Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 106. Немедленно объяви о своей капитуляции!

Губернатор Дант приехал в деревню вместе с большим количеством людей.

— Что происходит?

— А, боюсь, у меня ужасные новости. То, чего я боялся, осталось в прошлом.

— Что такое?..

— Господин Рауль идет на деревню... чтобы напасть. Он покинул столицу с армией в 5000 солдат.

— Рауль что?

«Я знаю, что Рауль меня недолюбливает, но, не думал, что до такой степени, чтобы он напал на меня с таким количеством солдат?»

Мне хотелось верить, что у него на уме другая цель, но факт был в том, что он направлялся прямо сюда.

— Но как ему удалось собрать так много солдат? Война только что закончилась, разве люди не будут протестовать или что-то такое? Особенно когда нет достаточно оснований.

— Распространяя дезинформацию о вас, в основном говоря, что вы собираете армию здесь, в пустоши, чтобы восстать против дома Альберта.

—…Понятно.

По словам Данта, армия Рауля должна прибыть примерно через 5 дней.

— Я решил, что я и мой клан должны оставить Райзен позади и прийти сюда.

— Хм? Но если Рауль собирается напасть на нас, ты окажешься между ними?

— Я приготовился к этому. Более того, я не в полной безопасности даже в Райзене. Рауль наверняка придет арестовать меня за отправку ложных донесений. Так что, если мне в любом случае грозит опасность, я предпочел бы прийти сюда и помочь вам, чем смогу.

Затем Дант посмотрел на солдат, которых он привел с собой.

— М-мы не так уж много значим по сравнению с теми, кто в деревне, но, если вы примете нас, мы будем сражаться на вашей стороне!.. — заявил Базара, который всегда сопровождал Данта, а затем ударил себя в грудь.

«…Мне кажется, или он кажется немного отчаявшимся?»

— Господин Рауль идет сюда с пять тысячью солдат!? Б-быстро! Немедленно объяви о своей капитуляции! У тебя нет ни единого шанса! — взволнованно обратился с таким призывом Селиус, младший брат Селен.

Селиус приехал в деревню, чтобы забрать свою сестру домой, но по какой-то причине вместо этого он поселился здесь.

«…С их домом все будет в порядке?»

— В войне против дома Шнегер господину Раулю изначально было выделено всего несколько сотен солдат, но ему все же удалось взять крупный город с таким войском! Если у него сейчас 5000 солдат, эта деревня не продержится и полдня...

— Тогда тебе следует отправляться домой.

— Что…

Совет Селен лишил Селиуса дара речи.

— Рауль не пощадит Люка даже если он сдаться. И поскольку мы не можем допустить, чтобы Люку причинили вред, у нас мало выбора, кроме как сражаться.

— !..

— Конечно, нет никаких причин впутывать тебя в это. Значит, почему бы тебе не собрать свои вещи и не вернуться домой?

— Я-я не могу этого сделать, я ни за что не смогу этого сделать! Как я могу оставить тебя здесь и сбежать сам… Более того…

Селиус замолчал, а затем перевел взгляд на Филию.

— Что? У меня что-то на лице?

— Н-н-н-нет, ничего! Не обращай внимания!

С ярко-красным лицом Селиус вышел из комнаты.

«Значит Селиус... вот почему он решил жить здесь?»

И затем я услышал неуместный радостный звук в своей голове.

[«Та-та-та-да! Поздравляю! В вашей деревне более 10 000 жителей, ваша деревня достигла 8-го уровня!»]

[«Бонус в 100 000 очков деревни за повышение уровня.»]

[«Теперь вам доступно видов сооружений.»]

[«Увеличена максимальная площадь деревни.»]

[«Приобретен навык деревни [Улучшение жителя деревни].»]

Благодаря тому, что Дант и его группа, присоединились к деревне, мы, наконец, официально преодолели отметку в 10 000.

Бой с Раулем казался неизбежным, поэтому повышение уровня деревни определенно приветствовалось.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2740531