Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 117. Нужно вести себя так, как будто я верил в них с самого начала

— В два раза, в два раза!

За поднявшимися на ноги 500 солдат шел Седес Базурата.

Большинство войск – это пешие солдаты, но они все равно изо всех сил старались не отставать от своего господина, сидевшего верхом на коне.

Они направлялись в одно место в пустоши на севере территории Альберта.

— Черт… Битва, должно быть, уже началась… мы должны добраться туда до того, как все закончится…

Седес спешил всю дорогу с территории Базурата, потому что получил донесение, в котором говорилось, что Рауль – следующий глава дома Альберта – марширует с 5000 солдатами в сторону города в пустоши, где в настоящее время находятся его дети.

Мне кажется, что я в первый раз вижу, чтобы господин Седес был таким нетерпеливым... но кто может винить его? Как бы, он рискует потерять двух своих детей. И все же, может ли такая маленькая армия изменить их судьбу? Мы выступаем не только против Рауля и его Дара, а также нам нужно побояться о 5000 солдатах... нет неважно, если мне придется я буду драться до конца!..

Решив пасть вместе со своим хозяином, слуга зашагал рядом с Седесом.

— Если станет известно, что эти двоя выступают на стороне Люка, тогда наступит конец нашему дому Базурата! Несмотря ни на что, я должен добраться туда до того, как город падет, и предложить подкрепление Раулю. Это единственный способ простить наш дом!

А? Это все?!

Слуга думал, что Седес решил выступить против Рауля, ради защиты своих детей, но теперь казалось, что все наоборот.

Он бросит своих детей, чтобы спасти свою собственную шкуру?.. Нет, нет, более вероятно… он хочет сотрудничать с Раулем, чтобы если что ходатайствовать за жизни своих детей. Да, должно быть, это так! Таким образом, территории Базурата также не причинят вреда... Какой впечатляющий план, господин Седес...

Так они продолжали идти.

В конце концов, они добрались до пустоши, о которой шла речь.

И в ней они увидели нечто странное…

—...Чтооооооооооооооо!?

Большие крепостные стены пробирались через пустошь.

Даже крепостные стены в королевской столице королевства покажутся скромными по сравнению с этими стенами. Конечно, не говоря уже о стенах в других крупных городах.

Седес не мог взять в толк, как такие стены могли оказаться здесь, в этой отдаленном месте в пустоши.

— Город Люка находится за этими стенами?..

Они осмотрелись вокруг, но не увидели никаких признаков армии Рауля. Они предположили, что его армия, должно быть, уже прорвалась.

— Господин Седес, посмотрите туда!

Седес в место, куда указал его подчиненный.

Он увидел брешь в стенах. Ворот не было или чего-либо похожего на них, так что любой мог свободно войти или выйти.

— Хм? Тогда в чем смысл стен?..

Пока недоумение Седеса росло, из-за стен появилась группа всадников.

— Отец!

— Селиус!?

Несмотря на мысленный вопрос, как его сын оказался здесь во время сражения, Седес обнял Селиуса.

— Неужели бой уже закончился?.. Тогда мы пришли слишком поздно… что ли? Но как ты здесь оказался?.. Вы предсказали исход и перешли на сторону Рауля?

— Нет, отец. Мистер Люк победил. И не волнуйся, сестра в безопасности.

— П-правда!?

Результат кардинально отличались от ожиданий Седеса, поэтому он шокировался.

Люк победил!? Это же абсурд!

— Отец, ты пришел, чтобы поддержать нас?

—...А?

— Несмотря на риски для нашей территории... ты…ты пришел за нами...

— Д-да, конечно! Будь проклят риск, такого не может быть, чтобы я не пришел за тобой!

— Отец... мы оставили тебя, но для нас ты все еще...

Глаза Селиуса наполнились слезами и восхищением своим отцом. Тем временем Седес начал покрываться холодным потом.

«…Я не могу сказать… Я не могу признать, что я собирался поддержать Рауля, даже если это означало то, что мне придется оставить моих детей... о-они сами, навлекли все это на себя! ...Но учитывая, что Люк победил, их выбор оказался правильным. Т… тогда мне нужно вести себя так, как будто я верил в них с самого начала, хм, хм...»

http://tl.rulate.ru/book/50691/2739354