Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 127. Смотрите, дорога тянется к нам!

Я стоял за пределами деревни и смотрел вниз на каменную мостовую, тянущуюся на юг до конца пустоши.

Митчелл попросил включить весь Север в мою деревню. Как человек, виновный в продолжающемся переселении граждан Севера, я чувствовал, что не могу оставить его просьбу без ответа.

Конечно, Митчелл останется ответственным за все правительственные дела Севера. А я останусь простым старостой деревни и только построю для них кое-какие сооружения. Однако в обмен на это я получу возможность зарегистрировать граждан Севера в качестве своих жителей.

— Понимаю. Значит, вам нужны очки деревни для строительства так называемых зданий, и вы получаете больше очков с большим количеством жителей деревни…

— Да. Однако не волнуйтесь; нет ничего невыгодного в том, чтобы быть сельским жителем. Во-первых, никто, кроме меня, не может с уверенностью сказать, кто является жителем деревни. И если они не захотят быть сельскими жителями, их можно исключить из этого списка.

…Но, если быть до конца честным, в том, чтобы стать жителем деревни, был недостаток: их личная информация могла быть раскрыта мне с помощью моего навыка оценки жителя деревни… но никто не должен об этом узнать.

— Кстати, как ты узнал, что мои способности можно использовать даже в Райзене?

— Я только недавно догадался об этом. Видите ли, я слышал историю о том, что вы внезапно появились посреди лагеря армия господина Рауля. Я подумал, что это получилось благодаря вашим способностям, и потому я подумал, что, если ваши способности достигли места, находящегося так далеко от деревни, возможно, они смогут достичь и более отдаленных мест.

Митчелл не только поверил в то, что другие обычно сочли бы небылицей, он даже вывел из этого подробности о моих способностях.

— Хорошо. Значит давайте начнем с дороги?

— С дороги?

Красивая мощеная дорога была сделана при помощи моих навыков строительства объектов.

[«Дорога: Мощеная дорога. Уменьшает усталость и улучшает скорость передвижения.»]

В соответствии с текстом объяснения, переселенцы и торговцы часто хвалили дорогу примерно таким образом: «Ужасно легко передвигаться, а лошадь, тянущая экипаж, почему-то кажется более энергичной». Но если улучшить дорогу она должна будет стать еще лучше.

Итак, я выбрал улучшение объекта и заплатил необходимые очки.

— Теперь я должно быть начну быстрее ходить по дороге?.. Вау!?

Сказать, что мое тело стало казаться легче перышка, было скорее преуменьшением, чем преувеличением.

Мне показалось, что я прошел всего несколько шагов, но на самом деле я продвинулся на несколько метров вперед.

— Как быстро!

Когда я оглянулся назад, я был уже далеко от Митчелла, который стоял рядом со мной всего мгновение назад.

— Господин Люк, подожди п!?.

Митчелл пытался догнать меня, но в итоге он прошел мимо меня.

К счастью, я улучшил лишь небольшую часть дороги. Когда он дошел до конца этой части, Митчелл, наконец, притормозил. На этот раз настала моя очередь наверстывать упущенное.

— Итак, что вы думаете о том, чтобы я продлил эту дорогу до самого Райзена?

— Дорогу!?

— Ага. С подобной дорогой однодневный поход в Райзен и обратно становится возможной?

— Однодневная поездка...

Вместе с ошарашенным Митчеллом я продолжил идти к Райзену. Конечно, попутно обновляя дорогу.

— Эй, посмотри туда. Там люди бегут?

— Нет, они… идут?

— Хм? Не может быть, чтобы кто-то шел в такое время… подождите, это они!?

Люди с другого конца выглядели удивленными, когда заметили нас, но когда мы прошли мимо них…

— Что?! Почему я вдруг стал ходить так быстро?!

— Что происходит?!

Когда эти люди ступили на уже улучшенный участок дороги, они сами начали идти быстро.

Вскоре мы достигли конца пустоши, а также конца дороги, которую я построил раньше.

— Хорошо, с этого момента я буду строить новые дороги.

[«Это место уже находится под чьим-то контролем. Хотели бы вы взять управление на себя? *Да||Нет»]

[«Захват завершен. Это место теперь является частью деревни.»]

Захватив территорию, я включил этот район в состав своей деревни и теперь мог расширить дорогу.

— Смотрите, дорога тянется к нам!

— Не говори безумств, как может... это так!!?

Удивляя и ошеломляя людей, с которыми мы сталкиваемся, мы продолжали продвигаться к Райзену.

И всего через несколько часов после того, как мы покинули деревню…

— Теперь город в пределах видимости.

В конце концов мы добрались до Райзена, крупнейшего города на Севере.

— Я не могу в это поверить; однодневный поход в Райзен и обратно стал возможным... если, конечно, я сейчас не сплю…

http://tl.rulate.ru/book/50691/2747364