Готовый перевод I’m the Most Tragic White Moonlight Supporting Female Character in the Book / В этой книге я самая жалкая второстепенная героиня - первая любовь!: Глава 13.1

— Я вернулся, — Су Чжань достал свой телефон: — Я позвонил маме и папе, они уже едут сюда, должны быть здесь через полчаса или около того.

— Какое сегодня число? — неожиданно спросила она.

— 26 августа, завтра...

Су Юаньюань огрызнулась:

— У мамы завтра день рождения! Ты забронировал приват-комнату в Birdseye? В последние годы все труднее и труднее забронировать там хоть что-то.

Су Чжань был ошеломлен:

— Сегодня мама сказала, что не пойдет куда-то ужинать, а будет есть дома и попросит частного повара готовить дома.

— О, вот как.

Похоже, все было в порядке, Юаньюань действительно вернулась. Су Чжань втайне посмеялся над собой за свою паранойю, и его тело немного расслабилось.

Он даже шутил:

— Проспав два года, нельзя прикидываться глупым из-за недостатка сна.

— Ты только что сказала А-Чэню, что я впервые встретила его на первом курсе, ты еще не рассказала ему? Ты скрываешь это слишком долго, А-Чэня действительно жаль.

«Су Юаньюань» пристально посмотрела на брата:

— Какой смысл поднимать тему того, что произошло в школе? Теперь мы женаты и у нас есть дети. Неважно, если он не знает, не надо разглагольствовать о глупостях.

Су Чжань ослабил галстук и сказал с улыбкой:

— Если ты хочешь скрыть это, используя меня, тогда ты должна быть добра ко мне. Больше, чем в старшей школе, тебе придется меньше притворяться передо мной. Напомни мне, как ты мечтала о А-Чэне с первого класса. Я уже давно понял, что мой шурин — маленькая травоядная овечка, которую ты, волк, съела даже не подавившись.

В глазах Су Юаньюань промелькнула вспышка паники:

— Я не помню.

— Тц-тц, не думай, что сможешь сбежать, сказав, что не помнишь, поторопись и скажи правду.

— Я действительно не помню, как я могу ясно помнить вещи, когда я была еще ребенком?

Лицо Су Чжаня мгновенно изменилось, он мрачно посмотрел на женщину, которая выдавала себя за его сестру:

— Ты не Юаньюань, ты действительно выдавала себя за нее, чтобы обмануть нас? Все эти вещи о ней, откуда ты знаешь?!

— Брат, о чем ты говоришь? Я действительно не лгала тебе, я — Юаньюань.

Его лицо было холодным и торжественным, а глаза смотрели на нее с такой злостью, словно он превратился в ядовитую змею:

— Ты притворялась очень успешно, и я был одурачен этим. Ты начала поглащать воспоминания в ее голове? Движения и манера поведения совсем не отличаются, неудивительно, что мы не можем найти ни одной ошибки.

Первоначально взволнованный взгляд «Су Юаньюань» медленно изменился и превратился в привычное безразличие.

— Как ты узнал, что я не она? Только из-за моих слов, что не помню, что было в детстве?

Су Чжань усмехнулся:

— Если бы ты действительно была Су Юаньюань, у тебя не было бы такого выражения лица. Она притворяется послушной кошкой перед А-Чэнем, но я ее настоящий брат, я вырос с ней, я точно знаю, какая она. Я бы не увидел этот беззаботный взгляд, когда я начинаю дразнить ее тем, что происходило в детстве. Она бы отчаянно начала спорить со мной просто потому, что боялась того, что я скажу А-Чэню. Ты действительно удивительная, даже я почти был одурачен тобой.

Шэнь Юйчэнь вернулся с доктором как раз в это время, увидев напряженную атмосферу в палате, он почувствовал себя не в своей тарелке:

— Юаньюань, что с братом?

— Не называй ее «Юаньюань», это не она. Юаньюань вообще никогда не возвращалась, это просто саморежиссерская драма, которую она разыграла.

Шэнь Юйчэнь повернул голову и удивленно посмотрел на безмолвную «Су Юаньюань» на больничной койке, словно провалившись в глубокую пещеру...

***

Вспомнив прошлое, Шэнь Юйчэнь нахмурил брови от головной боли:

— Да, я понимаю, буду держаться от нее подальше.

После минутного молчания он поднял голову и снова спросил:

— Брат, как ты думаешь, Юаньюань когда-нибудь вернется?

— Я не знаю, прошло пять лет, и все это время эта женщина занимает ее тело.

Шэнь Юйчэнь сказал голосом, в котором сквозило слишком много эмоций:

— Я боюсь, что моя настороженность будет настолько сильной, что однажды Юаньюань действительно вернется и встанет передо мной, а я ее не узнаю.

— Дело не только в тебе, если бы она вернулась сейчас, я бы тоже не осмелился ее узнать, — Су Чжань вздохнул. — Не думай об этом слишком много и будь осторожен, чтобы она не промыла тебе мозги. Я также упоминал об этом Юйсинь раньше, говоря ей, чтобы она всегда была осторожна и не подходила слишком близко к той женщине, она не должна снова попасть в ловушку после потери.

В результате, когда Су Чжань и его зять спустились вниз, они увидели, что эти две женщины внизу прислонились друг к другу, болтают без умолку, даже не заботясь о детях.

Су Чжань:

«...»

Что мне делать с лицом, на котором вдруг появилось очень болезненное ощущение?

— Эмм... — протянул Шэнь Юйчэнь.

Было уже поздно, брат и Юйсинь собирались забрать Сяояо из дома бабушки и дедушки.

— Пока тетя, пока дядя, — две булочки преданно помахали своими маленькими ручками.

— Будь осторожен за рулем, — Шэнь Юйчэнь тоже проводил их.

— Ммм, — выражения лицо Су Чжаня выглядело не очень приятно с тех пор, как он спустился вниз.

Конечно, Су Юаньюань понимала, из-за чего корчится ее брат, редко можно было увидеть его с таким противным лицом, и она чувствовала себя такой счастливой. Она улыбнулась и попрощалась с ними, намеренно коснувшись руки Юйсинь:

— Мы поговорим с тобой еще в следующий раз.

Неудивительно, что лицо Су Чжаня стало еще мрачнее.

Шэнь Юйчэнь бросил на Су Юаньюань пристальный взгляд, и она сразу же убрала руку и тихо кашлянула, скрывая смущение.

— Ладно-ладно, пока-пока, будьте осторожны на дороге.

Пара Су вышла из дома Шэнь. Они сели в машину поехали за дочерью.

http://tl.rulate.ru/book/50688/2684844