некоторого времени, когда она хотела увидеть Чу Сюцзиня.

Ван Шуюань подошла и постучала в окно машины, Мэн Юй медленно опустила стекло.

Она была в солнцезащитных очках, и при опущенном окне ветерок развевал ее длинные волосы. Ее кожа выглядела великолепно, ухоженная, со светлым и тонким сиянием. На ней было красивое платье, вероятно, новое и еще не появившееся в продаже, а на правой руке поверх руля сверкало кольцо с бриллиантом.

Автомобиль и красивая девушка — это всегда самая стильная партия.

С детства Ван Шуюань всегда испытывала чувство превосходства перед Мэн Юй. В глазах Ван Шуюань Мэн Юй — всего лишь волочащаяся за ней девица.

Она была юной госпожой семьи Ван, она носила модные платья на всевозможные светские мероприятия. А Мэн Юй была никем, она не могла никуда пойти, и могла носить только свою немодную одежду.

Даже если ее парень Сяо Ци был все успешнее и успешнее, и она могла наконец покупать приличные вещи, но место, где жил Сяо Ци, находилось в городе Шэнь, а в Яньчэне Мэн Юй все еще не была достаточно хороша по сравнению с ней.

Но теперь семья Ся, за представителя которой Мэн Юй вышла замуж, — это настоящие хозяева Яньчэна, а главное муж — по-прежнему тот самый представитель знатного рода.

За это время Ван Шуюань мало отдыхала, и ее лицо выглядело гораздо хуже, чем у Мэн Юй, и казалось, что именно ее потеснили по сравнению с ярко одетой и красивой женщиной в роскошном автомобиле.

Мэн Юй обратилась к ней:

— Ты здесь, чтобы увидеть меня?

Ван Шуюань усмехнулась:

— Наша семья Ван действительно вырастила неблагодарного волчонка.

— Неблагодарного волчонка? Это ты мне?

— А разве нет? Семья Ван вырастила тебя, и вот как ты отплатила нам? Ты что, хочешь убить нас всех?

— Убить всех? Мне нужны ваши жизни? Вы останетесь без еды? Я помню, что господин Чу только не хотел, чтобы дядя Ван был торговым агентом. Разве он не сказал ничего о том, чтобы что-то с ним сделать? Так что, ты не можешь выжить без того, чтобы отец был торговым агентом Nova Automobile Group?

Ван Шуюань на мгновение замолчала.

Мэн Юй добавила:

— И... сначала именно ты не захотела выходить замуж за господина Чу, а также использовала услугу, которую я должна была оказать семье Ван. Теперь я вышла замуж вместо тебя, как я могу быть неблагодарна?

Ван Шуюань еще больше рассвирепела, услышав это:

— Ты вышла замуж за господина Чу благодаря мне! Это же замечательно

Мэн Юй ответила:

— Ты решила, выйду я за него замуж или нет. Но когда я вышла замуж, буду я с ним разводиться или нет — не твое дело!

Мэн Юй медленно подняла стекло. Ван Шуюань запаниковала и окликнула ее:

— Мэн Юй, подожди минутку.

Тогда она немного успокоилась и сказала Мэн Юй:

— Вэньвэнь поступила неправильно, но господин Чу не должен был поступать так жестоко. В конце концов мы выросли вместе. Ты можешь сказать господину Чу, что это дело не имеет к нам никакого отношения, чтобы он не вовлекал невинных людей?

— Невинных? Из того, что я знаю о Янь Вэньвэнь, ее интеллект не может придумать такой тщательный план. Ты смеешь говорить, что это дело вообще не имеет к тебе отношения? Ты думаешь, что Чу Сюцзинь глуп? Разве ты не понимаешь этого?

Ван Шуюань знала, что больше не может скрывать, поэтому она просто сказала правду:

— Да, я признаю, это действительно мы с Вэньвэнь вместе все подстроили. Я просто хотела преподать тебе небольшой урок, — она глубоко вздохнула, сдерживая свой гнев и гордость, и продолжила: — Я знаю, что я не права. Мэн Юй, ради того, что мы росли вместе, пожалуйста, поговори с господином Чу.

