Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 108. Он отказался верить всему, что я сказал

Спустившись по лестнице, которая вела в подземный туннель, я немедленно удалил указанную лестницу.

Так, никто не сможет последовать за мной.

— Боже! Ты так рисковал! Тебе не следовало отправляться одному в тыл врага!

— П-прости. Но прийти одному был, вероятно, единственный способ, которым я мог поговорить с ним, не заставляя его быть настороже… К тому же, если ты пошла бы со мной, могли бы возникнуть осложнения с домом Базурата, верно?

Как только она увидела меня, Селен, ждавшая меня в туннеле, еще раз выразила свое раздражение.

Я намеревался вести переговоры с Раулем в одиночку.

Армия Рауля разбила лагерь на части находившемся под моим контролем территории, так я смог построить подземный туннель до них. Учитывая это, сбежать было просто, и я мог бы создать голема, чтобы он выиграл немного времени.

Однако Селен думала, что мне слишком опасно идти одному, и настояла на том, чтобы она пошла со мной.

Она ждала меня в туннеле, так как это был наш компромисс.

— Итак, как все прошло?

— Не очень. Я смог поговорить с ним, но он отказался верить всему, что я сказал.

— Хм, я так и думала.

Сейчас битва с Раулем и его армией была практически неизбежна.

— Тем не менее, в его распоряжении 5000 солдат. Без сомнения, мы сталкиваемся с угрозой гораздо большей, чем та, которую представляла орда орков.

— Да… но я мог бы кое-чем помочь.

— У тебя есть стратегия?

— Я не думаю, что это можно квалифицировать как стратегию, но да…

***

На следующее утро армия Рауля продолжила маршировать по пустоши.

— Но точно ли здесь есть город, который заслуживает такого количества солдат? Только посмотрите на эту пустошь…

— На самом деле я также думаю. Мы тоже только что вернулись с войны. Надеюсь, все закончится быстро, и я наконец смогу отдохнуть.

Моральный дух солдат был невелик.

Внезапный призыв и так сам по себе – плохая новость, но потом они узнали, что их призвали ради битвы между членами дома Альберта.

Даже если их сторона победит, это не принесет им такой уж большой пользы. На самом деле, какой бы брат ни победил, это не слишком сильно изменит ситуацию для них.

Учитывая это, неудивительно, что их мотивация к битве была такой низкой.

— Эй, ты слышал что произошло прошлой ночью? Очевидно, господин Люк появился из ниоткуда в центре лагеря. Нашего лагеря.

— Серьезно? Хотя зачем? Сдаться? Нет, этого не может быть; мы бы тогда не шли, если бы это было так...

— Да. Но знаешь, что еще более странно? Я слышал, что сразу после разговора с господином Раулем господин Люк внезапно исчез. Как призрак или кто-то еще.

— Что? Ты уверен, что им это просто не почудилось?

Знание о том, что враг может добраться до своих предположительно хорошо охраняемых лидеров, а затем сбежать, было сочтено невыгодным до начала сражения, поэтому присутствующим был отдан приказ заткнуть рот кляпом.

Тем не менее, информация о событиях прошлой ночи все еще распространялась среди солдат.

— Или, может быть… может быть, он использовал какую-то магию высокого ранга…

— Если это правда, то этот битва может оказаться более сложной, чем я думал.

— Город, в который мы направляемся, предположительно построен господином Люком за год, да? Просто для этого – это может быть чем-то другим…

Возможно, почувствовав, что солдаты либо расслабляются, либо становятся слишком встревоженными, слуги Рауля прикрикнули на них, чтобы те успокоились. Однако особой пользы от этого не было.

— Тск… все до единого…

Раздраженный поведением своих солдат, Рауль отдалился от них.

Он даже подумывал о том, чтобы оставить солдат позади. Он знал, что в любом случае может победить в одиночку. На самом деле, он думал, как бы продемонстрировать свою силу. Он надеялся, что как только его брат увидит разницу между их армиями, последний немедленно впадет в отчаяние и начнет молить о прощении.

— Но, что произошло прошлой ночью!?. Он появился и исчез совершенно внезапно! Что еще хуже, вместо того, чтобы плакать и умолять, он вел себя так, как будто моя армия не повод для беспокойства!

Сжав кулаки так сильно, что ногти впились в кожу, Рауль выругался.

— Люк! Я не остановлюсь, пока не заставлю твое лицо исказиться от страха и отчаяния! И тогда я замучаю каждого дурака, который поддерживал тебя… Хехехе, я уже представляю эту твою уродливую, жалкую рожу, в слезах и просящую прощения… — сказал Рауль, охваченный ужасающими эмоциями, а затем безумно рассмеялся.

Однако в это время в авангарде армии стало еще шумнее. Когда Рауль оглянулся, к нему отчаянно мчался слуга.

— Господин Рауль! У-ужасные новости!

— Что?

— В пустоши… Пустошь!..

Видимо в пустоши явно что-то произошло.

Однако, поскольку отчет был совершенно непонятным, Рауль был вынужден увидеть его сам.

Его ждало…

http://tl.rulate.ru/book/50691/2740536