Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 165. Ты был похож на дикого зверя

Беспрецедентный бум рождаемости в деревне все еще продолжается.

Учитывая количество переселившихся людей в город, этот бум будет продолжатся еще некоторое время.

Чтобы как-то справиться с этим, я построил 1000 больниц.

[«Больница: Медицинское учреждение в котором лечат пациентов. Уменьшает боль. Улучшает самовосстановление. Улучшает эффект лечения.»]

Обычные болезни и травмы лечились мгновенно при помощи зелий, поэтому мы могли позволить себе использовать больницы в качестве родильных домов. Такой шаг хорошо поможет беременным женщинам, и они несомненно будут довольны, ведь в больницах боль ослабевает.

Вероятно, следующим нам понадобятся детские сады.

— С-с-с-с-староста! Вы должны это услышать!

В один из дней Ваал, бывший бандит, бросился ко мне.

Будучи бывшим бандитом, он был заключен в деревенской тюрьме. Однако он пробыл там дольше, чем большинство. Как бы то ни было, теперь он работал стражником.

Сейчас он не представляет опасности для других, но его оставшиеся извращенность ставила в тупик даже бабушку.

— Я не сделаю ничего плохого! Позвольте мне сделать то, что я хочу! — запротестовал он.

— Почему? К чему такая спешка?

— Э-это старая карга! Бабуля Нема!..

— Что с бабушкой?

Нема — это престарелая женщина, которой подходила профессия палача.

Конечно в деревни теперь живут и другие более старые люди, но она была самой старшей, когда деревня только зарождалась.

Учитывая взволнованное состояние Ваала, я забеспокоился, что с бабушкой могло что-то случиться.

Она была здорова для своего возраста, но факт остается фактом: она была старой, особенно по меркам этого мира.

Как раз в тот момент, когда тревога вот-вот бы захлестнула меня, Ваал продолжил.

— Эта старая карга, она... она беременна!!!

—…Прости?

Я не понял, что сказал Ваал.

Ведь бабушке больше 60 лет. Даже с помощью технологии из моей другой жизни забеременеть в таком возрасте было трудно, если не невозможно.

И все же, что еще больше удивило меня, так это…

—…Ваал… может, выпустить тебя – было ошибкой...

— Ээ?

— Знаешь, ведь это довольно непростительный поступок… Я не могу поверить, что ты мог поступить так с бабушкой…

— Подождите, подождите, нет! Это не я! Почему вы так уверены, что это был я!? Просто чтобы вы знали, ее оплодотворил ее же муж!!

— О, понятно… Подожди, разве ее мужу не за семьдесят лет?

— Это тоже меня удивило! Как он вообще смог сделать такое в своем возрасте! И бабушка из всех людей!

— Не говори об этом так прямо!

И вот, вместе с Ваалом, я отправился навестить бабушку в многоквартирный дом, в котором она жила со своим мужем.

— Бабушка, я слышал, что ты забеременела, но, конечно…

— Так и есть!

— А, привет, дедуль.

Чрезмерно взволнованным голосом дедушка поприветствовал нас вот так.

Позади него стояла бабушка.

— Да ведь это же староста деревни. Разве вы не заняты? Вам не обязательно было проделывать весь этот путь сюда.

— Стоп, ты вправду беременна?

— Очевидно. Я все время думала, что с моим телом происходит что-то странное, но никогда бы не подумала, что я смогу забеременеть. Я в это не верила, пока мой живот не вырос.

Кстати, эта пара уже вырастила и воспитала троих детей.

Их дети выросли и ушли из дома. Сейчас их не было в деревне.

— Эй, дедуль, как у тебя получилось? Как ты умудрился сделать бабушку беременной.

— Эй, Ваал…

Этому парню точно не хватает такта.

— Вы слышали об одном отеле из подземных районов? Ну, я упросил бабушку сходить туда, и у нас получилось спустя много-много времени после предыдущего… Я также выпил эльфийское эрекционное зелье. Меня удивило, насколько оно было эффективно. Из-за него мы попробовали раз пять.

— Боже, дорогой, ты тогда был похож на дикого зверя.

...Позже пожилые пары, которые слышали историю бабушки и дедушки, также начали пытаться забеременеть.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2788620