— Ван Шуюань, ты знаешь, какие у тебя недостатки?

Ван Шуюань не знала, почему Мэн Юй вдруг заговорила об этом, и догадалась, что она пытается воспользоваться случаем, чтобы оскорбить ее.

Ван Шуюань ничего не ответила, а руки, лежащие по обе стороны ее тела, постепенно напряглись.

Мэн Юй сказала:

— Ты гордишься тем, что слишком умна. Ты думаешь, что ты известная леди, высококлассная, стильная и задиристая. Но на самом деле ты слишком самоуверенна, а значит, не видишь общей картины. Вы думали, что ваш с Янь Вэньвэнь план выставить меня на посмешище — это просто конфликт между сестрами. Но вы не видели, что я больше не просто Мэн Юй, я — жена Чу Сюцзиня! И вы поставили его в неловкое положение, позоря меня на публике. Ты думаешь, что как председатель компаний Nova Automobile Group, он не слишком темпераментный, если не предпримет что-то после публичного позора?

— Более того, отмена сотрудничества с семьей Ван уже стала предрешенным фактом. Чу Сюцзинь уже выпустил документ, информирующий его об этом. Если он пойдет на попятную, что о нем подумают другие? Другие подумают, что он просто человек, который часто меняет свои решения и берет слова обратно. Кто будет слушать его в будущем? Так что... тебе бесполезно приходить ко мне, я ничем не смогу тебе помочь.

Мэн Юй подняла стекло и завела машину, чтобы уехать.

Ван Шуюань однако все еще стояла ошеломленная, ее руки по обе стороны тела напряглись.

***

Когда Мэн Юй вернулась, Чу Сюцзиня еще не было, но ей не пришлось долго ждать его возвращения.

Девушка дождалась, пока Чу Сюцзинь войдёт в кабинет, и последовала за ним. Мужчина уже собирался закрыть дверь, как увидел её и спросил:

— Что-то случилось?

Мэн Юй достала из-за спины коробку и протянула ему:

— Я купила для тебя часы. Не знаю, понравятся ли они тебе?

Значит, она только что расплатилась своей карточкой и даже купила ему что-то? Было мило с ее стороны подумать о нем.

— Я примерю.

Мэн Юй последовала за ним, и он уже собирался снять часы с руки, как вдруг вспомнил о чем-то и сказал ей:

— С моей травмированной рукой это неудобно, ты можешь помочь?

Прошло столько времени, его рана, должно быть, тоже зажила, верно?

Но Мэн Юй не стала задавать лишних вопросов. Она помогла ему снять часы, а затем достала купленные и надела их.

Часы были не такими стильными, как его предыдущие, но они были немного более изысканными, а дизайн простым, так что в целом они были неплохими.

— Ну как? Тебе нравится?

— Неплохие.

Мэн Юй вздохнула с облегчением:

— Вообще-то это парные часы. У меня тоже есть одни. Они мне очень понравились, поэтому я купила их. Не знаю, будешь ли ты против носить со мной парные часы.

«Парные часы?» — Чу Сюцзинь задумался на мгновение и сказал:

— Разве мы не пара? Что в этом плохого?

Это правда, что они пара, но... даже близко не общаются.

Мэн Юй сказала:

— Тогда занимайся своей работой, я не буду тебе мешать.

После того, как Мэн Юй вернулась в свою комнату, она надела свои часы.

За ужином Чу Сюцзинь увидел, что на ней такие же часы, как у него, только с циферблатом чуть меньше.

Это было интересное ощущение, носить такие же, как у нее, парные часы.

Но Мэн Юй не заметила улыбку, спрятанную в глазах Чу Сюцзиня, когда он взял посмотреть ее часы.

http://tl.rulate.ru/book/50705/2803758