Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 159. Как он смеет развлекаться в такую рань!

Исправившийся виконт Дольц заговорил с кротким выражением на лице.

— Господин Люк, у меня есть просьба.

— Какая именно?

—…Есть ли шанс, что вы поможете мне вернуть земли, которые когда-то была моими? Конечно, в отличие от предыдущего раза, сейчас не ради моей мелкой гордости. Нет, на этот раз я хотел бы сделать это для людей. Я хочу управлять тем местом в надеже, что сделаю его таким же замечательным, как ваш город.

«Но это не город, это деревня».

— К сожалению, виконт Франко очень похож на того, кем я раньше был. Я точно могу сказать, что вместо того, чтобы сосредоточиться на развитии своих новых земель теперь, когда я не стою у него на пути, он просто найдет другую землю, на которую может претендовать.

Я не услышал в его голосе никакой обиды или враждебности по отношению к виконту Франко. Это навело меня на мысль, что, возможно, его предсказание – объективно.

— Я не знаю, сколько лет потребуется, чтобы вернуть землю, даже если это будет просто так… что, как бы мне ни было стыдно, господин Люк, пожалуйста, окажите нам свою поддержку.

— Думаю, я не против.

— Да, я знаю, такое насекомое, как я, просит слишком многого… Стоп, вы поможете!?

— Да. Это не должно быть слишком сложно.

— Н-не слишком сложно?.. Армия виконта Франко полностью оккупировала нашу землю, так что я не понимаю, как это не слишком сложно… О, подождите, вы поведете армию Альберта?

— Нет.

У меня нет никакой власти над силами Альберта, поэтому я не смогу изгнать виконта Франко угрожая ему, даже если захочу.

— Не волнуйся, у меня есть план, который должен сработать, и никто не пострадает.

— Господин Люк, что это за туннель…

— Я построил его. Он должен провести нас аж до столицы.

— Что?..

Виконт Долц внезапно остолбенел, когда мы прошлись по подземному туннелю. Наш армия составляла численностью около сотни человек, во главе которой стояла команда охотников Селен.

Сейчас наша цель пересечь туннель, пока мы не доберемся до замка виконта в его столице. Житель деревни с Даром [Лазутчик] заранее иследовал местность, и, по-видимому, виконт Франко живет в замке с тех пор, как он привел свою армию на земли Долза.

— План состоит в том, чтобы мы войдем во двор замка. Это нормально?

— Я не думаю, что кто-то ожидает появления врага именно там, поэтому мы сделаем все без особого сопротивления…

— Хорошо, давайте начнем.

Если мы проникнем в замок, а затем захватим виконта Франко, мы сможем вернуть земли без потерь с любой стороны.

—Это должно быть невозможно, но попытаться…

— Ну, в конце-то концов, это же мистер Люк.

— Так же нелепо, как и всегда... Обычные стратегии с ним не работают…

Пока мы пробирались по туннелю, подобные фразы произносили окружающие меня люди.

— Мы почти на месте.

— Уже!? П-прошло всего два часа же? Пешим ходом мы должны были идти не менее двух дней…

Благодаря улучшению строений я сделал так, чтобы мы шли быстрее.

Однако на это ушло довольно много очков деревни.

Сначала я думал, что, следует хотя бы половину пути пройти по надземной дороге и только потом воспользоваться подземным туннелем. Однако, чтобы увеличить наши шансы на внезапную атаку, я решил, что следует использовать подземные туннели с самого начала.

— Сейчас я построю лестницу... или, скорее, несколько лестниц.

Если я построю только одну лестницу, все 100 солдат не смогут выйти единовременно.

— Господин Люк, по словам Бабары, виконт Франко в это время должен находиться в той комнате, — объяснил мне Сатин, указав на карту. Благодаря своему дару [Телепатии] он смог связаться с Бабарой, тем, кто проник раньше нас.

— Чтобы полностью увидеть, что происходит внутри замка…

— Милорд, разве эта комната не ваша спальня?..

— Этот ублюдок! Как он смеет развлекаться в такую рань!

Планировка замка была предоставлена всем заранее, так что никто не должен заблудится.

— Вы все готовы? По моему сигналу, все поднимаемся по лестнице, хорошо? Три, два, один, вперед!

Когда я открыл туннель, внутрь хлынул яркий свет.

— Пошли!

— Да, мэм!

С Селен впереди все ворвались в замок.

...все, кроме меня, поскольку я, по-видимому, должен оставаться здесь.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2786389