Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 76. Результат моей последней тренировки

Я подумал, что, если я воспользуюсь навыком Захват Территории в подземелье, у меня получиться сделать часть подземелья моей деревней. Однако для этого навыка требовалось, чтобы я находился на определенном расстоянии от места, которое хочу захватить, а это значит, что мне самому нужно было отправиться в недавно обнаруженное подземелье.

К сожалению, Селен не знала о моем плане и не дала мне разрешение пойти с ними из-за того, что это было слишком опасно. Поэтому я попросил Гоата пронести меня контрабандой.

И, как я и надеялся, мне удалось сделать подземелье частью деревни.

— И именно поэтому я могу здесь строить. Можно сказать, что это поможет в экспедиции.

Все-таки я могу построить безопасную зону в этом опасном подземелье.

— Но Люк, что это за голем?

— Это результат моей последней тренировки. Видите ли, на днях я сделал голема, на котором можно было ездить верхом, но я подумал, что у него может оказаться куда более практичное применение.

Сделанный мной ездовой голем, получился не таким хорошим, как я надеялся. В нем было не удобно ездить, и напрашивался вопрос, зачем мне в нем сидеть, когда я могу прекрасно управлять им снаружи. Благодаря этому и небольшой практике я научился контролировать его так хорошо, что у меня получилось победить этого монстра.

— Что ты думаешь, Селен? Бьюсь об заклад, даже ты скажешь, что я ценный член команды!

Я заставил голема подойти поближе, а затем поставил его в позу для большей привлекательности.

Управление вообще не стоило ни одного очка. Требовалось тратиться только на ремонт, и то на незначительную сумму.

— Д-да, но…

Как и ожидалось, даже чрезмерно заботливая Селен на этот раз не нашла, что возразить.

— И теперь, когда подземелье стало частью деревни, это значит, что нет никаких проблем чтобы я мог присоединиться к экспедиции, верно?

— Хм, я согласна. Кроме того, для мальчика его возраста вполне естественно любопытство. Если пытаться слишком сильно подавить это любопытство, то в конечном итоге он может тебя возненавидеть, — Филия поддержала меня.

Мне было не очень приятно, когда ко мне относились как к ребенку, но, с другой стороны, для такой долгожительницы, как она, я с таким же успехом мог бы быть малышом.

— Л-ладно! Было бы проблематично, если ты все равно бы решил исследовать подземелье самостоятельно. Но держись в середине группы, хорошо!? Ноэль, охраняй Люка любой ценой!

— Да! Я буду охранять Старосту Деревни ценой своей жизни!

Мне разрешили присоединиться к экспедиционной группе.

Я не упомянул об этом, но я еще не захватил все подземелье.

Ведь такова специфика навыка Захвата Территории:

[«Обратите внимание, что захват территории работает в радиусе 50 метров вокруг вас».]

Это условие применялось и в этом подземелье.

Другими словами, под моим контролем находился только вход в подземелье. И чтобы захватить остальную часть подземелья, мне нужно погрузиться глубже.

Во всяком случае, мы возобновили разведку.

Мы спускались по пологому склону, пока тропинка не разделилась на два пути.

— Развилка, ха.

— Сейчас я не чувствую опасности, ни с первого и второго направления... — сказал Марко с Даром [Восприятия опасности].

Однако по какой-то причине Камуру с Даром [Исследование Подземелий] занервничал.

— Что не так?

— Н-ничего, ничего...

— Пожалуйста, не стесняйтесь говорить все, что тебя беспокоит, независимо от того, насколько тривиальным или неправильным это может показаться.

—… — недолго прождав, Камуру нервно заговорил.

— Я... я не знаю почему, но по какой-то причине... путь направо кажется правильным, но более трудным... А другой путь – левый кажется неправильным, но более легким...

— Хм, я действительно не понимаю.

— Но, если эта интуиция вызвана его Даром, стоит проверить, что это значит.

Это первая развилка в подземелье, так что в конце концов мы должны проверить оба пути.

— А пока давайте проверим путь на право.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2711437