Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 155. Может быть, поварам следует относиться к этому попроще…

Охотничья группа вернулась из горного хребта на востоке, который был полон монстров.

— Люк, смотри, мы принесли немного куриного мяса.

— Куриного мяса?..

Селен радостно сказала мне об этом, но я только озадачился.

Существа, которых несла группа, действительно были похоже на куриц – учитывая красный гребень у них на голове, но у них был змееподобный хвост, а еще они гигантского размера.

Если моя оценка верна, его общий рост составляет около 4 метров. Курицы из наших сараев тоже были довольно крупными, но это существо было в 2, а может быть, и в 3 раза больше.

— Это, наверное, какаду?

— Ага!

— Я не думал, что они такие большие…

Я слышал, что атаки этих монстров известных как какаду превращают других в камень. Поэтому, я задался вопросом, могли ли даже у такой удивительной охотничьей группы возникнуть проблемы с ними.

— Как только мы поняли его движения и то, как с ними бороться, стало легко. В будущем мы сможем охотиться чаще, но пока нам удалось добыть только десятерых.

—…Только же двадцать человек учувствовало в охоте?

Это было настоящее зрелище – увидеть 10 гигантских какаду, выстроенных в ряд на городской площади деревни.

Они выследили стольких всего с двадцатью людьми… такими темпами они скоро смогут охотиться на драконов, как будто для них это будет обыденностью.

— Селиус и я хорошо поработали вместе. Кажется, у нас отличная совместимость.

Лицо Селиуса стало ярко-красным, когда он услышал слова Филии.

Пока он был в таком состоянии, я кое-что прошептал ему.

— Знаешь, тебе следует поскорее, признаться.

— Н-нет!? О чем вы… вы говорите!? Я-я-я не ч-ч-чувствую ничего подобного к Ф-Филии…

— Хм? Я разве говорил, что имею ввиду Филию?

— !?. Н-неважно, это не так!..

— Знаешь, нет смысла это отрицать. Потому что это очевидно.

Единственной, кто не был в курсе, была сама Филия.

Вместо того, чтобы говорить, что она просто плохо разбиралась в таких вопросах, вполне вероятно, что у нее просто не было особого интереса к подобному.

Тем не менее, я верил, что, если Селиус страстно возразит ей по этому поводу, она легко согласится и скажет что-то вроде: «Хм, конечно, давай сходим куда-нибудь».

— В любом случае, давайте воспользуемся этим шансом и устроим праздник! Давайте отпразднуем успех сегодняшней охоты!

— Даааааааааааааааааа!!

Число поваров в деревне увеличилось. Многие из них также обладали кулинарными способностями.

Учитывая это и качество местных ингредиентов, кулинарный уровень деревни стал фантастическим.

В последнее время даже появились туристы, которые посещали нашу деревню только ради здешней еды.

И вот, этих способных поваров попросили приготовить какаду, принесенного домой охотничьей группой.

Кстати, рядом с горлом какаду, по-видимому, находился орган, который выделял окаменевающие вещества при атаках. Однако если этот орган благополучно удалить, то все остальное предположительно съедобно.

На данный момент на общественной площади было установлено более 20 киосков.

Каждый повар собирался предложить свой собственный рецепт с использованием мяса какаду, и жители деревни могли свободно заказать любое блюдо, какое пожелают, в любом киоске.

Проще говоря, мы хотели сделать что-то вроде фуд-корта.

Чтобы ни один киоск не был переполнен из-за выстроившихся в очередь людей, заказы принимались заранее и доставлялись по мере готовности.

Поскольку это мероприятие, организованно самой деревней, то с жителей не просили сегодня платы. Тем не менее, было бы не очень хорошо, если бы один человек заказывал намного больше, чем мог съесть. Чтобы предотвратить это, была внедрена система талонов на питание. До тех пор, пока количество заказанной ими еды не превышало норму, она была бесплатной. За превышение нормы, жителю придется платить.

— Кажется, что у всех супер-вкусная еда, хотя...

— Блин... Я хочу попробовать в каждом из них, но, 20 киосков – это мало...

— Хахаха! Это сценарий мечты для меня с Даром [Обжорства]! Наконец-то пришло время моему Дару засиять! …А? Я должен платить, когда у меня заканчивается лимит талона на питание?

Действительно, там не было ничего, кроме великолепной еды.

«...но не слишком ли много разнообразия?»

Курица-гриль не была редкостью в этом мире, но были даже курица, обжаренная во фритюре в кляре, курица, обжаренная во фритюре в китайском стиле, блюда, похожие на кебаб, и курица по-испански с чесноком.

«В этом ларьке даже есть цыпленок тандури… подождите, есть еще оякодон с курицей и яйцом и рамен!?»

— Я не думаю, что эти блюда готовят где-либо еще в этом мире. Это приготовили повара с нуля? Может быть, поварам следует относиться к этому попроще…

Кроме того, еда, естественно – очень вкусная.

— Как вкуснооооооооооо!?

Таким образом, новые блюда из мяса какаду были добавлены в список фирменных блюд деревни.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2773080