Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 34. Ты так просто сойдешь с темы?

— В этом нет смысла...

Был вечер.

Я лежал на кровати и в замешательстве склонил голову набок.

В среднем доме появилась двуспальная кровать. Она была определенно лучше, чем кровать в маленьком домике.

Даже если на нее легло бы три человека, в ней не должно быть тесно.

Однако проблема была не в этом…

— В чем дело, господин Люк?

— Что не имеет смысла?

Спросили меня Милия и Селена.

— Не делайте вид, что не понимаете! В… в этом нет смысла! Я создал по постели для каждого из вас, так почему же вы легли рядом со мной!?

Я использовал настройку объекта, чтобы добавить еще две кровати.

Очевидно, я также уведомил об этом этих двоих.

И все же, по какой-то странной причине, они пришли ко мне.

— Господин Люк, засиживаться допоздна вредно для организма.

— Ты так просто сойдешь с темы?!

— Да, Люк. Давай прекратим разговоры и просто поспим.

— Ты тоже, Селен?!

Похоже, они хотят спать здесь, несмотря ни на что. Отлично. Я просто пойду в другое место.

Однако, когда я попытался встать с кровати, меня оттащили назад и зажали на месте.

— Куда вы идете, господин Люк?

— В туалет...

— Но вы ведь только что пришли?

— Хм...

— Давайте спать.

— Спокойной ночи, Люк.

Они обычно не ладили друг с другом, но, когда дело доходило до подобных вещей, их командная работа была безупречной. Настолько, что я не смог вставить ни слова, чтобы возразить.

— Хаа… Хорошо… Спокойной ночи...

Я смирился со своей участью спать зажатым между Милией и Селен.

****

— Охотничья группа Селены не вернулась?..

— Д-да. Обычно они возвращаются примерно в это время...

Селена и ее группа отправились в лес на севере на охоту. Было поздно, но ее группа все еще не вернулась, вызвав небольшой переполох в деревне.

Вышеупомянутый лес был полон монстров. В него было опасно ходить даже днем, не говоря уже о ночи. По этой причине охотники обычно возвращались задолго до захода солнца.

— Ну, это они, так что я не думаю, что есть, о чем беспокоиться...

Кстати, из-за того, что у некоторых людей из четвертой группы беженцев были Дары, охотничья команда состояла из 15 человек.

И благодаря моей настройке объектов, они были прилично вооружены.

В последнее время их команда много охотилась на похожего на кролика монстра под название ару-мираж. Так назывался кроликоподобное существо с острым рогом на его голове и телом длиной более 1 метра, так что о его симпатичности речи и не шло.

Более того, он был быстр, несмотря на размеры. Даже проворный солдат мог бежать от него только некоторое время.

Тем не менее, это существо легко ловилось нашей охотничьей командой. Всякий раз, когда они выходили, они часто приводили с собой от 2 до 3 упомянутых существ.

— Староста Деревни! Охотничья команда вернулась!

Человек на наблюдательной вышке сообщил об этом, во время моих размышлений.

— И! У них с собой крупная дичь!

Через некоторое время группа Селен пришла в деревню.

— Орки!

— Охотничья команда поймала орков!

— Да, орки! И не один, а целых двоя!

— С–смотри, какой он большой!

Орк – это монстр с головой похожей на свиную.

При росте более двух метров эти монстры были огромными.

Вдобавок ко всему, они были мускулистыми. Настолько, что главарь бандитов по сравнению с ним выглядел тощим.

И их было двое.

К счастью, у кого-то в охотничьей команде был Дар под названием [Сила Титана]. Он сам нес одного из орков. Его сила была поистине поразительной.

— Неудивительно, что они поздно вернулись домой.

Селена могла бы сказать, что они легко поймали орков, но для обычного человека они были реальной угрозой. Даже один мог бы уничтожить маленькую деревню.

Опасность, которую они представляли, была причиной того, что их мясо было таким редким и дорогим.

И, опять же, прямо сейчас их было двое.

«Хм, да, у нас нет другого выбора, кроме как съесть их».

— Отлично, давайте устроим барбекю сегодня вечером! Все, приготовьтесь съесть побольше орочьего мяса!

Когда я так крикнул, жители деревни ответили радостными голосами.

— Мы отведаем мясо орка!?

— Я думал, они только для знати...

— Староста потрясающий! Я последую за вами на край света!

«Нет, нет, ваши ожидания немного завышены…»

Я когда-то пробовал мясо орка дома с моими родителями, и, честно говоря, оно было чуть вкуснее обычной свинины.

Размышляя об этом, я взял немного предложенного мне вареного орочьего мяса.

— !?.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2685912