Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 30

- Леди!!!

- Поранилась!!!

- Боже мой, у вас нет трещин в ребрах?!

- Ваш череп в порядке?

Тутуту...

По коридору прокатилась вибрация, как будто откуда-то издалека бежало стадо животных.

Я была поражена, увидев демонов, вбегающих и выбегающих из двери моей спальни.

Чтр происходит?

- Юная леди!!! 

- Этот ковер, он правда новый?!

- Немедленно принесите новый ковёр! Юная леди любит сидеть на ковре!!!

- Новая информация!

- Скажите Абелю!

Тина прорвалась через других, вошла с величественным видом и крепко обняла меня.

Затем ревнивые глаза, полные зависти, опустились на Тину, но Тину это совершенно не волновало.

Смотрите, я могу обнять юную леди! - эти слова, казалось, исходили из ее тела.

- Я здесь.

- О, вы быстро пришли!

Дядя Ливи был в пижаме, словно только что проснулся.

Дядя Ливи, прибежавший с очками на кончике носа в небесно-голубой полосатой пижаме, подошел и очень серьезно встал передо мной.

- Где у вас болит, мисс?

- Только лоб…

- Ох может быть сотрясение мозга, я посмотрю.

Дядя Ливи призвал обеими руками черную энергию и осторожно поднес ее к моей голове.

На первый взгляд, я подумала, что он пытается меня убить, но зная, что эта энергия была исцеляющей силой, я не могла не вздрогнуть.

"Но, но..."

Я умру от стыда!

Я просто ударилась лбом. Почему все такие суетливые?

Честно говоря, я была так смущена, что не могла поднять голову.

- Мм...

Я думала, что дядя Ливи скажет: "Вы в порядке", но он долго молчал.  Потом наклонил голову. 

У него было очень многозначительное лицо, поэтому я испугалась.

Я просто ударилась, разве это серьезно?!

- Ах, что... 

- Хмм.

Дядя Ливи не сразу ответил.

Не только я, но и все демоны более низкого уровня вокруг меня нервничали.

- Сотрясение? Сломан позвонок?

- Нет, тогда леди не смогла бы даже пошевелиться. 

- В самом деле! Тогда что?

Дядя Ливи тут же убрал руку и очень серьезным тоном сказал:

- Появилось место для рогов.

- Лагов? 

- Да, рога.  

-... ?!

Это - лучший сюрприз сегодняшнего утра.

Я открыла рот. 

- Боже мой..!

- Наверное, рога скоро вырастут!

- Ах, мы можем наблюдать, как у женщины-демона вырастают рога!

Другие демоны первыми подняли шум.

Я осторожно коснулась своего лба. 

Рога?

Я думаю это - просто шишка. 

- Что вы только что сказали?

В этот момент.

Папа стоял перед дверью.

Я широко улыбнулась и побежала к отцу.  Папе, похоже, не очень нравится, когда его обнимают, но он все равно хотел меня обнять.

- Папа! 

Когда я зацепилась за ногу отца, он снова напрягся.

Я решила попробовать делать это, пока папа меня не полюбит. 

- Появилось место для логов. 

Я чувствую, что стала на шаг ближе к чудесному демону.

Это то, чем можно гордиться?

Но папа ответил не сразу.

Когда я начала беспокоиться о том, хорошо ли это, мой отец очень тихо и очень торжественно заявил:

- Сегодня будет праздник в Дюрендебре.

Пра... Что? 

***

Папа вдруг сказал, что сегодня праздник, и дал всем демонам в особняке день оплачиваемого отпуска.

Естественно, демоны возбужденно танцевали и бегали.

- Видя, как растут рога, вы скоро вырастите.

Тина улыбнулась, расчесывая мои волосы.

Вставив одну из 50 булавок с драгоценными камнями, которые купил Абель, она надела мне бледно-лиловое платье с оборками на рукавах и фиолетовые туфли.

- Тина, я хочу спросить .

- Да леди.

- Вы празднуете все дни появления лагов? 

- Ну, я точно не знаю, но, скорее всего, так и есть. Есть также праздник рога господина  Абеля и Кайена.

- Аааа...

Неудивительно.

Я кивнула.

- Но, по моему мнению, я скажу вам, это - немного более особенный праздник.

- Ии, ты плеувеличиваешь.

- Это не преувеличение, это правда. 

- Плавда? 

Тина прошептала на ухо, словно рассказывая секретную историю, чтобы подбодрить меня.

- Господин улыбается, но делает вид, что серьезен. Во всяком случае, это так. Вы не представляете, как сильно он любит каждое ваше эгьё.

Я пошевелила пальцами и кивнула.

- Хорошо. Когда будете стоять перед Мировым Древом, не бойтесь поздороваться. Хорошо? 

- Да.

- Вы такая милая! 

На самом деле, мое появление в зеркале было бесспорно милым. 

По мере того, как я немного набирала вес, мои щеки стали пухлыми, а живот... круглым.

Подождите, не слишком ли я пухлая?

- Пони.

- Возьмёте пони?

- Да.

- Воот.

Пони, который купил Абель.

Я положила в сумочку. Как-то не хочется его оставлять.

- Пушистик! Что ты делаешь так долго?

- Я уже вся одета!

Тогда Абель позвал громким голосом. 

Я стояла перед дверью, которую Бен открыл с угрюмым лицом.

- Ух. Долго я ждал.

-... 

- Что, почему у тебя красное лицо? У тебя жар?

"Что за" 

Какой красивый!

Абель не считал себя очень красивым, по сравнению с отцом. Он был похож сейчас на джентльмена. Словно собираясь на свидание, Абель был одет в костюм.

Он также убрал волосы назад, и это было так круто.

- Абель.

- Что? 

- Абель, ты популярен?

Думаю очень. 

На самом деле он кажется более популярным, чем отец.

Абель сделал странное выражение лица и покачал головой.

- Моя популярность?

- А? 

- Пушистик, популярность твоего брата, как воздух.

-...? 

Кажется, он решил сделать гордую цитату.

- Идем.

Абель улыбнулся и протянул мне руку.

Наконец-то, еще один шаг в мир демонов!

Сердце колотилось, и я не знала, что делать. 

Мое волнение достигло апогея, когда я увидела огромную карету, запряженную шестью  лошадьми и прекрасного отца. 

Да, я живу в этом доме!

http://tl.rulate.ru/book/50644/2452725