Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 97. Я решил пасть рядом с вами

— Хм...

Услышав слова Данта, я медленно склонил голову.

— Не думаю, что Рауль делать что-то радикальное, как только узнает о деревне, хотя?..

«Я думаю, что он наследник дома Альбертов. Если он действительно великолепно проявил себя в такой важной войне, особенно учитывая, что это его первая война в жизни, скорее всего, у него не будет времени или интереса к деревне в пустоши?»

— Вы слишком наивны, господин Люк.

— Что ты имеешь в виду, Милия?

— Этот человек сделает все возможное, чтобы устранить любую угрозу своему положению, какой бы незначительной она ни была. Тем более, если он узнает, что угроза – это вы, господин Люк.

— В этом нет никаких сомнений! Этот парень прикидывается таким важным, но на самом деле он всего лишь маленький цыпленок.

— Селен, ты тоже?

Эта пара, была крайне плохого мнения о Рауле…

— Я не представляю для него угрозы, хотя…

— Как бы не так!?

«А? Почему они сразу же отвергли мои слова? Даже Дант…»

— Если лорд Альберт каким-то образом узнает, что вы смогли построить такую потрясающую деревню, как эта, за такое короткое время, он мгновенно поменяет свое мнение о вас. Учитывая это господин Рауль вполне естественно начнет видеть в вас угрозу.

—Э.. это так?

— По правде говоря, в прошлый раз мне был отдан приказ расследовать существование этой деревни. Мне удалось обмануть их составив ложный отчет, но теперь, когда слухи о деревне расползаются все дальше, я боюсь, что это вопрос времени, когда господин Рауль узнает об этом месте.

— Хм? Разве ты не подверг себя опасности?

Если выяснится, что губернатор сфальсифицировал отчет, его уволят. Был шанс, что не только с позиции…

— Вам не нужно волноваться обо мне, потому что я решил пасть рядом с вами, господин Люк!

— Э-э-э!?

«Я не просил тебя об этом!»

— Как бы то ни было, вопрос с господином Раулем нельзя игнорировать. Я предлагаю вам усилить свой военный потенциал пока, я пытаясь помешать господину Раулю обнаружить деревню, насколько это возможно, конечно.

После сказанного Дантом с серьезным лицом, он внезапно усмехнулся.

— Но опять же, судя по авантюристам, которых вы пригласили в подземелье, высококачественному оружию и зельям, тренировочной площади, и, конечно, обученным солдатам, мне даже не нужно говорить вам, что вам нужно улучшить свой военный потенциал.

...Хотя я совсем не готовился к войне против Рауля.

Подземелье, оружие и зелья все это мы получили случайно, а не намеренно.

Что касается тренировочной площади, ее слишком часто запрашивали, поэтому я и построил ее. Маги, в частности, хотели иметь место, где они могли бы безопасно практиковать свою магию.

И, конечно, я подумал, что в эту раздираемую войной эпоху для нас было вполне естественно совершенствоваться, чтобы лучше защитить деревню.

***

— Арргх… Селен, куда ты делась...

Седес Базурата, глава дома Базурата, был на пределе своих возможностей.

Его дочь, которая должна была выйти замуж за Альберта Хауса, сбежала, и с тех пор о ней ничего не слышно. Он несколько раз посылал своих слуг на ее поиски, но безрезультатно.

Если все останется так, как есть, отношения их дома с домом Альберта наверняка ухудшится.

— Прошу прощения, сэр! Мы получили важную информацию о местонахождении леди Селен, сэр!

— Что? Правда!?

Когда его слуга доложил об этом, Седес непреднамеренно подошел.

— Сначала недавно ходили слухи о недавно построенном городе, который даже достиг ваших земель, сэр... говорят, что этот город находится на пустоши в северном регионе территории Альберта.

— Город в пустоши?..

После этого Седес кое-что вспомнил.

— Случайно ли эта не та пустошь, которую Люку было приказано развивать!?.

— Похоже на то, сэр. Более того, у него это получилось с невероятной скоростью. Говорят, что в его городе уже проживает более 10 000 человек.

— 10, 000!? Но прошел всего год с тех пор, как его изгнали?!

— Д-да, сэр... Что касается деревни, мы считаем возможным, что леди Селен могла приехать туда...

—...Об этом не может быть и речи. Однако, если Люк действительно построил там город за такой короткий промежуток времени...

Отчет, безусловно был ценен. Однако от него у Седеса еще больше разболелась голова.

—...Таким образом, Люк может снова считаться следующим главой дома Альберта... нет сейчас для этого слишком поздно. Если то, что я слышал о подвигах Рауля в нынешней войне – правда, он станет следующим главой. И если это так, то Селен должна...

Как будто он только что принял решение, Седес кивнул сам себе, а затем отдал приказ своему слуге.

— Немедленно исследуйте этот город. И если ты найдешь Селен, верни ее любой ценой.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2736485