Готовый перевод Get Rid Of The Male God And Marry The Rich / Как избавиться от кумира и выйти замуж за богатого [Завершено✅]: Глава 5.2

Он не видел ее больше года. Ее волосы стали длиннее. В остальном, казалось, она не изменилась. Она была все такой же красивой, фигура стройной, а выражение лица не было ни счастливым, ни печальным. Она не была похожа на девушку, которая рассталась со своим парнем.

Но когда он задумался об этом, оказалось, что прошло уже больше года с момента разрыва их отношений. Этого времени было достаточно, чтобы многое улеглось. Однако спустя год он все еще не мог потушить свои чувства к ней. Напротив, чем дольше она была вдали от него, тем больше он скучал по ней, но, очевидно, она была не такой, как он.

Ее спокойствие немного злило Сяо Ци, но радость от того, что он снова видит ее, наконец, все пересилила. Он торопливо толкнул дверь и вышел из машины, чувствуя себя немного нервным, и позвал ее по имени только тогда, когда она уже собиралась войти в лифт.

Она повернула голову, чтобы посмотреть на него. Он внимательно следил за выражением ее лица. Она не выказала никакой радости, когда снова увидела его. Она выглядела очень спокойной и спросила его, зачем он сюда пришел.

Конечно же, он пришел сюда, чтобы найти ее.

Сяо Ци никогда не прогибался перед ней и не проявлял инициативы, чтобы прийти первым. Ему было немного неловко, но, в конце концов, он очень хотел, чтобы она вернулась к нему.

Поэтому он помолчал некоторое время, прежде чем сказать:

— Прости, я плохо относился к тебе раньше. Это я заставил тебя чувствовать себя неуверенно. Мы со старшей сестрой Ай Цин не в таких отношениях, как ты думала. Я смог пойти в школу благодаря финансированию их семьи. Теперь она в беде, я должен помочь ей, это мой долг.

— О? — насмешливо произнесла Мэн Юй: — Ты можешь отплатить ей по-разному. Тебе не нужно делать все самому и вести себя как отец ее дочери, верно? Ведь достаточно просто купить для нее дом и оплатить обучение ребенка? Почему ты должен отвозить ее в компанию и привозить домой? Я пыталась понять тебя, но пробовал ли ты когда-нибудь понять меня? Я не такая добрая, как ты, Сяо Ци. Ты можешь принять чужого ребенка, называющего тебя отцом, а я не могу.

Так как она уже рассталась с ним, ей не нужно было много думать и следить за собой. Она просто говорила все, что делало ее несчастной. Она уже догадывалась, что он ответит. Либо: «Мэн Юй, она всего лишь ребенок», либо: «Мэн Юй, не будь такой неразумной». Несмотря ни на что, он точно хотел, чтобы она уступила.

Мэн Юй внезапно почувствовала себя очень раздраженной, она совсем не хотела слышать его ответ.

Она уже собиралась развернуться и уйти, но вдруг услышала его слова:

— Прости, что не справился с ситуацией и заставил тебя расстроиться. Не волнуйся, в будущем ты больше не услышишь, как Хуаньхуань называет меня папой.

Она остановилась и внезапно посмотрела на него. Неужели она ослышалась? Сяо Ци только что сказал, что изменится из-за нее? Но что толку? Все было кончено.

Она покачала головой, ее лицо не изменилось, а голос был очень спокойным:

— Сяо Ци, у нас нет будущего, между нами все кончено.

Мэн Юй вошла в лифт, но, прежде чем двери закрылись, Сяо Ци подошел и с силой втиснулся внутрь. В лифте он встал рядом и посмотрел на нее, встретив ее озадаченный взгляд. Он сказал ей:

— Прости, что игнорировал тебя в прошлом, я исправлюсь.

Мэн Юй: «Исправлюсь?»

Она не могла поверить, что действительно слышала эти слова из уст Сяо Ци. За столько лет, что она была рядом с ним, его безразличие, безответность и холодность подводили ее снова и снова. Почему же только сейчас он подумал о том, что следует измениться и извиниться? Он не хотел смотреть на нее, когда она любила его больше всего, и захотел прийти к ней только тогда, когда она уже почти забыла его. Не слишком ли поздно? Она уже потеряла надежду.

— Нет, все кончено. Тебе не нужно извиняться. Разве ты не согласился на расставание в прошлый раз? Теперь, после твоего согласия, почему бы нам просто не оставить все как есть?

Сяо Ци ничего не сказал. Он просто молча смотрел на нее глубоким и сложным взглядом. Казалось, он хотел сказать ей тысячу слов. Она даже почувствовала, что в его глазах была какая-то тяжелая и глубокая привязанность, которую он никогда не показывал перед ней.

В лифте повисла тишина, и прошло некоторое время, прежде чем он наконец произнес:

— Если я ничего не сделаю, боюсь, я пожалею об этом.

Мэн Юй вдруг захотелось рассмеяться, когда она услышала эти слова. Она действительно не ожидала, что Сяо Ци однажды посмотрит на нее такими ласковыми глазами, и она никогда не думала, что он скажет, что извиняется перед ней. Он всегда был холоден, независимо от того, как сильно она его любила, ему все равно было на это наплевать.

Теперь она окончательно решила уйти от него, но он прибежал, чтобы сказать ей, что хочет помириться с ней.

Что это значит?

Это было так нелепо!

Кроме того... Она собиралась выйти замуж за другого.

Как только дверь лифта открылась, Мэн Юй вышла из него со спокойным выражением лица и сказала:

— Слишком поздно, Сяо Ци, я уже не смогу вернуться к тебе в этой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/50705/1643279