Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 22. Моя ошибка должна быть прощена

Вечером того же дня.

Я почувствовал что-то странное.

— Что это?

[«Это эффект от активации навыка [Обнаружение Злоумышленника]. Кто-то проник в вашу деревню».]

Я получил этот навык, когда уровень моей деревни вырос до 4.

Раньше у него не было возможности активироваться, но теперь он сообщал мне, что в деревне появился незваный гость.

— Кажется, я могу сказать даже, сколько здесь незваных гостей... Но действительно ли он только одни? Разве ранее не говорилось о группе бандитов?

Беженцы, которые прибыли сегодня утром, рассказали о напавших на них бандитах, поэтому мы были начеку.

— Деревня у черта на куличках, видимо, заставила их насторожиться, — сказала Селена.

«Значит это разведчик?»

— Ты можешь сказать, где он находится?

— Да рядом, у полей.

И вот вместе с Селеной я направился в сторону полей.

Солнце уже село, так что видимость была плохая. Вдобавок ко всему, на полях было много высоких культур. Что делало из них хорошее укрытие. Тем не менее, мы в состоянии определить местоположение злоумышленника благодаря моему [Обнаружению Злоумышленника].

— Он должен быть где-то там.

— Понятно. Заранее прошу прощения, но это уничтожит некоторые посевы, — сказала Селена и принялась творить свою магию.

— Заморозка!

— !!!

Сразу после этого, область на которую я указал, мгновенно замерзла.

— Ч-что происходит? Мое тело...

— Так это и есть наш незваный гость. Ха.

— !!

Подойдя, мы увидели мужчину, который не мог пошевелить своим телом.

****

— Уродам определенно повезло.

Я непреднамеренно сказал это вслух.

Захват беженцев и продажа их в рабство. Вот как моя группа зарабатывала деньги в наши дни.

Недавно здесь произошло крупное сражение, поэтому беженцев из деревень, оказавшихся возле полей сражений, можно было встретить то тут, то там. Бесцельно бродивших.

Итак, думая, что мы наживемся на них, мы захватили этих беженцев, даже не остановившись на отдых.

Однако, как раз, когда я собирался продать их работорговцу, я допустил грубую ошибку, которая позволила нескольким из них сбежать.

В пустошах можно было много кого поймать, так что я подумал, что в этом нет ничего особенного. К сожалению, босс узнал об этом и сделал мне выговор. Хуже того, он сказал мне не возвращаться, пока я не поймаю беглецов. И вот, я неохотно погнался за ними, пока не добрался до этой пустоши.

«Но как я должен вернуть десять человек в одиночку? Ну что ж, думаю, убью парней и уродов. Их все равно не продать так же дорого, как красивых женщин».

Размышляя об этом, я увидел нечто странное: деревню в пустоши.

Сначала я проклинал свою удачу, но, когда я прокрался внутрь, чтобы узнать больше о деревне, вместо этого я поблагодарил свою удачу. В деревне проживало около 150 человек, но большинство из них были женщинами и детьми. Молодых парней было не так уж много.

Поэтому я решил немедленно связаться с боссом.

В нашей группе кое-кто с очень удобным Даром, называемым [Телепатия]. Пока я представлял, что разговариваю с этим парнем, мои мысли будут отправлены.

«— Эй, эй! Сэр Сатин, вы можете говорить?»

«— О, это ты, Ваал. Какого черта тебе нужно? Ты нашел их?»

«— Конечно. И не только их. Я нашел деревню здесь, в пустоши».

«— Ты с ума сошел? Все знают, что там ничего нет».

«— Но здесь деревня! Кроме того, пробравшись, я обнаружил, что здесь много женщин. Думаю, что это деревня создана беженцами. Если это так, то захватить ее будет легко, а?»

«— ...Ты ведь не разыгрываешь меня?»

«— Конечно, нет. Я говорю правду».

«— Ладно, хорошо. Я скажу боссу. Если это правда, то молодец. Это настоящий подвиг».

«— Спасибо вам!»

Как только связь оборвалась, я сжал кулак.

«Круто. Теперь моя ошибка должна быть прощена. Хотя нет, этого достаточно для повышения!»

Однако в этот момент…

— !!!

Исследуя деревню, я спрятался между высокими растениями в поле. Внезапно я почувствовал сильный озноб, и прежде чем я успел что-либо осознать, все мое тело застыло на месте.

Застыв на месте, передо мной появилось два человека: девочка с голубыми волосами и десятилетний мальчишка.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2679758