Готовый перевод I’m the Most Tragic White Moonlight Supporting Female Character in the Book / В этой книге я самая жалкая второстепенная героиня - первая любовь!: Глава 11.1

Су Юаньюань повернулась, чтобы посмотреть на блюда на столе, и также наполнила миску Шэнь Юйчэню.

— Дорогой, чтобы отплатить тебе за то, что ты так заботился обо мне и ухаживал за мной все это время… Съешь баклажан, он богат белком, а также обладает антивозрастными свойствами, он больше всего подходит тебе.

Шэнь Юйчэнь съел фрикадельку, которую положил его сын, и, не двигаясь, смотрел на баклажан в миске.

Женщина сделала это специально, он не любил баклажаны. Если бы на столе были другие овощи, Шэнь Юйчэнь даже не взглянул бы на баклажан.

На лице Су Юаньюань появилась дьявольская улыбка:

— Убедись, что ты доел его, сяо Нань и сяо Бэй смотрят, будь хорошим примером для детей, ты не можешь быть разборчивым в еде.

«...»

Он смотрел на беловатое мясо баклажана, с намеком на белые семена на поверхности, и очень сильно сопротивлялся.

Но поскольку и сяо Нань, и сяо Бэй смотрели на него, Шэнь Юйчэнь съел его, не дрогнув ни единым мускулом на лице, чтобы подчеркнуть перед своими сыновьями свой образ хорошего отца, не придирающегося к еде.

Но он почувствовал скользкую мякоть баклажана во рту, и к горлу подкатила волна тошноты.

Шэнь Юйчэнь терпел все это и серьезно поучал своих сыновей:

— Придирчивость в еде повлияет на ваше развитие. Если вы хотите быть таким же высоким, как папа, вы должны есть все.

Близнецы послушно кивнули:

— Понял, папа.

Глядя на лицо своего мужа, который словно позеленел, но все еще сдерживался, чтобы прочитать лекцию своим сыновьям, Су Юаньюань поджала губы, чтобы не рассмеяться вслух.

Бог свидетель, ее живот чуть не сводило от смеха, но она оставалась спокойной, как гора.

Она слегка причитала:

— Это нелегко для господина Шэня.

Шэнь Юйчэнь сделал глоток супа, чтобы заглушить тошноту, и холодно посмотрел на нее:

— Лучше не разговаривать во время еды, ешь, а не разговаривай.

— О.

После ужина Шэнь Юйчэнь отнес посуду на кухню и бросил ее в посудомоечную машину, чтобы не пришлось мыть ее самому.

Шэнь Инань взял ее за руку:

— Мама, пойдем в нашу комнату и поиграем.

Сыновья потянули Су Юаньюань на второй этаж, знакомый коридор, знакомая детская комната, казалось, ничего не изменилось за последние несколько лет. Только детская кроватка исчезла, а для детей стояли еще две односпальные кровати.

Комната рядом с ней была хозяйской спальней, и ей очень хотелось зайти туда и посмотреть, не изменилась ли там обстановка.

Сяо Бэй потянул ее к центру комнаты на ковер, на котором были навалены детали и части блоков Лего. Су Юаньюань, боясь наступить на блоки, осторожно подошла к пустому месту.

— Почему они все черные или серые? Лишь небольшая часть блоков — голубые.

Она взяла в руки почти собранную переднюю часть автомобиля. В детстве ей попадались такие маленькие игрушки, но в то время она не слишком увлекалась ими, находя более привлекательными игры в домик и переодевание кукол.

Коллекционный шкаф в комнате был заполнен фигурками Лего, которые они собирали, некоторые модели уже вышли из обихода и больше не продаются.

Шэнь Ибэй залез в коробку и протянул ей чертежи:

— Это серия «Городская полиция», папа сказал, что, собрав их вместе, он сделает нам робота-трансформера.

— Это весело? — Су Юаньюань посмотрела на толстую кипу рисунков и почувствовала себя немного растерянной.

Оба брата в унисон сказали:

— Да!

— Так у вас есть набор, который можно пособирать вместе? Или какие-нибудь другие игрушки?

— Да, те, что мы с братом собрали, папа убрал в комнату для игрушек, остальные в коробке.

Шэнь Инань указала на куклу на кровати:

— Мы с братом должны спать с куклой, иначе мы не сможем заснуть.

Это был маленькая игрушка, которую она купила раньше, и было удивительно, что она все еще в хорошем состоянии спустя столько времени. Она выглядела старой, а мех на кукле был скатан.

Два брата сидели на одеяле и возились с блоками.

Старший брат попросил:

— Мама, помоги нам собрать его, мы с братом не понимаем некоторых деталей.

— Хорошо.

Су Юаньюань села и стала работать над сбором деталей вместе с ними, она определенно лучше владела руками и пространственным мышлением, как взрослый человек, чем два маленьких пятилетних мальчика.

Ну, шансы на фейспалм были практически нулевыми.

Су Юаньюань воспользовалась этой возможностью, чтобы понаблюдать за своими сыновьями, и обнаружила, что сяо Бэй тратит больше времени на просмотр рисунков и изучение позиций, прежде чем собрать их вместе, и блоки редко складываются неправильно.

Сяо Нань был довольно быстр в начале, но не обладал большим терпением. Когда модель в середине не складывалась в нужную форму, он бросал и переходил к следующей.

Затем его брат подхватывал незаконченные части брата и продолжал работать над ними. Два брата вместе были не слишком медленными, даже немного быстрее, чем она, которая могла работать одна.

Процесс складывания блоков был немного скучным, и пока она занималась этим, она болтала со своими сыновьями:

— А папа играет с вами в конструктор?

— Папа редко играет с нами.

Су Юаньюань закончила собирать основу и продолжила спрашивать:

— Так он приходит домой каждый вечер и что он обычно делает дома?

Шэнь Ибэй сказал:

— Приходит. Папа иногда забирает нас из детского сада, а после ужина иногда работает в кабинете или в гостиной.

http://tl.rulate.ru/book/50688/2295943