Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 180. Что-то летит на нас!

— Пошли!

— Оооо!

Отдав команду, они поднялись по лестнице.

Они поднимались в место с огромным количеством палаток и несколькими ярко горевшими кострами посреди ночи.

— Должно быть там, они хранят свои запасы продовольствия.

— Хорошо, давай сожжем их.

Когда я бросил факел на одну из палаток, огонь охватил ее.

— В-вражеская атака! Вражеская атака!

После этого, их налет, наконец заметили. Однако было уже слишком поздно; они уже спустились по лестнице. И как только все они спустились, сама лестница исчезла.

— Куда они делись? — спросил я.

— Видимо незваные гости ушли туда, но…

Они растворились в ночи, оставив ничего непонимающих солдат.

***

— Хм-хм, похоже, нам удалось значительно сократить их численность.

Я кивнул, подтверждая тот хаос, который мы учинили в армии Альберта. Я смог сделать это безопасно и точно благодаря двойнику.

— Похоже, они все еще не подозревают, что мы прячемся под землей.

На самом деле мы следовали за армией Альберта, только находясь под землей. И всякий раз, когда они разбивали лагерь на ночь, мы налетали.

Некоторые жители деревни проникли в их ряды и выдавали себя за солдат. Это позволило нам получать информацию. И, по-видимому, им было трудно удержать солдат от дезертирства.

Однако, из-за того, что мы постоянно сжигали их запасы продовольствия, их командиры, казалось, не слишком возражали против сокращения их численности. При этом отец казался весьма раздраженным. Наши шпионы сообщили, что они часто слышали его крики.

Еще до наших набегов армия Альберта продвигалась так быстро, как только могла. Они, должно быть, очень сильно волновались, что в дела королевской столицы вмешаются другие лорды.

Фактически, теперь, когда появился шанс победить армию Альберта, оппортунистически настроенные придворные вельможи одновременно перешли на другую сторону и теперь убеждали других лордов сделать то же самое.

И когда армия Альберта наконец добралась до столицы…

— Нам удалось сократить их численность до десяти тысячи солдат? Я рад, что нам удалось сократить их численность до половины от первоначального размера, но мне бы хотелось уменьшить армию еще немного… Вы готовы?

Я перенес свое сознание в двойника, который находился на вершине крепостных стен, окружающих столицу.

— Да!

— Мы готовы отправляться в любое время!

Гномы деревни с энтузиазмом ответили.

— Дона, расстояние установлено?

— Ммм, идеально, — уверенно ответила девушка-гном по имени Дона.

— Тогда огонь!

— Оооо!

По моему сигналу гномы бросились к заранее расставленным железным устройствам.

Эти устройства они построили сами, и они выстреливали снарядами на заданное расстояние... другими словами, это были пушки.

***

—  Это... королевская столица?.. Я уверен, что стены выглядели иначе, когда мы уезжали...

— Р... рядом со столицей стоит еще один город… что, черт возьми, здесь происходит?..

Солдаты Альберта наконец-то оказались достаточно близко, чтобы увидеть столицу. Однако, взглянув на нее, среди них поднялся огромный переполох.

Ведь стены столицы выглядели явно более внушительными, чем раньше.

Более того, рядом со столицей стоял еще один город, который явно не должен был там находиться.

— Лорд Эдель...  кажется, донесения были правдивы…

—…Это очевидно, если посмотреть туда.

Теперь, когда они дошли, у них не осталось другого выбора, кроме как поверить этим нелепым донесениям.

Город, который должен был находиться в пустоши, каким-то образом переместился сюда.

— А стены, они заменили на новые?

— Тебе тоже так кажется?

— Мне... тоже… Надеюсь... что это простая... иллюзия...

Свирепые и закаленные в боях генералов, могли только остолбенеть от серии не понятных вещей.

Но потом произошло кое-что еще.

От таинственных предметов, выстроенных в ряд на стенах, начал исходить дым, а также громовые звуки.

— Что это? — спросил я.

— !.. Б-беги! Что-то летит на нас!

*Буууууууууууууууууууум!!!*

Куски железа один за другим падали на авангард армии Альберта, и от каждого из них земля сотрясалась все сильнее. 

Клочки земли также посыпались на головы солдат…

— !?.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2814001