Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 98. Он не знает, когда нужно сдаваться

— Прошу прощения, господин Седес, хоть мы и встретились с госпожой Селен, нам не удалось убедить ее вернуться.

—...Понял.

Услышав отчет, Седес вздохнул.

Он отправил множество эмиссаров, но никому не удалось убедить Селен вернуться домой.

— Также...

— Что-то еще?

— Д-да. Речь еще про... — сказал слуга, а затем достал заявление об отставке.

—...Ты хочешь сказать, что собираешься переехать туда?

— Т-тысяча извинений! Просто... там так чудесно! Вкусная еда, а жилье очень удобное! У них есть большая, приятная ванна, которой можно пользоваться в любое время!

Седас так устал слышать одну и ту же радостную речь, что больше не мог даже вздохнуть.

В конце концов, каждый из отправленных в город эмиссаров, без исключения решил переехать туда.

Их послали вернуть Селен, но вместо этого забрали их самих. Как говорится, многие отправляются за шерстью и возвращаются домой остриженными.

— Неблагодарные, все до единого! После всего, что я сделал для их карьеры, для их жизни, они хотят уйти!? И ради какого-то, города в пустоши! — после того, как слуга покинул комнату, Седес закричал.

Отправлять других подчиненных без тщательного обдумывания больше не вариант.

— Что, черт побери, они увидели в том городе!..

В этот момент…

— Похоже, у вас возникли проблемы с тем, чтобы убедить сестру вернуться домой, отец.

— О, Селиус! Ты вернулся!

— Да. Я только что приехал.

Будучи союзником дома Альберта, дом Базурата также участвовал в недавней войне.

Это была первая кампания Селиуса, но, согласно отчетам, которые получил Седес, он выступил впечатляюще.

Он обладал как [Двойным Владением], так и [Зеленой магией], что делало его Двойным Даром, как и его старшую сестру.

Еще одна общая черта с его сестрой – это внешность. Он был очень похож на нее, что другие иногда принимали его за девушку. Не то чтобы что-то из этого имело значение на поле боя, особенно когда он и его сестра по отдельности продемонстрировали достаточно силы, чтобы заставить врагов дрожать от страха.

— В любом случае, эгоизм моей дорогой сестры ставит нас в довольно затруднительное положение?

— Итак, ты слышал… Хотя я и не предполагал, что у Люка будет такая способность. Трудно сказать, кто из них с Раулем будет обладать большей силой в будущем, так что, возможно, действия сестры не так уж плохи.

— Нет, это предельно ясно, отец, —уверенно заявил Селеус.

— В конце концов, Дар Люка – это простое строительство города? Он никак не сравниться с Раулем и Даром [Мастера Меча]. Я видел его в действие, и это действительно экстраординарно. Более того, Рауль освоил свою силу. Разрушить город для него – простое дело, особенно при правильной мотивации.

— Понятно...

Ничто не могло убедить Седеса больше, чем личный рассказ его сына.

— Итак, теперь все, о чем нам нужно беспокоиться – это о твоей упрямой сестре. Что бы я ни сказал, она не слушает...

— Может быть, она послушает меня. Позволь мне вернуть ее обратно.

— Ты уверен? Ты только что вернулся с войны...

— Не волнуясь, отец. По правде говоря, я совершенно не могу усидеть на месте с тех пор, как вернулся с поля боя. Надеюсь, эта миссия решит эту проблему.

— Селиус... я не успел это осознать, но ты стал таким надежным...

Седес был тронут до слез ростом своего сына.

Однако внезапно ему в голову пришла одна мысль.

«Что, если даже Селиус поддастся искушению переехать в этот город?.. Нет, нет, я должна верить в своего сына».

— Очень хорошо, тогда, пожалуйста, верни свою сестру домой.

— Да, предоставь это мне, отец.

В конце концов, Седес решил проводить своего сына с улыбкой.

***

— Селен, прибыл еще один эмиссар из вашего благородного дома.

— Еще один? Мой упрямый отец не знает, когда нужно сдаваться.

В последнее время из дома Селен стали прибывать эмиссары.

Первые из них прибыли около 3 недель назад. Они были посланы, чтобы выяснить, есть ли в слухах о нашей деревне, которые, по-видимому, достигли даже владений семьи Селен, хоть капля правды.

Конечно, их главная цель состояла в том, чтобы вернуть Селен домой.

Не желая жить в подполье, Селен встретилась с первыми эмиссарами и сказала им, что она не вернется домой. После нескольких дней безуспешных попыток убедить Селен эмиссары решили сдаться и вернуться домой.

...Однако через некоторое время те же эмиссары снова прибыли в деревню. На этот раз с другой целью.

— Пожалуйста, разрешите нам переехать! Мы уже подали в отставку со своего поста без конфликтов. Мы умоляем вас, пожалуйста, позвольте нам переселиться!

Когда от эмиссаров потребовали подробностей, они сказали, что им так понравилось здесь пребывать, что они решили, что им просто необходимо переехать сюда.

Однако не только первые эмиссары, каждая группа, посланная домом Базурата, в конечном итоге переезжала в деревню.

По итогу Селен начала думать, что отец вскоре откажется от попыток…

— Неужели он не понимает, что если он продолжит в том же духе, у него никого не останется? Интересно, может нам отослать этого человека подальше еще до того, как его нога ступит в деревню?

— Селен, этот человек называет себя вашим младшим братом.

— А? Селиус?

http://tl.rulate.ru/book/50691/2736494