Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 78. Нгх... что за шум...

— Минотавр...

— Говядина!!!

Когда я произнес название монстра, остальные выкрикнули что-то совершенно другое.

— Я слышал, что мясо минотавра безумно вкусное!

— Если честно, в последнее время меня немного тошнит от того, что я ем только свинину!

— Давайте устроим барбекю сегодня вечером!

Очевидно, они смотрели на минотавра как на еду...

— Бу... му?

Будто само чудовище почувствовало это, оно сделало шаг назад.

— Бу, буммоооооооо!!

Однако он быстро отстранился, а затем с огромной скоростью бросился на нас.

Его разбег был ужасающим, как и говорилось в историях.

— Голем!

— Бумууу!!

— Вау, он уничтожился, в ничто!?

Я выставил непобедимого голема вперед, но, когда минотавр столкнулся с ним, голем легко разлетелся на кусочки.

Земляной голем не мог выстоять удар минотавра.

— Староста, предоставьте мне! — сказал стоявший передо мной Ноэль.

— Почему бы и нет... он твой...

*Клааааанг*!! — Гигантский щит Ноэля издал такой звук.

Самого Ноэля отбросило назад на несколько метров, но он каким-то образом все еще стоял на ногах. Он успешно остановил атаку в одиночку.

— Буму!?

— Удивительно, Ноэль. Сильный и брутальный я сейчас не ровня тебе, ха.

Пока Гоат восхвалял Ноэля, Филия и Селен атаковали минотавра. Минотавр остановился и поэтому был беззащитен перед стрелами Филии-сан и ледяными клинками Селен.

Против таких концентрированных атак даже минотавр долго не продержался.

— Интересно, насколько вкусное мясо минотавра.

— У меня уже текут слюнки.

— Эй, держите себя в руках.

Подшучивали охотники, привыкшие к своему ремеслу, пока быстро высосали кровь из монстра. Предположительно, это уменьшает неприятный запах и улучшает вкус мяса.

После того выливания достаточно количества крови, минотавра положили в мешок. Он был тяжелее орка, поэтому простая транспортировка была бы проблемой. К счастью с нами Гоат и он понесет минотавра.

После этого мы продолжили наше исследование. По пути нам попался еще один минотавр. Мы собрали еще больше говядины, и это всех обрадовало, но это также означало, что нам теперь нужно нести больше всего.

— Что вы делаете, когда это происходит во время охоты в лесу?

— Когда охотников стало больше, мы начали разделять обязанности: некоторые продолжали охоту, в то время как кто-то оставался разделывать пойманную дичь.

— Понятно.

Однако сейчас группа состоит всего из нескольких человек, что делало этот метод нежизнеспособным.

Мы могли продолжать исследовать подземелье, только так нести добычу такой, какая она есть. Рано или поздно даже если бы у Гоата имелись бы силы нести весь этот вес, багаж начал бы занимать слишком много места, и он еле бы поместился в относительно узких коридорах подземелья.

— Ах, лестница...

Мы увидели лестничный пролет.

Часто подземелья имели несколько этажей. И этажи соединялись, как правило лестницами.

— Люк, что думаешь? Может, нам вернуться? Нам много чего нужно унести, так что на следующем этаже может быть непросто.

— Хм, дай подумать... О, почему бы не оставить наш дополнительный груз здесь?

— Потому что монстры могут прийти и съесть его?

— Нет, если мы положим его сюда, — сказал я, а затем построил хранилище.

***

[«Чрезвычайная ситуация, чрезвычайная ситуация, чрезвычайная ситуация – злоумышленники проникли в подземелье и захватывают его. Рекомендуется незамедлительно ответить».]

— Нг... что за шум...

Тревога, наконец, разбудила своим ревом девочку размером с ладонь. Ее сон нарушили так грубо, что сначала она скорчила гримасу, но довольно скоро…

—…Хм, чрезвычайная ситуация?.. О нет!? Стоп, это правда?! Мое подземелье завоевывают!?

http://tl.rulate.ru/book/50691/2712205