Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 148. Не думаю, что мое лечение было настолько эффективным…

— Потрясающая работа, доктор! Я больше не чувствую никакой боли! Большое вам спасибо!

Пациент, страдавший от болей в животе, теперь был в полном порядке.

Проводив этого пациента, молодой человек по имени Муон криво улыбнулся.

— Не думаю, что мое лечение было настолько эффективным…

Было известно, что Муон – единственным пользователь магии исцеления в одном маленьком городке, который располагался на северной части земель Альберта.

Несмотря на то, что он изучал магию исцеления в школе, которой специализировалась на ней, у него всегда ничего не получалось. Самое большему, чему он научился за три года упорной учебы – это немного облегчать боль. Он не удивится, если кто-нибудь ему скажет, что он смог окончить школу только из жалости.

Тем не менее, люди, которые могли использовать магию исцеления, были чрезвычайно редки. Таким образом, несмотря на то, что он лечил своих пациентов в основном обычными лекарствами, а не магией, как он рекламировал, он зарабатывал на жизнь.

Однако около месяца назад произошло нечто странное: его исцеляющая магия внезапно приобрела большую силу.

— Я не могу придумать ничего, что могло бы вызвать такое улучшение моей магии… но, думая если подумать, когда это произошло, то вроде она улучшилась примерно в то время, когда я переехал в это здание?..

За месяц до этого он перевел свою клинику в новое здание. Это новое здание, по-видимому, было построено старостой деревни из пустоши, о которой в последнее время постоянно ходили слухи.

Само собой разумеется, что глава прибегал к помощи плотников, но, если верить слухам, это здание и другие подобные ему появились в мгновение ока. Более того, утверждалось, что ни один из городских плотников не был задействован в строительстве какого-либо из новых зданий.

— В момент, когда я вхожу в клинику, я чувствую таинственную силу... А нет, что я говорю? Здание никак не может произвести подобный эффект…

Когда он об этом подумал, в клинику внезапно ворвался человек из города.

— Д-доктор! На сэра Бэла напал монстр! Он серьезно ранен! Остальные в пути, чтобы привести его сюда!

— Что!?

Это Бал один из городских стражников.

Он помогал поддерживать порядок и безопасность в городе, расправлялся с появлявшимися поблизости монстрами, арестовывал преступников и многое другое.

Через некоторое время группа стражников внесла в клинику мужчину, покрытого кровью.

— Ч-что случилось…

— На него напал Аль-Мираж! Он подумал, что он обычный, и проявил неосторожность…

В животе Бэла зияла серьезная колотая рана. По всей вероятности, во всем был виноват острый рог Аль-миража.

После того, как Бала опустили, Муон немедленно применил свою исцеляющую магию. Однако, несмотря на свои улучшенные способности, он не смог закрыть рану. Она была слишком серьезной для него.

Во всяком случае, было удивительно, что Бал все еще жив.

Как раз в тот момент, когда Мюон собирался признать, что ничего нельзя поделать, он кое-что вспомнил.

— Ах, это… Я уверен, оно где-то здесь…

Затем он поспешно обыскал свои шкафы. Через некоторое время он достал флакон с таинственной жидкостью.

— Зелье… легендарное лекарство… по какой-то причине, оно находилось в клинике, когда я впервые прибыл в нее... если оно настоящее, то…

Мюон никогда раньше не пробовал эту жидкость, поэтому он не был уверен, действительно ли это зелье.

Однако, если он хотел спасти тяжело раненного человека, лежавшего перед ним, у него не было другого выбора, кроме как рискнуть.

И вот, он открыл крышку флакона и заставил пациента выпить его залпом.

Последствия были драматичными.

Дело было не только в том, что кровотечение сразу прекратилось, вся колотая рана закрылась. Даже целительная магия, которую использовали учителя Мюона, никогда не производила подобного эффекта.

— Невероятно…

Благодаря зелью жизнь стражника была спасена. И всего через несколько дней он полностью выздоровел.

— Значит, это действительно зелье… но что такая ценная вещь делает в таком маленьком городке, как этот?..

Мюон даже представить себе не мог, какую цену может иметь такое мощное лекарство, как это.

И все же, осталось еще пару штук.

«Кто бы ни оставил его в клинике, он должен быть связан с той деревней из пустоши, о которой ходят слухи», – подумал Муон. И чтобы во всем разобраться, он решил отправиться туда.

Но когда он прибыл, то обнаружил не деревню, а мегаполис. Но шокировало его еще больше…

— Зелья продаются как обычный товар!?!?!?

http://tl.rulate.ru/book/50691/2769432