Готовый перевод I’m the Most Tragic White Moonlight Supporting Female Character in the Book / В этой книге я самая жалкая второстепенная героиня - первая любовь!: Глава 10.2

Так получилось, что Шэнь Юйчэнь тоже смотрел на них, и когда их взгляды встретились, он на мгновение замер.

Было неловко, когда за тобой подглядывали, поэтому Су Юаньюань сразу же отвернулась и сделала вид, что ничего не произошло.

— Мама, почему ты так долго не возвращалась домой? — спросила сяо Нань, пожимая ей руку.

Она небрежно соврала:

— Эх, мама в последнее время была занята работой, прости, малыш.

Сяо Бэй вскрикнул:

— Разве мама не ходит в университет в стране М?

Су Юаньюань вдруг поняла, что забыла сверится с мужем перед приходом, чтобы они придумали разные оправдания, и было бы легко проболтаться перед ребенком.

— Да, мама закончила учебу и сейчас работает за границей, — она быстро добавила, чтобы ее сыновья ничего не заподозрили.

Сыновья не выглядели так, будто видят ее впервые, поэтому она полагала, что в те годы, когда она спала, Шэнь Юйчэнь устраивал так, чтобы «она» время от времени возвращалась к детям.

Но это только время от времени, возможно, два или три раза в год.

Шэнь Инань и его брат схватились за руки матери:

— Мама так хорошо пахнет.

— Очень вкусно пахнет, папа тоже подойди и понюхай! Мама так хорошо пахнет! — старший брат позвал своего отца.

Су Юаньюань решила, что это, скорее всего, то самое средство для мытья тела, которое она использовала перед выходом из дома, ей очень нравился запах этого средства, и в то же время аромат долго оставался на ее теле.

Но не просите Шэнь Юйчэня приходить в такой ситуации!

Он был настолько подозрителен, что мог забрать у нее ребенка и разрушить связь между матерью и сыном.

— Шшш.

Шэнь Юйчэнь оглянулся, услышав звук, но не так смутился, как она думала, его взгляд перемещался между ними.

— Поужинай с нами.

Сегодня был праздник Середины осени, и тетушке Сун нужно было спешить домой на праздник, поэтому она ушла после приготовления ужина.

В доме остались только четверо, Су Юаньюань взяла сыновей за руки и вместе пошла в гостиную:

— Пойдемте есть.

— Я хочу сидеть с мамой.

Сыновья прижали ее слева и справа, и после того, как Шэнь Юйчэнь посмотрел, как они заняли свои места, он тоже сел напротив сяо Бэя. Ему было немного обидно сидеть в одиночестве.

Тетя Сун приготовила стол с едой, и Су Юаньюань положила по ложке гуляша в миску каждого из сыновей:

— Это очень вкусно, кисло-сладко.

— Мне это нравится, но брату это не нравится, — Шэнь Инань быстро поднес миску гуляша с рисом ко рту, указав на мясо в миске брата и добавил.

— Ах, это из-за того, что сяо Бэй не любит это есть?

Промах, она не знала любимых блюд и то, что не нравилось детям, она забыла учесть этот момент сейчас.

Шэнь Ибэй посмотрел на брата и, ничего не сказав, вернулся к миске с рисом.

Младший брат засунул ложку в рот и сказал:

— Раз брат не любит, отдай мне, не трать еду зря.

Затем он оперся на стол, протянул руку мимо Су Юаньюань и с помощью ложки попытался достать мясо в миске брата.

Лицо Шэнь Ибэя сразу же потемнело, и это заставило ее сердце подпрыгнуть: как так получилось, что он был так похож на своего отца, когда злился.

Он отвел миску на расстояние вытянутой руки от брата:

— Нет.

— Я думал, тебе это не нравится! Почему бы тебе не отдать его мне, если тебе не нравится его есть? — Шэнь Инань непонимающе посмотрел на него.

— Кто сказал, что мне это не нравится?

Шэнь Ибэй взял ложку и яростно зачерпнул гуляш, затем быстро запихнул его в рот и стал жевать, крича на брата:

— Это то, что мама положила для меня, я хочу это съесть! Ты не лезь!

Когда Су Юаньюань услышала слова своего старшего сына, из ее глаз необъяснимым образом покатились слезы. Только когда они капнули на тыльную сторону ее собственной руки, она поняла, что, кажется, плачет.

Она не могла сказать почему, но сама чувствовала себя довольно странно. Она не плакала, когда дети обняли ее в дверях, но она заплакала, когда сяо Бэй сказал это.

Она не могла сказать, что она чувствовала, она пропустила детство своих сыновей, ее не было рядом, когда они больше всего нуждались в матери, и она не знала, что они обычно любят есть, а что не любят.

Горечь и раскаяние переплелись в ее сердце, и в конце концов единственной эмоцией осталась печаль.

Шэнь Юйчэнь, естественно, заметил слезы на глазах женщины и не понимал, почему она плачет, но увидев эту сцену плача своей «жены», его сердце сжалось.

Все еще настороженный, он достал салфетку и протянул ее:

— Не плачь.

Су Юаньюань фыркнула и закрыла лицо, не желая, чтобы ее заметили сыновья. Но сяо Нань увидел это, оттолкнул ее руку и спросил:

— Почему мама плачет?

— Над мамой издеваются?

Слезы должны означать обиду, так думают дети, и оба сына уставились на нее с нервными лицами, боясь, что над ней издеваются.

Она обрела голос, попыталась улыбнуться и сказала:

— Мамочка в порядке, просто ресничка случайно попала мне в глаз, и это немного неудобно. Все в порядке, продолжайте есть.

Она продолжала давать сыновьям овощи, наблюдая за выражением их лиц, чтобы понять, нравятся ли они им, а затем мысленно записывала свои выводы.

Хорошо то, что никто из сыновей не сопротивляется овощам, только чуть-чуть из-за мяса, но не до такой степени, чтобы совсем его не есть.

— Почему мама всегда дает еду мне и моему брату, но не папе?

У старшего сына были хорошо развиты навыки, и он сразу увидел, что за столом что-то не так.

Ее движения на мгновение замерли. Что ж, это был хороший вопрос. Но если бы она это сделала, кто-то не обязательно съел бы это, так зачем совать свое горячее сердце в лед.

Младший сын сказал:

— Да, да, почему бы тебе не дать это и папе.

Шэнь Инань взял ложку и положил две маленькие тушеные фрикадельки в миску отца, но одна выпала в середине подачи.

Шэнь Юйчэнь:

«...»

Автору есть что сказать:

Маленький театр.

Юаньюань с нетерпением положила пижаму перед своим парнем:

— Хорошо выглядит, я купила ее для тебя, примерь?

Шэнь Юйчэнь взглянул на пижаму, в тоне голоса сквозило отвращение:

— Не буду носить, мне не нравится.

Несколько лет спустя:

— Выглядит хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/50688/2295942