Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 4. Сделать ее жителем?

— Потрясающе! Потрясающе! Господин Люк! Вы построили сарай в мгновение ока! — похвалила меня Милия, когда мы стояли перед сараем, появившейся из ниоткуда.

— Еда, одежда и кров – это самое необходимое для человеческой жизни. И теперь нам не нужно беспокоиться ни о чем из этого.

— Да ну, не то, чтобы я сам что-то делал. Это мой Дар...

«Ооо. Наше с господином Люком любовное гнездышко... Ихихиихихи...»

— Милия?

После постройки сарая, у меня осталось 30 очков деревни.

— Лучше построить еще один сарай? Или колодец с водой или поле? Все из этого стоит 20 очков, поэтому сегодня я могу построить только что-то одно.

— Вы можете построить что-то еще, кроме сарая?

— Да.

Когда она поняла мою маленькую проблему, Милия тут же вскрикнула.

— Тогда почему бы не построить колодец!

— Хм? Но не слишком ли это место маленькое для двух людей? Наверно, стоит построить еще один сарай.

— Не надо! Да, она маленькая, но этого достаточно! Вместо того, чтобы улучшать нашу жилищную ситуацию, мы должны уделить приоритетное внимание обеспечению источника воды! Нам, людям, сложно погибнуть от голода, но несколько дней без воды могут привести к гибели!

— Ладно? Тогда я построю колодец с водой...

Под активным убеждение Милии. Я построил колодец.

Хотя мне казалось, что воды нам хватит примерно на несколько дней.

«Было близко... Так мои ночи с господином Люком обеспечены... Ихихихихи...».

Косо взглянув на Милию, которая, по какой-то причине испытала облегчение я обратился к своему Дару.

[«На строительство колодца уйдет 20 очков деревни».]

Как и раньше, все произошло мгновенно. Следующее, что я увидел – круглый колодец, сделанный из соединенных вместе камней, как раз в том месте, где я хотел его установить.

— Стой, крышка не снимается.

Мы попытались снять крышку колодца, но безрезультатно. Вполне возможно, что крышка на самом деле, являлась частью самого колодца.

Поэтому я решил исследовать, другую незнакомую часть колодца.

— Хм. Что бы это могло быть? Ого!?

Когда я нажал на то, что выглядело как ручка, вода внезапно хлынула через трубу.

К своему удивлению, я сразу вернул ручку в исходное положение. Однако, когда я это сделал, поток воды остановился.

— Вот, значит, как им пользоваться?

— Удобно, не так ли? Просто набирать воду из колодца – трудоемкая задача. В замке физический труд оставляли рабам.

Во-первых, возможность обеспечить себя источником воды. Уже успех.

Особенно в этой пустоши.

Без колодца нам пришлось бы ждать дождя и собирать как можно больше воды. И это при условии, что будет дождь. Как и сказала Милия, нам грозила реальная опасность погибнуть от жажды.

Во всяком случае, у меня осталось всего 10 очков. Я ничего не мог построить на них, поэтому мне придется ждать, по крайней мере, день.

— Похоже, я набираю 10 очков в день, так что, возможно, мне стоит построить другой сарай завтра. Что ты думаешь, Милия?

— Нет! Лучше возвести поле! Нам обязательно нужно его следующим! Ведь потребуется время, чтобы прорастить семена, которые мы привезли, и еще больше времени, чтобы собрать их. Так что чем раньше мы начнем, тем лучше!

— Оу. Хорошо...

Под давлением угрожающего взгляда Милии. У меня не было другого выбора, кроме как кивнуть.

Но затем в моем видении внезапно появились слова. Они парили прямо под лицом Милии.

[«Сделать ее жительницей деревни?»]

— А? Я могу сделать ее жительницей деревни?

[«Да. Если человек согласен, то его можно сделать жителем деревни».]

Это напомнило мне, что я видел ранее характеристику, где указывалось 0 жителей.

Возможно, я не считаюсь как житель.

— Акхм. Милия...

— Конечно, я согласна, господин Люк. Пожалуйста, позвольте мне стать жителем деревни.

Милия угадала мой вопрос, и даже ответила на него.

— Ты уверена?

— Господин Люк, позвольте мне повторить то, что я сказала ранее: «Что бы ни случилось, куда бы вы ни пошли, я буду на вашей стороне. Если вы решили остаться здесь и построить деревню, то я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам осуществить задуманное».

Милия была непоколебима.

— Спасибо, Милия.

[«Милия теперь жительница деревни».]

Таким образом, Милия стала моей самой первой жительницей.

Наряду с этим я дал себе небольшое обещание. Что я воспользуюсь своим таинственным Даром, чтобы освоить эту пустошь и создать процветающее поселение.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2671295