Готовый перевод They Said I Am The Daughter Loved By The Devil / Любимая дочь дьявола: Глава 16.1

- Оборудуй детскую зону.

- Прошу прощения?

То, что было уже девять вечера, не означало, что документы на столе неожиданно испарятся, словно по волшебству.

Поэтому Кхалид, помощник Ливиус и другие все еще работали.

В особенности сегодня, когда оказалось, что возникла проблема с «массовой закупкой бриллиантов Соль», которую взял на себя младший помощник Ливиуса, под номером восемь. Так что Ливиус, как главный среди них, сейчас страдал от головной боли.

К счастью, проблема еще не разрослась так, что он не мог бы с ней справиться, но работы у него прибавилось.

«Я дряхлею?» - посетила Ливиуса суровая мысль.

Конечно, он не осмелился высказать ее вслух.

- Это для моей дочери.

- О, я понимаю. Если леди будет этим пользоваться, конечно, я все организую. Чего бы вы от меня хотели?

Ливиус немедленно согласился со словами господина.

Она умная, сообразительная девочка. Мы чуть было многое не потеряли, но благодаря молодой мисс этого не произошло.

- Пока она осматривала комнату достижений, она увидела охотничьи трофеи и упала в обморок.

- Ах. Нет, как вы могли показать это ребенку!

- Я ни за что не стал бы, - равнодушно ответил Кхалид.

Но по глазам Ливиуса можно было прочесть его чувства.

Господин нахмурился.

«Так вы не собирались это трогать».

Все шло по расписанию. Он все выслушал и принял, как и полагается профессиональному помощнику.

- Есть еще кое-какие вещи, и было бы лучше, если бы она привыкла к ним, как можно скорее.

- Это верно.

- Преврати знаменитых монстров и чудовищ в маленьких. Так ребенок сможет с ними играть.

- Есть.

- Что касается материала... возьми чистое золото.

- Вы хотите взять его из сокровищницы?

- Да, чтобы они были настолько яркими, насколько это возможно. Я слышал, что ей, кажется, нравятся драгоценности.

Кхалид проинструктировал его и радостно воспользовался своим преимуществом.

Да, превратить нечто, что ее пугает, в то, что ей понравится, уменьшит ее неприязнь.

Если она будет швырять их куда захочет, пинать, бросать и играть с ними, она никогда не будет этого бояться.

Выросшая среди людей, она, должно быть, считала монстров страшными.

- Ваше высочество, тогда... как вы собираетесь справиться с ущербом от мошенничества?

- Это другое. Открой хранилище для Мии.

- Хорошо.

Он уставился на письмо, которое Ливиус написал под диктовку Кхалида и гордо добавил:

- Я сделаю на эти деньги игровую.

- Прошу прощения?

- Ты не расслышал?

- Нет, нет. Я все отлично услышал. Вам не нужно кричать мне в ухо, Ваше высочество.

Ливиус встряхнул рукой и быстро добавил слово «игровая».

Взгляд Кхалида на воспитание ребенка удивлял Ливиуса. Она должна играть с тем, что ей нравится.

В точности как и он, Кхалид.

Когда он был ребенком, он искал всевозможные проклятые предметы, злых духов и артефакты.    

Его старший сын Кьян вырос в окружении книг, а его второй сын, Абель, сходил с ума от оружия, с которым развлекался и которое улучшал, охотясь на монстров.

Если его младшей дочери нравятся деньги и драгоценности, она должна играть с ними.

Вот таким был его взгляд на детское воспитание.

- Я отправлюсь в нейтральную зону завтра. Я должен попросить монахов о визите.

Медленно сказал он, взглянув на карту, расстеленную по столу Кхалида.

Ливиус, скатав бумагу с новым приказом, моргнул, как будто он хорошо потрудился.

- Похоже на то, что вы уже признали ее своей дочерью.

- Разве?

- Да, это так и выглядит.

- Чепуха.

Услышав этот резкий отказ, Ливиус почесал щеку.

Честно говоря, как ему казалось, Кхалида не раздражала милая и умная леди.

Он впервые видел молодую демоницу.

Он, Ливиус, не мог испытать облегчения, потому что не знал, что замыслили Нерефимы, и он не мог в это поверить до конца.

Однако, как ему казалось, леди была честна и никого не обманывала.

Дело было в том, что случай с бриллиантом Соль сделал ее симпатичнее в его глазах, хотя это и не помогло полностью избавиться от его сомнений. Он, Ливиус, надеялся, что она сможет остаться в поместье.

- Кхм. Да, выходит так, что время отправляться к Древу Мира уже вышло.

Когда господин ему не ответил, Ливиус покашлял, чтобы обратить его внимание на себя.

Кхалид слегка нахмурился, глядя на карту. Он смотрел на изображение дерева, помеченное, как «нейтральная зона».

http://tl.rulate.ru/book/50644/1462668