Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 109. Потому что это несправедливо?

— Фух, это все-таки… не так уж и плохо, если я могу, так сказать.

Глядя вниз на пустошь с вершины смотровой башни, я с большим удовлетворением вытер пот.

Совсем недавно моя деревня снова выросла в уровне, и я получил возможность строить новые объекты, такие как:

Крепостные стены 100

Ворота замка 100

Подъемный мост 100

Библиотека 300

Очень большой дом 500

Крепостные стена – это улучшенная версия каменных стен.

Они также сделаны из камня, но только камни использовались более прочные. Более того, крепостные стены по умолчанию были выше и толще. Где-то около 10 метров в высоту и около 5 метров в толщину.

При такой толщине солдаты могли ходить по верху крепостных стен. Более того, на вершине крепостных стен выступали парапеты, которые представляли из себя низкие стены, за которыми солдаты могли спрятаться как за укрытием от вражеских стрел и чего еще.

Они стоили по 100 очков за штуку, и при помощи них я построил окружающий деревню лабиринт из крепостных стен.

…Однако пришлось поработать больше, чем я изначально ожидал.

— Это было утомительно. Я надеюсь, что этого будет достаточно, чтобы справиться с армией Рауля... Хм?

Обернувшись, я увидел группу людей, стоявших в оцепенении.

— Может этого не ни достаточно, а на самом деле он перестарался?

— Т-ты так думаешь?

— Одного вида этого должно быть достаточно, чтобы подорвать боевой дух врагов… если бы я был командиром на стороне врага, я бы наверняка просто сдался. Но погодите, почему бы не сделать деревню полностью недоступной?

Я наклонил голову в ответ на вопрос Селен.

— Потому что это несправедливо? Ну это же лабиринт, так что должен быть выход?

— Действительно ли сейчас время для такой добродетели? — раздраженно сказала Селен.

— Хахахаха… Я, я сплю? — изошло от Селиуса, чье лицо подергивалось.

До недавнего времени Селиус неоднократно повторял что-то вроде: «Я воочию убедился, насколько силен господин Рауль… он овладел своим даром [Мастер Меча], так что даже в одиночку он может переломить ход битвы! Независимо от того, сколько людей с боевыми способностями у вас есть в этой деревне, они не смогут конкурировать с господином Раулем!»

— Нет, извини, но это не сон, Селиус. Хочешь, я ущипну тебя за щеку, чтобы ты убедиться?

—…Да, пожалуйста…

— Вот. Тебе больно?

— Яайай, каф се хофошо…

— ?..

Селиус выглядел абсолютно восторженным.

— Удивительно, господин Люк! Вы построили все это в кратчайшие сроки!

Тем временем Милия практически подпрыгивала от возбуждения.

И пока мы обсуждали лабиринт, состоящий из крепостных стен, он попал в поле зрения армии Рауля.

Солдаты были совершенно сбиты с толку.

Я надеялся, что этого будет достаточно, чтобы убедить их повернуть назад, но, зная характер Рауля, шансов на это было мало.

И как бы в подтверждение этого, армия снова двинулась вперед и вошла в лабиринт.

***

— Что это, черт возьми, такое?! Почему я не слышал ничего подобного в отчетах!?

— Р-разведчики уверены, что вчера этих стен не было…

— Что ты хочешь этим сказать!? Что эти стены появились всего за одну ночь!? Какой в этом смысл! — Рауль кричал на своего подчиненного.

Опасаясь, что это могла быть иллюзией, они заставили магов, осмотреть стены, но все они сказали, что стены реальны.

Главным аргументом служило, то что невозможно околдовать столько людей одновременно.

— Но тогда, возможно ли построить эти стены…

Гигантские стены тянулись слева направо, насколько хватало глаз. Они казались почти бесконечными.

Они не могли разглядеть ничего, чтобы, хоть отдаленно напоминало бы ворота. Однако прямо перед ними была щель, в которую они могли войти.

Это был, мягко говоря, подозрительный проход.

Опытный лидер, безошибочно, сделал бы разумный выбор.

Но Рауль, все еще молодой и опьяненный своим успехом в предыдущей войне, решил сразу же двинуться вперед.

— Всем войскам, марш! Нас 5000 человек! Независимо от того, какие уловки выкинет против нас наш враг, мы встретимся с ним лицом к лицу и сокрушим его!

Рауль отдал приказ своим сбитым с толку солдатам.

Они пока что не осознавали, что дальше их ждет – адский лабиринт.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2740537