Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 50. Они могут провести там ночь

— Группа Селен еще не вернулась?

Селена и ее охотничья группа отправились на охоту, но все еще не вернулись. В последнее время дни становились короче, так что скоро стемнеет.

«Надеюсь, что с ними все в порядке».

Людей в охотничьей группе прибавилось, так что я был совершенно уверен, что они только задержаться по какой-то веской причине... Однако, когда наступил вечер и вокруг стемнело, я начал волноваться.

Поэтому, когда Сатин сообщил, что охотники вернулись, я испытал облегчение. Однако его следующие слова снова заставили меня забеспокоиться.

«— Они говорят, что пришло только около трети...»

«— Что-то случилось??»

Я поспешил к северным воротам, которые находились ближе всего к лесу.

Добравшись, я бегло осмотрел группу, и не увидел в ней Селены.

Я подсознательно подошел к Балрату стоявшему в авангарде.

— Ч-что случилось!? Где Селена и остальные...

— Ах, извините, что побеспокоил вас, Староста Деревни. С ними все в порядке. И с Командиром Селен тоже.

После слов Балрата я вздохнул с облегчением.

— Тогда где остальные?

— Ну...

Затем Балрат рассказал о событиях дня.

— Мы, как обычно, охотились, но послышался чей-то рев и крик из глубин леса. Мы не могли поверить, что в лесу кто-то был помимо нас, но все же решили проверить. Дойдя до места откуда послышался крик, мы увидели две группы, сражающиеся друг с другом: группу разъяренных безумных гризли... и отряд эльфов.

— Эльфы!?

Эльфы считалась родственниками человеческой расы. Из отличительных черт у них были: длинные, заостренные уши; долгая продолжительность жизни; и, как многие говорят, у всех эльфов были красивые лица.

Говорилось, что в свое время они жили с нами. Однако люди начали притеснять эльфов из-за внешнего вида, из-за чего они ушли от нас.

«Значит, они прятались здесь, в этом кишащем монстрами лесу?»

— Мы решили помочь эльфам. Объединившись с ними мы легко, расправились с группой безумных гризли. Мы не пострадали, но многие эльфы получили тяжелые ранения. Эльфы упомянули, что у них поселение глубоко в лесу, но возвращаться, когда так много из них ранены, казалось чрезвычайно опасным. Поэтому капитан Селен предложила помочь им добраться до их поселения.

А нас послали уведомить вас, чтобы вы не волновались.

— Значит сейчас Селен направляется в поселение эльфов?

— Да. Скорее всего, они уже дошли и останутся там на ночь. Ведь ночи в лесу чрезвычайно опасны.

«Эльфийское поселение, ха… Интересно, какое оно. И я рад, что Селен и охотничья группа в безопасности».

На следующий день Селен и остальные вернулись.

«А? Их больше?  Многие выглядят незнакомо… подожди-ка! Эльфы!»

— Вы мистер Люк, Староста Деревни?

— А, д-да!

Один из эльфов вышел вперед и заговорил.

Я впервые жизни заговорил с эльфом, поэтому я нервничал. И к сожалению, из-за нервов я ответил высоким голосом.

— Меня зовут Филианиус Мел Ребор Леониус Серенелар.

«Длинно! Я никогда его не запомню!»

— Я понимаю, что слишком длинно, поэтому, пожалуйста, зовите меня Филией.

— О, слава Богу.

«Филия, так лучше».

Они выглядели как воины.

Они были одеты в кожаные доспехи, а за спинами у них висели луки.

Как мне и говорили, эльфы действительно прекрасны. Но даже среди них элегантность Филии, ее красивые брови, ее рост, ее хладнокровие, все это вместе взятое делало ее чем-то другим.

— Мы в глубоком долгу перед вашими жителями. От имени нашего лидера мы пришли сюда, чтобы выразить вам нашу благодарность.

— Понимаю. Я ценю, что вы взяли на себя этот труд. У нас в деревне не так много всего, но, пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

Вот так я провел экскурсию по деревне первым встреченным мной эльфам.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2690757