Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 51. Хотите ли вы сходить в баню?

— Эльфы?

— Какие прекрасные женщины...

— Не, не, среди них наверняка есть мужчины.

— Ха? Не может быть. Там не может быть мужчин...

Эльфы неожиданно пришли в нашу деревню. Никто из жителей их раньше не видел, поэтому люди собрались посмотреть на них.

— Знаете, невежливо пялиться.

—...Прошу прощения, госпожа Селен.

— Простите их, Филия.

— Не волнуйтесь, мисс Селен. Это даже справедливо. Наши люди так же вели себя, когда вы прибыли в нашу деревню.

Они вдвоем уже довольно непринужденно разговаривали друг с другом.

Другие эльфы были напряжены и насторожены, но только Филию не волновало все это внимание.

«…Крутая».

— В любом случае, прежде чем я узнала об этом, здесь, на этой пустоши, действительно была построена деревня… В этой пустоши, урожай не может расти… Простите, но что это за большие холмики?

— Ах, в них мы живем. Они называются многоквартирными домами. По сути, это множество домов, объединенных в одно более крупное здание.

— Квартира? Мне было интересно, почему я не вижу никаких домов, но боже, я понятия не имела, что люди живут в таких странных местах.

— Не совсем. Можно с уверенностью сказать, что многоквартирные дома уникальны для этой деревни.

В это время я отвел их в дом Старосты Деревни. Другими словами, ко мне домой.

Мы прошли через ворота, а затем миновали сад, подальше от глаз жителей деревни. Туда где другие эльфы могли бы немного расслабиться.

— Вы можете отдохнуть здесь. Здесь только мы.

Из людей здесь находился я, Селена и Милия.

Я подумывал попросить кого-нибудь из охотников выступить в качестве нашей стражи, но решил этого не делать. Мне захотелось поверить, что эльфы не причинят нам вреда.

— Спасибо вам за ваше внимание.

Видимо, Филия поняла мои намерения и поблагодарила.

— Честно говоря, у нас не очень хорошее мнение о людях. Однако я думаю, что вам можно доверять, только вам. О Боже, так не следует разговаривать со своим благодетелем.

— Пожалуйста, не волнуйтесь насчет этого. Ужасные люди действительно существуют, и что еще хуже, я слышал, что ужасные люди мучили эльфов в прошлом.

Мы перешли в гостиную и усевшись на диванах, я кое-что заметил.

Затем я нервно высказал свое предложение.

—...Хм, может сначала принять ванну?

Я не мог сказать этого прямо, но эльфы были очень грязными. Кроме того, они воняли.

Видимо Селена тоже так думала, и поэтому она сразу же согласилась на мое предложение.

— Отличная идея! Я же говорила, что в этой деревне каждый может принимать ванну, когда захочет?

— Понятно... Местные и вправду показались довольно чистыми...

Когда мы расспросили про то как они следили за гигиеной, то они рассказали, что у них в поселении не было ванн или чего-то подобного. Поэтому им приходилось мыться в близлежащей реке.

— Но с приближением зимы вытираться приходиться чаще.

Все-таки холодно.

— Но, командир, мы будем беззащитны...

— Все в порядке. Если они хотели бы навредить нам, то они не стали бы прибегать к уловкам. Ведь они могут прекрасно обойтись и без них.

Потеряв бдительность, подчиненные Филии забеспокоились. Однако Филия не согласилась со своими подчиненными.

— Значит, это для мужчин. В женскую баню, пожалуйста, следуйте за Селен.

В поместье имелись две бани под открытым небом.

Когда дом только построился в него уже входила одна крытая баня.

Удивительно, но около половины эльфов – мужчины.

Их внешний вид вообще ничего не указывал.

Что у мужчин, так и у женщин были не только одинаково красивые лица, но и телосложение. Только Филия была самой высокой среди них.

Как бы то ни было, я повел мужчин в мужскую открытую баню.

— Ванна на открытом воздухе...

— Разве это не пруд?

— Посмотри повнимательнее, тут поднимается пар.

Раздеваясь, я попросил их сделать то же самое. Я верил, что совместное посещение бани немного избавит их от настороженности.

Но потом…

— Хм, так вот на что похожа ванна на открытом воздухе? Здесь просторно.

— Верно же? Просто окунуться сюда будет достаточно для того, чтобы снять дневную усталость.

По какой-то причине Филия и другие девчонки пришли в мужскую ванну.

— П-подожди, почему!?

http://tl.rulate.ru/book/50691/2691621