Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 91. Хорошо, теперь люди могут копнуть глубже

В тот день группа из четырех авантюристов пришла в нашу деревню.

Нас в первый раз посетили авантюристы. Вероятно, они услышали слухи и подумали, что им удастся использовать нашу деревню в качестве базы для исследования здешних районов, кишащих монстрами.

Однако лично я хотел, чтобы они бросили вызов другому месту.

— Эй, Ари, улучшение твоего подземелья проходит гладко?

— Да, благодаря тебе, все идеально! — заявила мастер подземелий Ари, выпячивая грудь.

Кстати, я пришел в ее подземелье прямо через подземным вход из своего дома.

— В моем подземелье теперь 5 этажей. Кроме того, я изменила структуру, поначалу все начинается легко и чем дальше передвигаешься становится все сложнее. О, и теперь я задействовал мощного монстра-босса!

Изначально в ее подземелье было всего два этажа.

Кроме того, даже на ее первом этаже было чрезмерное количество ловушек и монстров. 

— Хорошо, теперь люди могут копнуть глубже.

В подземелье была функция под называнием очки подземелья. По сути, очки подземелье начислялись в зависимости от продолжительности пребывания там каждого посетителя подземелья.

Таким образом, если ее подземелье было трудным с самого начала, люди сразу ушли бы, и она заработала бы меньше очков подземелья.

— Итак, как думаешь, твое подземелье готово для авантюристов? Видишь ли, в деревню только что прибыла группа авантюристов.

— Абсолютно!

— Хорошо, я пойду попрошу их попробовать твое подземелье.

Получив разрешение Ари, я немедленно отправился на встречу с авантюристами.

Я прикинул, что они уже должны были миновать поля и внутренние ворота.

«Это они?»

По сравнению с солдатами, многие авантюристы предпочитали более легкую броню. Из-за этого на первый взгляд их можно было принять за путешественников.

Однако увиденная мной группа, соответствовала описанию, которое Сатин дал мне через свой телепатический отчет.

— Они все еще называют это деревней, так что, думаю, что все-таки лучше сходить. В вы слышали, что это место построил сын лорда Альберта?

— Ты имеешь в виду того лорда-боевого наркомана с Даром [Мастер Меча]?..

— Значит, сын построил это место, потому что он боевой наркоман, который любит охотиться на монстров? Если так, то держу пари, что он выглядит по-скотски.

«...Пожалуй, я притворюсь, что ничего не слышал».

— Добро пожаловать, авантюристы. Я Люк Альберт, Староста Деревни.

***

Сказал симпатичный мальчик.

Это ошеломило нас на некоторое время.

«А? Этот мальчик – староста деревни? Он сын того самого лорда Альберта? Кроме того, он лично пришел, чтобы поприветствовать нас? Нет, невозможно; он, наверняка, стоял где-то совсем рядом. Но тогда, как он узнал, что мы авантюристы? Да мы сказали, что мы авантюристы, когда проходили первые врата, но прошло мало времени, чтобы он получил эту информацию…»

Размышляя обо всем этом, я и остальные опустились на колени.

Даже такие неискушенные авантюристы, как мы, знали, что всегда следует делать перед знатью. Невыполнение этого требования может привести к нашему суровому наказанию.

Не имело значения, был ли аристократ, о котором шла речь, ребенком.

Как ни странно, мальчик попытался остановить нас жестом руки.

— Ах, здесь нет необходимости в таких формальностях. Что еще более важно, прав ли я, предполагая, что вы пришли в нашу деревню с целью исследования районов, кишащих монстрами?

Я никогда не был специалистом по манерам и этикету, поэтому испытал большое облегчение, услышав, что нам не нужно волноваться об этом.

Не нужно повторять мне дважды. Тем не менее, не только внешне, у него также нет высокомерия, типичного для дворян. Что касается первого впечатления, я думаю, мне нравится этот парень.

— Да. Мы подумывали использовать эту деревню как своего рода базу для нашего исследования.

— Понятно. На самом деле мы только что построили гостиницу, так что я надеюсь, что вы попробуете.

«Вы хотите сказать, что в городе, э-э-э, деревне такого размера до недавнего времени не было ни одной гостиницы? Где же тогда останавливались все торговцы?»

— На самом деле, у меня есть предложение для всех вас.

—...Предложение?

Я не мог поверить в то, что мальчик сказал дальше.

— Что вы думаете насчет того чтобы исследовать подземелье?

http://tl.rulate.ru/book/50691/2733742