Готовый перевод I’m the Most Tragic White Moonlight Supporting Female Character in the Book / В этой книге я самая жалкая второстепенная героиня - первая любовь!: Глава 4.1

Су Юаньюань уже достаточно выспалась, но видя, что Шэнь Юйчэнь все еще спит и не открывает глаза, она тихонько прилегла рядом.

Су Юаньюань внимательно посмотрела на своего парня. Должно быть, этот период был для Шэнь Юйчэня довольно изматывающим: он стал намного более худым, чем был в университете, а на его небритом подбородке была видна трехдневная щетина.

Госпожа долго смотрела на Шэнь Юйчэня, уткнувшись ему в руку, а после угрюмо сказала:

— Ты уже так давно не возвращался в квартиру. Я очень волнуюсь за тебя. Неважно, насколько ты занят, ты должен уделять внимание своему здоровью. Я приготовила тебе куриный суп, не забудь его выпить.

Шэнь Юйчэнь слегка приоткрыл глаза, опустил голову и поцеловал ее в лоб.

— Спасибо, жена. Я выпил весь суп.

— Кто твоя жена? Даже не думай воспользоваться мной, — Су Юаньюань дернула его за галстук.

Он подумал немного и сказал:

— Когда совет директоров одобрит новый проект Mingdi, мы обручимся, хорошо? А через два года мы поженимся.

«...»

Су Юаньюань смутилась и растерянно спросила:

— Ты серьезно?

Но тон Шэнь Юйчэна не казался шутливым.

— Мы поженимся, когда будет построена новая резиденция.

— Куриный суп был вкусным? — Су Юаньюань вдруг задала совершенно не относящийся к делу вопрос. Шэнь Юйчэнь знал, что это был ее обычный трюк, чтобы избежать таких неловких ситуаций. Он ответил:

— Вкусный. Не осталось ни капли.

— Ха-ха, мне было очень трудно встать сегодня рано утром, чтобы приготовить этот суп. Мой брат часто просил меня готовить для него, но я всегда игнорировала его просьбы.

— Подумать только, в будущем я часто смогу пить этот вкусный куриный суп, — мужчина прищурился и продолжал смотреть на любимую девушку в своих объятиях.

Су Юаньюань посмотрела вниз на пуговицы сшитого на заказ костюма своего парня и сказала:

— Думаю, у тебя есть шанс.

Шэнь Юйчэнь серьезно посмотрел на нее:

— Юаньюань, ты ведь знаешь, что я имею в виду. Дело не только в том, что я хочу часто есть твой куриный суп.

Поняв, что она не может избежать этого разговора, Су Юаньюань подняла голову и моргнула:

— Конечно, я буду рада обручиться. Но я не хочу выходить замуж так рано. Я еще не закончила университет. Я бы хотела сначала закончить свое обучение и только тогда думать о браке.

Сейчас у нас с тобой очень хорошие отношения. Нужно решить много различных вопросов, прежде чем вступать в брак. Мне сейчас только двадцать и я не хочу выходить замуж так рано.

Одной любви недостаточно, поэтому не стоит так рано вступать в брак. После свадьбы многое изменится. Су Юаньюань наслаждалась настоящим и не хотела так кардинально менять свою жизнь до поры до времени.

Шэнь Юйчэнь немного подумал и сказал:

— В таком случае, свадьбу можно отложить. Но для начала мы обручимся.

— Хорошо.

Это была уступка Шэнь Юйчэня, но ей не стоит быть слишком упрямой. Только если оба сделают шаг навстречу друг другу, они смогут достичь большей гармонии.

У Су Юаньюань не было большого практического опыта. Но у нее было много различных жизненных принципов.

В конце концов, Юйчэнь решил выразить свою радость через активную инициативу. Су Юаньюань лежала на кровати и любовалась, как ее парень прижимается к ней верхней частью тела. Вдруг ей показалось, что она услышала, как кто-то звонит в дверь, поэтому она встала и решительно направилась к выходу.

***

— Госпожа, мы приехали.

Женский голос внезапно вернул ее к реальности. Су Юаньюань посмотрела на знакомую дверь родительского дома. Она глубоко вздохнула и нажала на кнопку коммуникатора. Вскоре к системе видео кто-то подключился.

— Юаньюань?

— Тетя Чжоу, это я — Юаньюань. Я вернулась домой. Не могла бы ты открыть дверь?

Тетя Чжоу заботилась о ней с раннего детства. У нее не было причин не узнать ее. Су Юаньюань посмотрела прямо в камеру видеонаблюдения и постаралась, чтобы тетя Чжоу увидела ее лицо.

— Ах, Юаньюань... Госпожи и господина нет дома, — голос тети Чжоу звучал немного нерешительно.

— Куда они ушли? Тетя Чжоу, не могла бы ты открыть дверь? Я хочу зайти домой и осмотреться, — Су Юаньюань вдруг стало грустно. Когда случалась беда, она всегда шла домой.

Тетя Чжоу немного поколебалась и ответила:

— Хорошо, я сейчас открою дверь.

Из виллы вышла женщина в белом и открыла перед ней дверь. Тетя Чжоу посмотрела на Су Юаньюань и улыбнулась.

— Юаньюань, ты дома.

— Тетя Чжоу, почему ты такая худая? — на ее долю выпало больше испытаний, чем раньше. Прежде ее лицо выглядело упитанным, но теперь ее тонкие скулы выпирали.

— Когда люди стареют, их иммунная система ослабевает. Год назад у меня была серьезная болезнь, и я похудела, — ответила тетя Чжоу. — Юаньюань, ты тоже исхудала...

Су Юаньюань чувствовала, что тетя Чжоу будто бы отвергает ее и отгораживается невидимой стеной. Хотя она улыбалась, ее улыбка выглядела неестественной, а в тоне ее голоса чувствовалась какая-то отчужденная вежливость.

Раньше все было иначе. У тети Чжоу был только сын, а дочери не было. Поэтому тетя считала ее своей дочерью. Она знает все, что нравится Су Юаньюань, поэтому тетя Чжоу всегда готовила все любимые блюда молодой госпожи.

Су Юаньюань хотела спросить ее, что произошло за последние несколько лет. Но все же она задумалась, что ей стоит сказать, и в конце концов вовсе сдалась. Если она спросит прямо сейчас, то может не получить ответа.

http://tl.rulate.ru/book/50688/1590438