Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 33. Мне приходилось совершать дурные поступки ради выживания

Оружие создано для того, чтобы им пользовались.

Тем не менее, когда Балрат и Рандо узнали о том, что я создал это оружие. Они начали относиться к оружию, как к семейной реликвии. Они были настолько непреклонны в этом, что я понял, что мне не переубедить их думать иначе. Поэтому я просто создам много нового оружия. Ведь это и так входило в план.

— Они сделаны в оружейной мастерской или где?

— Нет, в тюрьме, но...

Я мастерил мечи и копья один за другим, заставляя бандитов подвергаться постоянному шоку.

— Эхихихихи! Интересно, кого из вас я реабилитирую следующим?

— Привет!!!

— Выбрать тебя? Или тебя? Или, может быть, тебя? Эхихиихи.

Я не успел заметить, как бабушка взяла одно из сделанных мной копий и начала оценивать бандитов.

Мне не раз казалось, что ей хотелось кого-нибудь проткнуть. А сейчас было прекрасно видно, что ей доставляло удовольствие вселять в них ужас.

— Хорошо, я решила. Ты, ты и ты. Также ты и ты.

Бабушка еще ничего не сделала. Но выбранные пять человек перекрасились в мертвенно-бледный цвет.

Когда их выводили из тюрьмы, их лица излучали крайнее отчаяние.

«— Эй, эй, парень».

«Хмм? Слышал ли я только что голос? Просто мое воображение?»

Я огляделся, но меня никто не звал.

«— Это не твое воображение. Я говорю с тобой. Я человек в дальнем конце».

Я посмотрел туда, куда сказал голос, и увидел прислонившегося к стене бандита. Это был мужчина средних лет, который выглядел слишком прилично для бандита.

«Тут я вспомнил, что среди них кто-то с Даром – [Телепатия]?»

«— Я Сатин. Раньше я принадлежал к благородному дому, но после некоторых событий меня выгнали из дома. Из-за кучи перипетий и поворотов мне пришлось совершать дурные поступки ради выживания...»

Он бегло рассказал историю своей жизни.

В его рассказе был какой-то смысл. В частности, о том, как у группы бандитов появился кто-то с Даром от дворян и богатых торговцев.

«— Я сегодня серьезно задумался о своих поступках. Грабить людей, ради выживания – это плохой способ жизнь. Я лучше умру, чем причиню боль другой душе...»

«—….»

«— Но погибнуть слишком легко. Позволь мне посвятить себя этой деревне, чтобы я смог покаяться в своих преступлениях».

«—...Тебе жаль?»

«— Да! Полностью!»

Я использовал на нем свою оценку жителя.

Имя: Сатин

Возраст: 34 года

Связь с деревней: Мятежный

Подходящая профессия: Офицер связи

Дар: Телепатия

Его уровень связи мятежный?

[«Название означает, что человек находится в состоянии, в котором способен совершить действие, направленное на вред деревне».]

«Да он совсем не сожалеет».

Кстати, у людей, закончивших процесс реабилитации, уровень связи с деревней был низким. От них не стоит ожидать многого, но по крайней мере они не причинят неприятностей.

«— Итак, ну что, парень? Освободишь меня, пожалуйста?»

Этот человек явно принял мою сторону, только что бы выбраться из камеры.

«— Ты так сильно хочешь избежать реабилитации бабушки?»

«—!.. Что ж, и это тоже, но еще больше! Я хочу принести пользу этой деревне как можно скорее!»

В момент, когда я упомянул бабушку, его лицо побледнело.

Возможно, он думал, что меня будет легко обмануть, но на этот раз он не добьется своего.

— Эй, бабуля.

— Хм, да?

— Вон тот мужчина говорит, что хочет отправиться в реабилитационный центр как можно скорее.

— Что!?

Мужчину шокировали мои слова.

«— Эй, ты хоть понимаешь, что вытворяешь!?»

«— О, так вот как ты на самом деле разговариваешь?»

«— Ты сопляк!»

Мои слова привели бабушку в восторг.

— Ну разве ты не восхитителен?

Она посмотрела на мужчину, сказала это, а затем издала свой обычный смех: «Эхихихихи».

— Хорошо. Ты поменяешься с ним.

Таким образом, бандит по имени Сатин неохотно поменялся местами с одним из ранее выбранных бандитов.

— Не волнуйся, я обязательно вознагражу твой замечательный характер более строгой реабилитацией. Эхихихихи.

Может быть она поняла, что произошло, но в любом случае бабуля садистски рассмеялась.

«— Я просто пошутил! Говорю же, что это шутка! Я раскаиваюсь, правда! Пожалуйста, вытащи меня, пожалуйста!»

С умоляющим взглядом он послал мне еще одно телепатическое сообщение, но на этот раз я проигнорировал его.

«Удачи!»

http://tl.rulate.ru/book/50691/2685892