Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 21.1

- Подовдите, где это я?

Тук.

Я провалилась в странное место и тупо осмотрелась.

Очень знакомое чувство охватило меня.

Может, это был просто сон.

«Праздничный зал?»

Я находилась в зале поместья Дюрнедевров. Позади я могла слышать очаровательную музыку: возможно, именно там и шла вечеринка.

Но я шла не туда.

- Я бы предпочла быть порочным демоном, нежели жить такой жизнью.

Я лучше предпочла бы отправиться на божественный остров...

Шепчущий голос стал ближе.

Я навострила уши и подошла.

- Даже если это будет и не дочь Дюрнедевра, нам просто нужно похитить одну из тех девочек, которые придут сегодня. Просто одну из них.

- Лучше младшую: с ней будет проще.

- Нам нужно поймать всех сразу.

- Почему она родилась дьяволицей? Все, что мы должны сделать - это защитить свои права.

О чем они говорят? О похищении?

Кого? Как?

«Если это тоже - часть будущего... мне нужно услышать больше».

Кто знает, вдруг это станет большим подспорьем?

Прежде, чем я успела это осознать, я прижалась спиной к стене и очень аккуратно пошла на звук.

Медленно, крайне медленно.

Голоса доносились из пустой комнаты. Я попыталась посмотрели на лица говорящих через щель в двери.

Кто бы они ни были, определенно они из плохих парней. Из злодеев.

Но тут...

- Кто здесь?

Я тяжело вздохнула.

Они меня заметили!

Я закрыла рот руками и присела. Топот шагов приближался. Они поймут, что я подслушивала!

«Помогите!»

Мне казалось, что, если бы я закричала, зажимая себе рот, мне действительно кто-нибудь помог бы. Я не сделала ничего плохого, но в этот момент мой ужас достиг своего пика.

Откуда-то донеслось лошадиное ржание. И вслед за этим я увидела второй сон.

* * *

«Где это я?»

Я в парке.

Тысячи людей в ужасе топали и кричали, и земля сотрясалась. Я кричала, как сумасшедшая: «Папа, папа!»

Я вопила, понятия не имея, зачем. От ярости мое сердце буквально вскипало.

Предатель!

Жестокое ощущение предательства наполнило меня.

Но предал меня не папа, не Абель и не кто-либо еще из тех, кого я знала. Это чувство у меня вызвал тот, с кем я не была знакома.

- Прячься, Пушинка.

- Нет!

- Как только отец закроет глаза, все начнут умирать. Вся сила, наполняющая это место, сгинет. Вот почему ты должна скорее убегать! 

- Нет, я же сказала, что не хочу!   

А? Почему Абель ранен?

На лбу Абеля, всегда казавшегося уверенным, была кровоточащая рана. Повсюду на его теле было немало ужасных ран.

Мои руки задрожали, и я посмотрела туда, куда смотрел Абель.

И там, в этом месте...

- П... папа.

На этом сон закончился.

Я провалилась в черную дыру.

Я продолжала падать, пока яркий луч солнца не коснулся меня и не вытянул за собой.

http://tl.rulate.ru/book/50644/1517054