Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 161. Пусть из тебя вышибут твою гнилую натуру

— Хахахаха! Учитывая все обстоятельства, это того стоит! Ах, гулять, как мне заблагорассудится, в замке этого урода! Жаль, что я не вижу его несчастного лица, но что я могу поделать, если он такой трус и сбежал! Хахаха!

Виконт Франко недавно одержал победу над своим старым заклятым врагом виконтом Долцем и завоевал земли последнего.

Он переложил всю послевоенную рутину на своих вассалов, а вместо этого каждый день наслаждался жизнью на полную катушку.

В определенные дни он пил, как обычно, по среди дня. Он также в очередной раз воспользовался тем фактом, что его жена осталась на территории Франко и похитил из замка другую молодую девчонку и отвел ее в спальню, которой пользовался сам.

— П-пожалуйста, сэр…

— Хехехе, это же прекрасно? Теперь я тут хозяин, разве ты не знаешь? Если ты будешь делать, как я говорю, твоя семья будет благословлена.

Многим людям, работавшим в замке при предыдущем лорде, было разрешено продолжить свою службу. Однако, верный своей репутации донжуана, виконт Франко уже наложил лапу на многих женщин, по крайней мере, приличной внешности.

— С-с-сэр! Чрезвычайная ситуация!

— Что все это значит?!

Пока виконт Франко был в разгаре кое-какого дела, его внезапно прервал вассал. В ответ голый виконт закричал.

— Кем, черт возьми, ты себя возомнил, входить сюда даже без стука! Не думай, что тебе это сойдет с рук!

— С-сэр, вражеская атака!

— Что ты сказал? Конечно, ты же не имеешь в виду, что напала армия Долза?.. Ха! Этот дурак! Неужели он уже забыл о своих поражениях? Или как у него не осталось выбора, кроме как покинуть свой драгоценный замок? Он никак не мог собрать боеспособную армию за такое короткое время. Хорошо, насколько они сильны и где они сейчас?

В отличие от своего паникующего вассала, виконт громко рассмеялся.

— М-мы все еще не уверены в их количестве, сэр! Но враг уже здесь. Они проникли в замок.

— Что?! Неважно, что они проникли в столицу, вы позволили им проникнуть в замок!? И почему я слышу об этом только сейчас!?

— Мы не знали, что они были здесь до этого момента, сэр!.. Мы не получали никаких донесений от стражи на крепостных стенах и снаружи замка, в которых говорилось бы о приближающейся атаке!

Предполагалось, что такое невозможно.

Прежде всего, столица была окружена и защищена крепостными стенами.

Единственный путь в столицу и из нее шел через ворота замка. Эти ворота находились под тщательным и постоянным наблюдением, так что проскользнуть через них незамеченным было практически невозможно.

Что касается периметра замка, то он усиленно охранялся.

Пробиться сквозь них было достаточно сложно, не говоря уже о том, чтобы появиться в замке незамеченным.

— Они воспользовались потайным ходом?! Мы разместили же там солдат? Но может ли быть что-то еще?.. Я сомневаюсь, что в этом замке есть что-то еще, хотя…

Они обыскали весь замок и нашли потайной ход, которым виконт Долз воспользовался для побега. Сейчас его трудно использовать для вторжения.

Пока они разговаривали, дверь в комнату снова с грохотом распахнулась. На этот раз внутрь ворвалась группа людей. Виконт Франко узнал одного из них.

— !.. Т-ты!

— Давненько мы не виделись, виконт Франко.

— Ты, должно быть, действительно дурак, раз вернулся сюда, ха!

Человек, который когда-то бросил замок и бежал из него, вернулся, несмотря на то, что замок полностью оккупировали солдаты Франко.

Видя такую нелепость, виконт Франко был совершенно не уверен, происходило ли это на самом деле или ему это просто приснилось.

— Ну, как это было? Я имею в виду то короткое время, когда ты владел моим замком.

— Тцс… что делают мои солдаты!? Все, немедленно идите сюда и арестуйте этого дурака!

Виконт Франко кричал, но сколько бы времени ни проходило, ни один его солдат так и не ворвался в комнату.

— Мне жаль сообщать тебе, но никто не придет. Мы уже захватили замок. Подождите-ка, захватить – не совсем подходящее слово. Ведь изначально он был моим.

— Л-ложь!.. Как ты смог…

— Как я умудрился собрать армию за такой короткий промежуток времени, которая в состоянии вернуть замок? Это ты хочешь знать?

— Тцс.

— Очень хорошо, я скажу. Но сначала…

Затем виконт Дольц сказал что-то, чего виконт Франко не понял.

— Побудь в реабилитационном центре, и пусть из тебя вышибут твою гнилую натуру. Точно так же, как случилось со мной.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2786475