Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 8. Почему мы не можем поладить?

— Покажешь мне?

Селен спросила, ведь ей было интересно, о чем я говорю.

Я решил создать хранилище, чтобы как можно легче объяснить работу моего Дара. В данный момент острой нужды в складе не было, но рано или поздно он все равно пригодился бы.

[«На строительство склада будет потрачено 20 очков деревни. *{Да}||{Нет}»]

Выбрав {Да} через мгновение появился великолепный земляной склад.

— ...А?

Широко открыв рот. Селен сильно удивилась.

— Такой вот у меня Дар – [Строительство Деревни]. Он умеет создавать то, что мне нужно в мгновение ока. Он может создавать не все. И сейчас мне доступно всего 10 строений.

В добавок, каждое строение имеет свою цену, поэтому я могу создать только ограниченное количество.

— Стоп, стоп, стоп. Я никогда не слышала о Даре, который делал что-то подобное! Это значит, что поле тоже...

— Да, его создал дар.

— ...Так вот как у тебя все получилось за такой короткий промежуток времени. Иначе это было бы невозможно.

Когда Селен поняла ситуацию, слова снова всплыли на краю моего зрения.

[«Сделать ее жительницей деревни? *{Да} || {Нет}»]

«Нет, нет! Селен ни за что не должна жить в такой простой деревне!»

Я мысленно возразил и пришел к решению просто проигнорировать сообщение.

— Ты уверена насчет своей помолвки с Раулем? Я думаю, что моя семья это не оставит без внимания...

По сравнению с семьей Альберта, у семьи Базурата была скудная армия.

Так что если семья Базурата в одностороннем порядке отменит соглашение, то не будет ничего удивительного в том, что семья Альберта направит свои войска.

— У семьи Альберта не хватит ресурсов на это. Если они сделают семью Базурата врагом, то они будут окружены со всех сторон.

— В чем-то ты права...

Семья Альберта была могущественной, но из-за большой территории ее окружало много враждебных соседей. Другими словами, она не будет стремиться разрушать отношения с семьей Базурата.

— И все же твой уход не навредит семье Базурата?..

Селена была одной из немногих людей, у которых было 2 Дара. В дополнение к [Парному Оружию], которое усиливало ее способность сражаться двумя мечами, она обладала навыком [Синяя Магия], которая позволяла ей использовать магию воды и льда.

Она успела внести свой вклад на войне и заработала себе псевдоним: «Принцесса Замороженных Клинков».

— Меня собирались выдать замуж и отослать куда подальше, так что мое отсутствие было учтено давным-давно. Кроме того, благословение моего младшего брата показало, что у него сильный Дар. Пока он там, они справятся.

Если мне не изменяет память, ее младший брат примерно моего возраста.

— Так что, кажется, жить здесь не так уж плохо.

— Хм? Ты собираешься здесь жить?

— Да? Я не собираюсь возвращаться, и мне некуда идти.

[«Селена теперь житель деревни».]

«Ого! Она сама стала жительницей деревни!?»

Я проверил, и да, в характеристиках показывалось два жителя деревни.

Количество ежедневных очков увеличилось до 12.

Однако, что еще более важно…

— Ты не передумаешь? Даже с моим Даром факт остается фактом: это все еще неосвоенная пустошь. У нас отсутствуют приличные дома, а сбор урожая состоится гораздо позже. Да и с твоими способностями, куда бы ты ни пошла, тебе дадут высокий пост.

— Ты хочешь сказать, что не хочешь, чтобы я жила здесь? Люк?

— Нет, я не это имел ввиду.

Почему-то Селена спросила об этом, кинув острый взгляд на Милию.

Что еще более странно. Милия ответила тем же.

«Почему они так смотрят друг на друга? Разве они не в первый раз видятся?..»

— Откровенно говоря, это совсем не подходящее место для дочери из благородного дома. У нас нет ни кроватей и ванн.

— На войне это типичные условия, так что в этом нет ничего нового. Кроме того, а что если на вас опять нападут еще одна группа монстров? Разве вы не согласны с тем, что моя сила будет необходима? Или ты хочешь сказать, что у тебя достаточно сил, чтобы защитить Люка?

Я почувствовал гнетущую атмосферу во время разговора Милии и Селены.

«Они что, ссорятся?..»

— ...Хороший аргумент. Очень хорошо. Делай, как тебе удобно. Но, пожалуйста, имей в виду, что твой предыдущий социальный статус здесь не признается. Я первый житель деревни, ты вторая, так что у меня преимущество.

— Ооо! так ты говоришь, что это единственное, в чем у тебя есть преимущество передо мной?

Если мне нужно было бы что-то комментировать, то я бы сказал, что Селена нападала.

«Почему мы не можем поладить?»

— Не только. Если еще сравнить наши груди. Хотя нет, это слишком грубо.

— Кого ты назвала плоскогрудой?!

— О Боже, когда я сказала слово «плоскогрудая»?

— З-замолчи! Я все еще расту, ты это знаешь!

— Кстати, кажется, когда мне было 15, моя грудь была в 3 раза больше твоей.

— !.. Я. Я еще расцвету!

У нее как будто комплекс насчет этого. У Селены появились слезы на глазах, и она всхлипнула.

Развернувшись, Селена перешла в оборону.

Что касается меня, то я ушел. Мне не хотелось вмешиваться, поэтому я тихо улизнул.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2673113