Готовый перевод I’m the Most Tragic White Moonlight Supporting Female Character in the Book / В этой книге я самая жалкая второстепенная героиня - первая любовь!: Глава 8.1

Из уст сестры Сюэ Ли вырвалась целая вереница иностранных слов, которые для Су Юаньюань перевели как: «Вы не казались глупой или странной. Просто раньше вы не были так разговорчивы и большую часть времени предпочитали проводить в одиночестве. Иногда вы даже разговаривали сами с собой, а ваши эмоции были нестабильны».

— Ах... Я еще и разговариваю сама с собой?

— Да. Сестра Сюэ Ли сказала, что госпожа часто разговаривает сама с собой, когда остается одна, иногда подолгу. Они тоже были немного напуганы. Но мы с А-Шоу с тех пор, как переехали сюда, не видели ничего такого.

Чем дольше она слушала эти рассказы о себе, тем чаще по спине Су Юаньюань пробегал холодок.

«Почему мне кажется, будто я слушаю историю о привидениях?»

Она поспешно сменила тему.

— Не могли бы вы завтра купить для меня альбом формата А2 и мелкозернистую бумагу для рисования? Еще мне необходимы карандаши Mitsubishi. Их выберите на свое усмотрение.

Су Юаньюань задумалась на минутку, а затем сказала:

— Забудьте. Лучше я составлю для вас список. Просто купите завтра все согласно ему.

— Госпожа хочет рисовать?

— Да. Прошло много времени с тех пор, как я рисовала в последний раз. Хочется попрактиковаться, чтобы вернуть то былое чувство.

Будучи студенткой, девушка обучалась рисованию. В университете она училась на факультете изобразительного искусства.

Будучи на втором курсе, к окончанию второго семестра Су Юаньюань определилась с темой диссертации. Следующим шагом нужно было потратить время и энергию для выполнения этой работы. Но в то время она уже была беременна, так что полноценно заниматься учебой и диссертацией стало довольно сложно.

Юйчэнь был тем, кто сопровождал девушку на устную защиту диссертации. Она была на шестом месяце беременности двойней, поэтому ей физически было очень тяжело. Юйчэнь тогда прилагал все усилия, чтобы хорошо заботиться о своей жене, потому что боялся, что с ней может что-то случится.

Шэнь Юйчэнь перенес всю свою работу на дом, а все совещания высокого уровня теперь проводились с помощью видеоконференций. Он ненадолго отлучался в компанию только в том случае, если это было крайне важно.

Постепенно живот Су Юаньюань становился все больше и больше, будто надувающийся воздушный шарик, и передвигаться молодой госпоже становилось все неудобнее. Шэнь Юйчэнь нервничал еще больше, чем раньше. Он хотел облегчить процесс беременности до такой степени, что помогал ей надевать одежду и кормил с ложечки.

Это продолжалось около полугода, и Су Юаньюань не могла этого вынести.

— Ты можешь, пожалуйста, перестать так пристально смотреть на меня весь день напролет? — сказала она мужу, который сидел на диване и украдкой поглядывал на нее.

С тех пор как Су Юаньюань забеременела, она несколько раз за эти месяцы выходила из себя, но Юйчэнь терпел ее. Даже Сяо Юй сказал, что ее характер был непредсказуемым во время беременности. Однако Шэнь Юйчэню было все равно, и он все больше и больше баловал ее.

Он перевернул страницу документа и спокойно ответил:

— Нет, ты ошибаешься. Я читал отчет по итогам года.

— Лжец! Ты только что не отрываясь смотрел на меня, но отказываешься признать это даже после того, как я поймала тебя. Я беременна, но не пленница. Почему ты так рьяно охраняешь меня?

Рассердившись, она встала и направилась к Шэнь Юйчэню.

Внезапно, когда Су Юаньюань сделала шаг, ее левая нога подогнулась, и девушка начала падать вперед. Она воскликнула про себя: «Только не это!». Но она никак не могла остановить или смягчить падение, лишь прикрыла руками живот, пытаясь защитить от удара о пол.

К счастью, Юйчэнь быстро бросился к жене и лег своим телом под нее, чтобы уменьшить удар. Это помогло, и ни молодая госпожа, ни дети не пострадали.

Су Юаньюань робко пошевелила губами и тихо пробормотала:

— Муженек, прости...

Однако ответа от мужчины не последовало. Она почувствовала, что что-то не так, и подняла голову.

Шэнь Юйчэнь пристально смотрел на нее. Его глаза были немного красными.

— Су Юаньюань, ты знаешь, что бы случилось, если бы я не поймал тебя прямо сейчас?

Девушка поняла, что он был очень зол.

Она безмолвно уставилась на Юйчэня и вдруг осознала свою ошибку. У нее защипало в носу, слезы текли по щекам:

— Прости… Милый, я была неосторожна… Это напугало меня, ведь дети могли удариться и получить травму...

Казалось, ее слезы лились безостановочно. Су Юаньюань плакала непрерывно на протяжении минут пяти. Шэнь Юйчэнь отнес ее обратно и усадил на диван. Он взял салфетки и, стиснув зубы, помогал ей вытереть слезы. Он сказал:

— В следующий раз я отвечу иначе: «Я всегда смотрю на тебя». Возможно ли не следить за тобой? Даже когда я наблюдаю за тобой так пристально, что-то все равно происходит. Если бы нас с тетей Сон не было дома, что бы случилось? Только что я был так напуган, что мое сердце чуть не остановилось.

Су Юаньюань перестала плакать и икнула:

— Хватит, прекрати. Я знаю, что ошибаюсь.

— Теперь и я вижу, что ты понимаешь, что не права. Осмелишься ли ты сделать так еще раз?

— Нет, я не... — она покачала головой.

Шэнь Юйчэнь все еще был зол и поэтому ущипнул свою жену за щеку:

— Это я умираю от гнева, и все же я должен утешить тебя.

Она приподнялась, чтобы заглянуть своему мужу в глаза:

— Тогда я тебя поцелую, чтобы ты не сердился.

Но он решил, что этого недостаточно:

— Я хочу компенсации.

— Но сейчас я...

— Не сейчас, подождем, пока родятся дети. В любом случае, у нас еще будет на это много времени, — в глазах Шэнь Юйчэня девушка заметила лукавые огоньки.

Cу Юаньюань, нежась в крепких объятьях своего мужа, которые, словно панцирь черепахи, защищали ее от опасностей, тихонько пробормотала:

— Я ничего не слышала.

Слушая приглушенный смех, доносившийся из груди Шэнь Юйчэня, она провела спокойный и яркий день.

http://tl.rulate.ru/book/50688/1689947