Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 38

Кабинет эрцгерцога. 

Стол из розового дерева, пропитанный кровью монстров, был завален бумагами.

Включая письменный стол, принадлежавший эрцгерцогу в центре, было еще четыре стола по два с каждой стороны. Там работали четыре демона среднего уровня.

- Ху...

Внезапно в ушах сильно нервничающих рабочих послышался чей-то вздох.

- Хуу...

И снова.

Помощники смотрели друг на друга свирепыми глазами, пытаясь понять, кто это делает.

- Это ты?

- Это не я.

- ...

- Хуу...

И когда третий вздох наполнил комнату, один из помощников вскочил со своего места

- Кто этот уб...

У него не было выбора, кроме, как прикусить язык.

У их хозяина эрцгерцога Кхалида, глаза были ожесточены, а лицо было холодным, как ночной иней.

Третий помощник начал дрожать, задаваясь вопросом, не закончится ли его жизнь вот так.

Все быстро обменялись взглядами.

- ...Как с этим быть?

Кажется он думал о своей маленькой девочке. Но ни у кого из них не было опыта воспитания дочери.

"Что с ним?"

"Не знаю".

"Он же хорошо воспитывает детей".

Состоялся молчаливый разговор глазами.

Разве он - не отец "того" Абеля Дюрендебра?

Дурная слава Абеля была известна в мире демонов.

Кошмар в мире демонов!

Однако, поскольку он родился высокопоставленным демоном, помощники его отца не смогли бы выругаться ему в лицо.

Когда Абель сжег любимый цветочный сад короля или взорвал часть дворца, помощник думал, что потеряет работу и умрет.

Все отцы-демоны уважали эрцгерцога Кхалида только за то, что он хорошо воспитал Абеля.

У всех помощников есть дети и каждый раз, когда они что-то вытворяли, они думали:

"Во всяком случае, он лучше чем Абель".

Но должно быть - воспитывать дочь очень сложно. 

- Левиус, скажите что-нибудь побыстрее.

- Разве вы не воспитали пятерых детей? Нужна ваша мудрость.

Помощники собрались и начали размышлять.

Эрцгерцог наконец заговорил:

- Думаю, моя дочь - гений.

- ... Что?

Тот, кто задал такой вопрос, был помощником номер 4, самым молодым среди помощников.

Один из других помощников сильно толкнул его в бок.

- Аа, да! Конечно, это естественно. 

Его помощники были довольно таки умными.

Они вспомнили недавно провозглашенный праздник, который ещё и оплачивался. 

И они хорошо знали, благодаря кому это. Все, благодаря юной леди, пришедшей в эту семью.

- Я сделал игровую комнату, и она подсчитала стоимость того, что в ней было. Есть ли ещё такой пятилетний ребенок? 

- Конечно нет!

- И знате, что еще более удивительное?

Кхалид начал хвалить свою дочь.

Он хотел, чтобы весь мир узнал о гениальности и сообразительности его дочери. Он хотел похвастаться, но с другой стороны - не хотел, чтобы кто-то еще что-то знал о Мии.

Было бы проще просто похвастаться, а потом убить всех, но эти демоны - помощники. Так что он должен сохранить их живыми.

Но несмотря на это, он и не думал останавливаться.

- Она производила расчеты в уме.

- В уме...?

- Она не получила должного образования в прошлой семье, но она все равно все хорошо просчитывает. Думаю, она, все таки, гений.

Продолжая говорить, Кхалид заметил, как неосознанно выпячивает грудь.

- Также, если ее научить, то она сразу все запомнит. Помните про создание детского учебного пособия для демонов.

- Да, я помню.

Это стоило больших денег. Левиус кивнул с грустным лицом.

Он помнил, как работал сверхурочно в течение двух дней без сна.

- Я говорю ей имя монстра, и она сразу же запоминает его. Ей даже стараться не нужно.

- А, да...

- Как может пятилетний ребенок сделать такое?

Помощники слабо улыбнулись. Все что им нужно было делать - это хлопать и восхищаться.

- Не может быть, чтобы гений-юная леди была проблемой, так почему вы так вздыхаете тяжело?

Левиус долгое время работал с Кхалидом, так что он знал как лучше говорить.

Если он скажет что-то, вроде "Мозг леди проблема?" - атмосфера тут же застынет как лед.

- Я никогда не видел такого умного ребенка.

- Аа...

- Да...

- Поэтому я хочу провозгласить "День умной дочери"!

- ... Да...

Левиус чуть было не сказал это в вопросительном тоне, но быстро осознал и сказал это так, будто соглашаясь с эрцгерцогом. 

Кхалид поднял брови, но ничего не ответил. 

- Должны ли мы назвать это - Днем умной дочери или Днем гения Мии?

- Конечно, последнее было бы неплохо!

Левиус быстро сказал, чтобы исправить свою предыдущую ошибку.

- Упоминается имя леди, и она - не просто умница, она - гений!

- Да, точно.

- Тогда последнее...

- Но Мия может быть обременена, не так ли?

Левиус на самом деле не думал, что леди понравится такое. Особенно, когда она вырастет.

"Нужно ли напомнить, что у демонов короткое детство?"

Но, если бы он сказал это, то улетела бы его шея.

Левиус очень хорошо знал, что жизнь бесценна. Он был отцом пятерых детей.

- Тогда, как насчет того, чтобы спросить юную леди?

http://tl.rulate.ru/book/50644/2560067