Готовый перевод How I became a Reaper! / Как я стал Жнецом!: Глава 6 - Жизнь в роскоши

В то первое утро я узнал, каково это - просыпаться в облаках. Ну, кровать такая мягкая, что она казалась облаком. Непривыкший к такой роскоши, я вздремнул намного дольше того времени, когда обычно просыпался и начинал свой день. Хорошо, что сегодня выходные, подумал я про себя. А через три дня после этого я закончу старшую школу. Пришло время начать думать о колледже и о том, какую работу я хотел бы получить.

Ах да, сказал я себе. У меня уже была работа. И это звучало достаточно утомительно, чтобы я не смог найти времени для другого. Конечно, "защита мира от Серого клана" заняла бы большую часть моего дня. С этой счастливой мыслью и тяжёлым вздохом я неохотно покинул мягкую теплую постель.

Прошлой ночью у меня не было времени осмотреть комнату, когда Мариша оставила меня и ушла. Слишком измученный, я направился прямо к кровати, остановившись только для того, чтобы снять обувь. Теперь я действительно потратил некоторое время, отойдя от главной двери и осмотрев остальное пространство. Это была не комната. Это был номер люкс. За спальней была большая ванная комната, а дальше - кухня размером с ресторан. Сверкающих прилавков и полированного металла было в изобилии.

“Тогда почему спальня не дальше?” - поинтересовался я вслух. “Почему это в первой комнате, где меньше уединения?”

Закончив осмотр своих комнат, я решил принять душ. В какой-то момент ночи новая одежда была сложена у подножия кровати, и я взял её сейчас. В ванной комнате висели пушистые белые полотенца, и в душе было чудесно. Я как раз выходил из ванной, одетый в новую пару джинсов, когда раздался тихий стук в мою дверь.

“Войдите", ” сказал я.

Раздался металлический щелчок, и дверь открылась вовнутрь. Вошла стройная женщина, толкающая тележку, явно нагруженную едой. Запах кофе и бекона заполнил комнату, заставив мой желудок заурчать. Мариша стояла позади неё, на этот раз одетая в обычную одежду серый вер и черные джинсы, с наполовину застегнутой толстовкой Avenged Sevenfold на молнии.

“Доброе утро, ученик Сайлас” - сказала женщина, подкатывая тележку с завтраком к столу, который стоял в углу спальни. “Я надеюсь” вам понравится ваш завтрак".

Она поставила тарелки на деревянную поверхность и ушла, не сказав больше ни слова. Мариша на мгновение задержалась в дверях, пока я не махнул ей, чтобы она тоже входила. Она вошла внутрь, оглядываясь по сторонам.

“Так странно видеть одну из этих комнат без украшений" - прокомментировала она. “Но ты здесь всего несколько дней, так что, полагаю, в этом есть смысл”.

На полпути к тому, чтобы поднести чашку кофе ко рту, я в шоке поднял глаза. “Несколько дней? Но ведь не прошло и дня!”

Мариша с ухмылкой покачала головой. “Ты проспал целых два дня. Это происходит, когда ты Пробуждаетесь. Это тяжело сказывается на организме, и полное восстановление обычно занимает около трех дней. У тебя больше ничего не болит?”

“Нет”, - сказал я, только сейчас осознав этот факт сам. “Моя мать, наверное, сходит с ума”.

“Не беспокойся об этом",  сказала Мариша. “Она думает, что тебя перевели за пределы штата в более лучшую больницу “.

«Что?» - воскликнул я. “Значит, она думает, что мне стало еще хуже?”

“Я не знаю, что она думает”, - сказала Мариша, пожимая плечами. “Но если она нам поверила, значит, она думает, что через неделю с тобой всё будет в порядке. 'Учреждение' является первоклассным заведением и известно своим отделением быстрого восстановления”.

“Кто, чёрт возьми, купится на это?” - лаконично сказал я. “Это звучит как абсолютная чушь ”.

Мариша только снова пожала плечами. “Неважно. Когда ты закончишь есть, Великий Жнец хочет встретиться с тобой. Спустись на лифте, на первый этаж и встреться со мной в вестибюле.”

Затем она оставила меня в одного, дабы дать мне доесть мой завтрак, который был восхитительным. Пара яиц и идеально поджаренный бекон, дополненные печеньем и джемом с чашкой лучшего кофе, который мне когда либо приходилось пить. Я был голодным, и не теряя времени, принялся за еду. Это был странный день, вернее, пара дней, сказал я себе. Тем не менее, они действительно хорошо умеют готовить пищу.

Я сложил пустые тарелки на одну сторону стола и вышел из своей комнаты. Между мной и лифтом был длинный коридор, и я потратил некоторое время на то, чтобы несколько раз попрактиковаться в перевоплощении, пока шел по нему. К этому ощущению нужно было немного привыкнуть, но я постепенно привык к нему. Надеюсь, я скоро смогу изменить свою внешность, подумал я. Мне все ещё не очень нравился длинный, свисающий халат.

Лифт тихо прозвенел, когда я добрался до первого этажа и вышел, снова заметив поток людей. Теперь, когда я прошел инициацию пробуждения, я смутно ощущал волны энергии, исходящие от окружающих меня людей. Не все из них, подумал я. Около четверти. Подавляющее большинство из них были отделены от толпы в костюмах, хотя было несколько хорошо одетых людей с духовным присутствием. Они, казалось, тоже знали о моем присутствии, быстро обратили на меня внимание и кивнули, прежде чем двинуться дальше.

”Вот ты где", - сказала Мариша, появляясь из толпы рядом со мной. “Пойдём”.

Она повела меня вокруг большого стола секретарши, за которым теперь сидела другая женщина, и по очередному коридору в другую сторону. Это привело к ещё одному лифту, отделенному от остальных, в который мы вошли. В этом лифте была ещё одна панель, и Мариша приложила к ней ладонь. На панели не было кнопки, но как только двери закрылись, он начал подниматься.

“Помни о своих манерах",  сказала она уголком рта. “Ты вот-вот встретишься с самым важным Жнецом, так что не разглагольствуй перед ним".

“Я совершенно порядочный человек”, - сказал я, нахмурившись. “Ты знала меня всю старшую школу“.

Она ничего не ответила на это, но на её лице отразилось сомнение. Удивляясь внезапной причине этого, я отвернулся от неё, чтобы посмотреть на электронную панель над дверьми. Лифты всегда отслеживали, на каком этаже они находятся, и я видел, что мы обошли их всех, направляясь прямо наверх.

После того, что показалось вечностью, лифт замедлил ход, остановился и открылся с ещё одним мягким звоном. Мы вышли, и, рассчитывая на более красивую ковровую дорожку и голый, но стильный интерьер, я был удивлен, обнаружив большое открытое пространство. Не было ни стен, ни дверей, разделявших весь этаж, и мы могли ясно видеть во всех направлениях окна. Единственной мебелью была большая каменная табличка, стоявшая вертикально, и деревянный стол чуть поменьше.

Я слегка нахмурился, вглядываясь в фигуру, которая сидела за столом, наблюдая, как мы с Маришей приближаемся. Мне показалось, что в нём есть что-то странно знакомое. Солнце, светившее в здание, мешало мне разглядеть его, но когда мы подошли ближе, я резко остановился, узнав его. В конце концов, он постоянно присутствовал в последние четыре года моей жизни. Более того, его было невозможно забыть, как и всех надоедливых людей, застрявших в твоем сознании.

“ Мистер Джонсан ?”

http://tl.rulate.ru/book/50605/1764391