Готовый перевод Get Rid Of The Male God And Marry The Rich / Как избавиться от кумира и выйти замуж за богатого [Завершено✅]: Глава 23.1: Его теплые руки.

Она обняла его, и его запах окутал ее. Приятный запах.

Это было необычное чувство, но оно было теплым. Его сильные руки обхватили ее, давая ей ощущение надежности.

Мэн Юй долго не могла прийти в себя, она смотрела на его мускулистую грудь, распирающую футболку, и думала, каково это — прислониться к ней.

Раз уж он взял ее на руки, она могла прислониться к нему, не так ли?

Затем девушка медленно прижалась головой к его груди, которая казалась твердой, но упругой. Мэн Юй даже могла слушать ритмичное биение сердца в его груди.

Ее руки медленно обхватили его талию и обняли его. Мужская талия была немного более широкая, чем ее тонкая, крепкая и плотная, с ощущением какой-то мужской силы.

Его руки были такими теплыми, все ее тело было окутано их теплом.

Это было странное ощущение — быть в объятиях мужа-незнакомца. Быть в его объятиях, слушать биение его сердца, не испытывать никакого отвращения, даже жаждать его тепла.

Какое-то время Мэн Юй не вставала, а Чу Сюцзинь не отпускал ее, его теплое дыхание орошало ее макушку, и это было удивительно приятное ощущение.

За окном тепло светило солнце, а на кончике носа девушки витал запах свежести.

Только когда Мэн Юй поняла, что обнимает его слишком долго, она подняла голову и сказала:

— Вот и все.

Он отпустил ее и спросил:

— У тебя улучшилось настроение?

— Намного лучше.

Она опустила голову, не смея взглянуть на него:

— Спасибо.

— Не за что.

После чего, как бы вспомнив, о чем-то, он сказал:

— Кстати, из Японии пришло много документов. Если ты не занята, не могла бы ты перевести их для меня?

— Конечно, я с удовольствием помогу.

— Тебе не нужно слишком сильно беспокоиться обо всем остальном, я позабочусь об этом.

— Хорошо.

— Я пойду поработаю.

Он закончил и повернулся, чтобы пойти наверх.

Только после того, как он скрылся из виду, Мэн Юй вздохнула с облегчением. Невероятно, что они так долго и нежно обнимались.

***

На следующий день Чу Сюцзинь взял японские материалы и попросил ее перевести их, а так как Мэн Юй все равно не была занята работой, она помогала переводить, когда могла.

В тот день Мэн Юй передала ему переведенный материал, и, прочитав его, Чу Сюцзинь сказал:

— Очень хорошо, спасибо.

— Не за что.

Каждый день, когда Чу Сюцзинь возвращался с работы, он запирался в своем кабинете, решая деловые вопросы.

Мэн Юй знала, что господин Чу — карьерист, она не хотела его беспокоить и уже собиралась уходить, когда Чу Сюцзинь окликнул ее.

— Что-то случилось?

Чу Сюцзинь сказал:

— Почему ты не используешь карту, которую я тебе дал?

— Ах, это… мне ничего не нужно покупать.

— Хм? Разве девушки не любят покупать вещи больше всего? Средства по уходу за кожей, косметика, сумки, одежда, украшения — так много всего можно купить.

С тех пор, как она вышла замуж за Чу Сюцзиня, недостатка в одежде, сумках и украшениях не было. К тому же время от времени появлялись бренды, которые присылали ей все необходимое. Кроме того прошло совсем немного времени с тех пор, как она вышла замуж, и она стеснялась брать у кого-то деньги.

— У меня все есть, больше мне не нужно.

— Ты меня неправильно поняла.

Мэн Юй была немного озадачена: «Не правильно поняла?»

— Как я понимаю, ты не очень хочешь быть со мной, поэтому не хочешь связываться со мной в денежном плане. Или не слишком довольна мной как мужем, чтобы даже тратить мои деньги.

«Не довольна им? Где это прописано? Из-за чего я должна быть недовольна?»

— Все не так. Я действительно не знаю, что купить.

— Не нужно помогать мне экономить деньги. Не говоря уже о том, что на этой карте нужно каждый месяц тратить определенную сумму, чтобы поддерживать ее в рабочем состоянии, иначе она будет испорчена.

— Сколько нужно тратить в месяц?

— Не меньше миллиона.

Один миллион? Разве тратить миллион в месяц не слишком расточительно? Пособие, которое семья Ван давала ей раньше, составляло менее десяти тысяч в месяц.

Мэн Юй немного подумала и предложила:

— Почему бы нам просто не прекратить использовать эту карту?

Чу Сюцзинь сказал:

— Это как роскошный автомобиль, даже если ты оставишь его без присмотра, тебе придется тратить определенную сумму каждый месяц на обслуживание. Может быть, некоторые люди считают это пустой тратой денег, но это символ статуса, ты понимаешь?

«…»

— А моя жена не тратит ни фыня денег, я чувствую себя бесполезным.

Мэн Юй в конце концов кивнула:

— Хорошо, я постараюсь не забыть о расходовании денег.

У Мэн Юй от мысли о том, что ей придется тратить миллион юаней в месяц, разболелась голова. Когда у нее не было денег, ей казалось, что их не хватает, а когда у нее были деньги, ей казалось, что их некуда тратить.

Мэн Юй пошла в торговый центр. У нее было более чем достаточно одежды и косметики, ей не нужно было покупать их. Девушка просто купила две сумки, обе в сумме стоили меньше 100 000.

Мэн Юй проходила мимо магазина часов. На витрине было выставлено несколько часов. Девушка всегда хотела купить парные часы, но когда она была с Сяо Ци, ему они не нравились, и она купила ему перстень, но он его так и не надел.

Правда, она не уверена, что господину Чу нравятся такие вещи. Может, ему покажется странным носить с ней парные часы? Но часы действительно были очень красивыми, и Мэн Юй собиралась их купить.

Эти часы стоили почти 200 000, далеко не миллион. Но до конца месяца оставалось еще время, чтобы тратить деньги понемногу.

***

Мэн Юй не знала, что, когда она проводит картой по кассе, на телефон Чу Сюцзиня приходит сообщение.

Чу Сюцзинь, который в это время находился в своем кабинете, услышал сигнал и достал телефон, чтобы посмотреть, сколько денег было списано с его карты, с напоминанием о необходимости вернуть деньги к определенной дате.

Чу Сюцзинь некоторое время смотрел на эти два сообщения, затем поджал губы и мягко улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/50705/2803757